blob: 5eb5ed2a973f74cdc0c6db4a4d607cb1c31228e6 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 38 00 00 00 1c 00 00 00 dc 01 00 00 4f 00 00 00 9c 03 00 00 00 00 00 00	........8...........O...........
0020	d8 04 00 00 06 00 00 00 d9 04 00 00 08 00 00 00 e0 04 00 00 10 00 00 00 e9 04 00 00 06 00 00 00	................................
0040	fa 04 00 00 10 00 00 00 01 05 00 00 12 00 00 00 12 05 00 00 13 00 00 00 25 05 00 00 09 00 00 00	........................%.......
0060	39 05 00 00 0c 00 00 00 43 05 00 00 06 00 00 00 50 05 00 00 0d 00 00 00 57 05 00 00 08 00 00 00	9.......C.......P.......W.......
0080	65 05 00 00 04 00 00 00 6e 05 00 00 08 00 00 00 73 05 00 00 08 00 00 00 7c 05 00 00 0e 00 00 00	e.......n.......s.......|.......
00a0	85 05 00 00 08 00 00 00 94 05 00 00 04 00 00 00 9d 05 00 00 07 00 00 00 a2 05 00 00 04 00 00 00	................................
00c0	aa 05 00 00 04 00 00 00 af 05 00 00 04 00 00 00 b4 05 00 00 0b 00 00 00 b9 05 00 00 07 00 00 00	................................
00e0	c5 05 00 00 08 00 00 00 cd 05 00 00 02 00 00 00 d6 05 00 00 05 00 00 00 d9 05 00 00 08 00 00 00	................................
0100	df 05 00 00 08 00 00 00 e8 05 00 00 06 00 00 00 f1 05 00 00 04 00 00 00 f8 05 00 00 05 00 00 00	................................
0120	fd 05 00 00 09 00 00 00 03 06 00 00 08 00 00 00 0d 06 00 00 06 00 00 00 16 06 00 00 07 00 00 00	................................
0140	1d 06 00 00 0a 00 00 00 25 06 00 00 09 00 00 00 30 06 00 00 05 00 00 00 3a 06 00 00 07 00 00 00	........%.......0.......:.......
0160	40 06 00 00 05 00 00 00 48 06 00 00 08 00 00 00 4e 06 00 00 04 00 00 00 57 06 00 00 07 00 00 00	@.......H.......N.......W.......
0180	5c 06 00 00 07 00 00 00 64 06 00 00 0c 00 00 00 6c 06 00 00 0a 00 00 00 79 06 00 00 04 00 00 00	\.......d.......l.......y.......
01a0	84 06 00 00 07 00 00 00 89 06 00 00 07 00 00 00 91 06 00 00 08 00 00 00 99 06 00 00 0f 00 00 00	................................
01c0	a2 06 00 00 0c 00 00 00 b2 06 00 00 07 00 00 00 bf 06 00 00 05 00 00 00 c7 06 00 00 71 01 00 00	............................q...
01e0	cd 06 00 00 08 00 00 00 3f 08 00 00 0b 00 00 00 48 08 00 00 12 00 00 00 54 08 00 00 0b 00 00 00	........?.......H.......T.......
0200	67 08 00 00 12 00 00 00 73 08 00 00 13 00 00 00 86 08 00 00 11 00 00 00 9a 08 00 00 0e 00 00 00	g.......s.......................
0220	ac 08 00 00 11 00 00 00 bb 08 00 00 07 00 00 00 cd 08 00 00 0b 00 00 00 d5 08 00 00 07 00 00 00	................................
0240	e1 08 00 00 0a 00 00 00 e9 08 00 00 0d 00 00 00 f4 08 00 00 09 00 00 00 02 09 00 00 0f 00 00 00	................................
0260	0c 09 00 00 0c 00 00 00 1c 09 00 00 08 00 00 00 29 09 00 00 08 00 00 00 32 09 00 00 07 00 00 00	................).......2.......
0280	3b 09 00 00 07 00 00 00 43 09 00 00 0e 00 00 00 4b 09 00 00 11 00 00 00 5a 09 00 00 07 00 00 00	;.......C.......K.......Z.......
02a0	6c 09 00 00 10 00 00 00 74 09 00 00 05 00 00 00 85 09 00 00 09 00 00 00 8b 09 00 00 08 00 00 00	l.......t.......................
02c0	95 09 00 00 08 00 00 00 9e 09 00 00 0b 00 00 00 a7 09 00 00 0c 00 00 00 b3 09 00 00 08 00 00 00	................................
