# Chinese(Taiwan) translation for gdm2.
# Copyright (C) 2000-06 Free Software Foundation, Inc.
# GNOME 1.x:
# Jing-Jong Shyue <shyue@sonoma.com.tw>, 2000
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001
# GNOME 2.x
# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2003
# Kevin Kee <kevin@oaka.org>, 2004
# Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2005-2006
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gdm2 2.15.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 22:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-08 05:09+0800\n"
"Last-Translator: Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community@linuxhall.org>\n"
"Language: zh_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../default.desktop.in.h:1
msgid "System Default"
msgstr "系統預設值"

#: ../default.desktop.in.h:2
msgid "The default session on the system"
msgstr ""

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:747
msgid "Run gdm in a nested window"
msgstr ""

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:748
msgid "Don't lock the screen on the current display"
msgstr ""

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1052
msgid "Disconnect"
msgstr "中斷連線"

#: ../patches/11_xephyr_nested.patch:1056
msgid "Quit"
msgstr "結束"