blob: 101131398127d9431f2f1c4aee0dffa39c216c46 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY securityTitle.label "安全">
<!ENTITY securityTab.label "安全">
<!ENTITY securityHeading.label "要发送和接收已签名或者已加密的消息，您必须指定一个数字签名证书和一个加密证书。">
<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "加密">
<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "发送消息时默认加密设置：">
<!ENTITY neverEncrypt.label "从不（不要加密）">
<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "N">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "必需（所有接收者必须有证书，否则不发送消息）">
<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "u">
<!ENTITY encryptionCert.message "使用如下证书对发送给您的消息进行加密和解密：">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "选择…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "清空">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "选择…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "清空">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "数字签名">
<!ENTITY signMessage.label "对消息数字签名（默认）">
<!ENTITY signMessage.accesskey "D">
<!ENTITY signingCert.message "使用如下证书对您发送的消息进行数字签名：">
<!ENTITY certificates.label "证书">
<!ENTITY manageCerts2.label "管理证书…">
<!ENTITY manageCerts2.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices.label "管理安全设备…">
<!ENTITY manageDevices.accesskey "g">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "选择证书">
<!ENTITY certPicker.info "证书：">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "选中证书的详情：">
|