02e0	c0 09 00 00 0c 00 00 00 c9 09 00 00 09 00 00 00 d6 09 00 00 0c 00 00 00 e0 09 00 00 0e 00 00 00	................................
0300	ed 09 00 00 0f 00 00 00 fc 09 00 00 0c 00 00 00 0c 0a 00 00 06 00 00 00 19 0a 00 00 0c 00 00 00	................................
0320	20 0a 00 00 08 00 00 00 2d 0a 00 00 0b 00 00 00 36 0a 00 00 04 00 00 00 42 0a 00 00 09 00 00 00	........-.......6.......B.......
0340	47 0a 00 00 07 00 00 00 51 0a 00 00 12 00 00 00 59 0a 00 00 10 00 00 00 6c 0a 00 00 09 00 00 00	G.......Q.......Y.......l.......
0360	7d 0a 00 00 11 00 00 00 87 0a 00 00 15 00 00 00 99 0a 00 00 16 00 00 00 af 0a 00 00 0f 00 00 00	}...............................
0380	c6 0a 00 00 0d 00 00 00 d6 0a 00 00 09 00 00 00 e4 0a 00 00 07 00 00 00 ee 0a 00 00 01 00 00 00	................................
03a0	37 00 00 00 1d 00 00 00 26 00 00 00 33 00 00 00 14 00 00 00 34 00 00 00 36 00 00 00 10 00 00 00	7.......&...3.......4...6.......
03c0	22 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 31 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 19 00 00 00	"...........1...................
03e0	00 00 00 00 0b 00 00 00 38 00 00 00 29 00 00 00 23 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00	........8...)...#...(...........
0400	00 00 00 00 18 00 00 00 11 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00	........................-.......
0420	27 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 0f 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	'...........5...................
0440	00 00 00 00 25 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00	....%...................$.......
0460	30 00 00 00 09 00 00 00 08 00 00 00 2e 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00	0...............................
0480	00 00 00 00 0e 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00	................................
04a0	21 00 00 00 03 00 00 00 2b 00 00 00 0d 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00	!.......+.......,...............
04c0	2f 00 00 00 32 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 1a 00 00 00 00 41 72 61 62 69 63 00	/...2...*................Arabic.
04e0	41 72 6d 65 6e 69 61 6e 00 42 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 69 6d 61 67 65 00 42 61 6c 74 69 63	Armenian.Background.image.Baltic
0500	00 43 65 6e 74 72 61 6c 20 45 75 72 6f 70 65 61 6e 00 43 68 69 6e 65 73 65 20 53 69 6d 70 6c 69	.Central.European.Chinese.Simpli
0520	66 69 65 64 00 43 68 69 6e 65 73 65 20 54 72 61 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 00 43 6c 6f 73 65 20 54	fied.Chinese.Traditional.Close.T
0540	61 62 00 43 6c 6f 73 65 20 57 69 6e 64 6f 77 00 43 6f 6c 6f 72 73 00 43 6f 6d 70 61 74 69 62 69	ab.Close.Window.Colors.Compatibi
0560	6c 69 74 79 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 73 00 43 6f 70 79 00 43 72 6f 61 74 69 61 6e 00 43 79 72 69	lity.Contents.Copy.Croatian.Cyri
0580	6c 6c 69 63 00 44 65 6c 65 74 65 20 50 72 6f 66 69 6c 65 00 44 69 73 61 62 6c 65 64 00 45 64 69	llic.Delete.Profile.Disabled.Edi
05a0	74 00 45 66 66 65 63 74 73 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 64 00 46 6f 6e 74 00 46 75 6c 6c 20 53 63	t.Effects.File.Find.Font.Full.Sc
05c0	72 65 65 6e 00 47 65 6e 65 72 61 6c 00 47 65 6f 72 67 69 61 6e 00 47 6f 00 47 72 65 65 6b 00 47	reen.General.Georgian.Go.Greek.G
05e0	75 6a 61 72 61 74 69 00 47 75 72 6d 75 6b 68 69 00 48 65 62 72 65 77 00 48 65 6c 70 00 48 69 6e	ujarati.Gurmukhi.Hebrew.Help.Hin
0600	64 69 00 49 63 65 6c 61 6e 64 69 63 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 00 4b 6f 72 65 61 6e 00 4e 65 77	di.Icelandic.Japanese.Korean.New
0620	20 54 61 62 00 4e 65 77 20 57 69 6e 64 6f 77 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 3a 00 50 61 73 74 65 00	.Tab.New.Window.Password:.Paste.
