# Përkthimi i mesazheve të gdm në shqip # This file is distributed under the same license as the gdm2 package. # Copyright (C) 2006 Free Software Foundation. Inc. # Laurent Dhima , 2003, 2004, 2005, 2006, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gdm2 HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-13 19:19+0200\n" "Last-Translator: Laurent Dhima \n" "Language-Team: albanian \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../default.desktop.in.h:1 msgid "System Default" msgstr "E prezgjedhura e sistemit" #: ../default.desktop.in.h:2 msgid "The default session on the system" msgstr "" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:747 msgid "Run gdm in a nested window" msgstr "" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:748 msgid "Don't lock the screen on the current display" msgstr "" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1052 msgid "Disconnect" msgstr "Shkëputu" #: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1056 msgid "Quit" msgstr "Dalja"