msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Veeven <veeven@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Telugu\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#: ../default.desktop.in.h:1
msgid "System Default"
msgstr "వ్యవస్థ అప్రమేయం"

#: ../default.desktop.in.h:2
msgid "The default session on the system"
msgstr "ఈ వ్యవస్థలో అప్రమేయ సెషను"

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:747
msgid "Run gdm in a nested window"
msgstr "GDMని అల్లిక కిటికీలో నడుపు"

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:748
msgid "Don't lock the screen on the current display"
msgstr ""

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1052
msgid "Disconnect"
msgstr "తెంచు"

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1056
msgid "Quit"
msgstr "త్యజించు"

#~ msgid "Log in as %s automatically"
#~ msgstr "స్వయంచాలకంగా %s గా ప్రవేశించు"

#~ msgid "Allow %s seconds for anyone else to log in first"
#~ msgstr "ఇతరులు మొదట ప్రవేశించడానికి  %s క్షణాల్లో అనుమతించు"

#~ msgid "<b>When the computer starts up</b>"
#~ msgstr "<b>కంప్యూటరు మొదలవుతున్నప్పుడు</b>"

#~ msgid "Login Screen Settings"
#~ msgstr "ప్రవేశపు తెర అమరికలు"

#~ msgid "_Show the screen for choosing who will log in"
#~ msgstr "ఎవరు ప్రవేశించాలో ఎంచుకునేందుకు తెరని చూపించు (_S)"

#, fuzzy
#~ msgid "Login Screen"
#~ msgstr "ప్రవేశపు తెర అమరికలు"