path: root/l10n-zh-CN/suite/chrome/mozldap/ldap.properties

# 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=LDAP服务器请求密码

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=请为%1$S输入您的密码。

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=操作错误

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=协议错误

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=超出时间限制

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=超出大小限制

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=比较 "假"

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=比较 "真"

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=不支持的验证方式

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=需要强验证

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=已接收到部分结果和候选项

## @name REFERRAL
## @loc none
10=收到指示

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=达到管理限制

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=重要扩展不可用

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=需要机密性

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=SASL 还在绑定

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=无此属性

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=未定义属性类型

## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=不正确的匹配

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=限制冲突

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=类型或值已经存在

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=语法错误

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=无此对象

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=别名错误

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=不合法的DN语法

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=对象是叶节点

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=别名复引用文体

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=不正确的验证

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=非法凭证

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=权限不够

## @name BUSY
## @loc none
51=LDAP 服务器正忙

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=LDAP服务器不可用

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=LDAP服务器拒绝执行

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=监测到循环

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=排序控制丢失

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=搜索结果超出了偏移界限

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=命名冲突

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=对象类冲突

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=操作无法在非叶节点上进行

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=RDN不允许此操作

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=已存在

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=无法修改对象类

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=结果过大

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=影响多个服务器

## @name OTHER
## @loc none
80=未知错误

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=无法连接 LDAP 服务器

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=本地错误

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=编码错误

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=解码错误

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=LDAP服务器超时

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=未知认证方式

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=非法搜索过滤器

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=用户已取消操作

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=ldap函数错误参数

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=内存不足

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=无法连接到LDAP服务器

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=尚未被此版本的LDAP协议支持

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=位找到所请求的LDAP控制

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=无结果返回

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=返回更多结果

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=客户端检测到循环

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=达到指示跃点限制