summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-zh-TW/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
blob: 78bb9eea59479a77ed879d8c158ab1b81023d921 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.notifications.title         "通知">
<!ENTITY notifications.caption            "通知">
<!ENTITY newMessagesArrive.label          "當有新郵件時:">

<!-- LOCALIZATION NOTE: (showAlertFor.label, showAlertTimeEnd.label)
     showAlertFor.label is associated with the checkbox to show the alert,
     leading into a numerical field to enter a time in seconds, followed by
     showAlertTimeEnd.label which in en-US is the unit of the value -->

<!ENTITY showAlertFor.label               "顯示通知">
<!ENTITY showAlertFor.accesskey           "S">
<!ENTITY showAlertTimeEnd.label           "秒">

<!ENTITY showAlertPreviewText.label       "顯示訊息文字預覽">
<!ENTITY showAlertPreviewText.accesskey   "v">
<!ENTITY showAlertSubject.label           "顯示主旨">
<!ENTITY showAlertSubject.accesskey       "u">
<!ENTITY showAlertSender.label            "顯示寄件者">
<!ENTITY showAlertSender.accesskey        "n">
<!ENTITY useSystemAlert.label             "使用作業系統的桌面通知功能">
<!ENTITY useSystemAlert.accesskey         "d">
<!ENTITY useBuiltInAlert.label            "使用 &brandShortName; 自己的通知視窗">
<!ENTITY useBuiltInAlert.accesskey        "w">

<!ENTITY showTrayIcon.label               "顯示工具列圖示">
<!ENTITY showTrayIcon.accesskey           "t">
<!ENTITY showBalloon.label                "顯示氣球通知">
<!ENTITY showBalloon.accesskey            "o">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label       "動態 Dock 圖示">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey   "A">

<!ENTITY playSound.label                  "播放音效">
<!ENTITY playSound.accesskey              "P">
<!ENTITY playButton.label                 "播放">
<!ENTITY playButton.accesskey             "l">
<!ENTITY systemsound.label                "系統新郵件音效">
<!ENTITY systemsound.accesskey            "m">
<!ENTITY customsound.label                "自訂聲音檔案">
<!ENTITY customsound.accesskey            "C">
<!ENTITY browse.label                     "瀏覽…">
<!ENTITY browse.accesskey                 "B">
<!ENTITY browse.title                     "選擇檔案">