0640	50 65 72 73 69 61 6e 00 52 65 73 65 74 00 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 00 54 68 61 69 00 54 75 72 6b	Persian.Reset.Romanian.Thai.Turk
0660	69 73 68 00 55 6e 69 63 6f 64 65 00 55 73 65 72 20 44 65 66 69 6e 65 64 00 56 69 65 74 6e 61 6d	ish.Unicode.User.Defined.Vietnam
0680	65 73 65 00 56 69 65 77 00 57 65 73 74 65 72 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 49 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 4f 75	ese.View.Western.Zoom.In.Zoom.Ou
06a0	74 00 5b 55 54 46 2d 38 2c 63 75 72 72 65 6e 74 5d 00 5f 53 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 3a 00 6f	t.[UTF-8,current]._Search.for:.o
06c0	62 6c 69 71 75 65 00 72 6f 6d 61 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a	blique.roman.Project-Id-Version:
06e0	20 67 6e 6f 6d 65 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 32 2e 31 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69	.gnome-terminal.2.12.Report-Msgi
0700	64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30	d-Bugs-To:..PO-Revision-Date:.20
0720	30 36 2d 30 31 2d 30 34 20 31 36 3a 31 35 2d 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61	06-01-04.16:15-0200.Last-Transla
0740	74 6f 72 3a 20 53 74 65 76 65 20 4d 75 72 70 68 79 20 3c 6d 75 72 66 40 65 2d 74 6f 6f 6c 73 2e	tor:.Steve.Murphy.<murf@e-tools.
0760	63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4b 69 6e 79 61 72 77 61 6e 64 61 20	com>.Language-Team:.Kinyarwanda.
0780	3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 72 77 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63	<translation-team-rw@lists.sourc
07a0	65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 72 77 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65	eforge.net>.Language:.rw.MIME-Ve
07c0	72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c	rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
07e0	61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73	ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
0800	66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a	fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms:
0820	20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 49	.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..I
0840	63 79 61 72 61 62 75 00 4e 79 61 72 75 6d 65 6e 69 79 61 00 49 73 68 75 73 68 6f 20 6d 62 75 67	cyarabu.Nyarumeniya.Ishusho.mbug
0860	61 6e 79 75 6d 61 00 49 67 69 62 61 6c 69 74 69 6b 69 00 55 62 75 72 61 79 69 20 62 77 6f 20 68	anyuma.Igibalitiki.Uburayi.bwo.h
0880	61 67 61 74 69 00 49 67 69 73 68 69 6e 77 61 20 63 79 6f 72 6f 68 65 6a 65 00 49 67 69 73 68 69	agati.Igishinwa.cyoroheje.Igishi
08a0	6e 77 61 20 4b 61 72 61 6e 64 65 00 46 75 6e 67 61 20 49 73 69 6d 62 75 6b 61 00 47 75 66 75 6e	nwa.Karande.Funga.Isimbuka.Gufun
08c0	67 61 20 49 64 69 72 69 73 68 79 61 00 41 6d 61 62 61 72 61 00 42 69 68 75 79 65 20 6e 65 7a 61	ga.Idirishya.Amabara.Bihuye.neza
08e0	00 49 62 69 67 69 7a 65 00 47 75 6b 6f 70 6f 72 6f 72 61 00 4e 79 61 6b 6f 72 6f 77 61 74 69 79	.Ibigize.Gukoporora.Nyakorowatiy
0900	61 00 4e 79 61 73 69 6c 69 6b 65 00 56 61 6e 61 68 6f 20 49 6b 69 72 61 6e 67 61 00 59 61 68 61	a.Nyasilike.Vanaho.Ikiranga.Yaha
0920	67 61 72 69 74 73 77 65 00 4b 77 61 6e 64 69 6b 61 00 49 6e 67 61 72 75 6b 61 00 49 64 6f 73 69	garitswe.Kwandika.Ingaruka.Idosi
0940	79 65 00 47 75 73 68 61 6b 61 00 49 6e 74 65 67 6f 2d 6e 79 75 67 75 74 69 00 4d 75 67 61 72 61	ye.Gushaka.Intego-nyuguti.Mugara
0960	67 61 7a 61 20 59 75 7a 75 79 65 00 52 75 73 61 6e 67 65 00 49 6b 69 6e 79 61 67 65 77 6f 72 75	gaza.Yuzuye.Rusange.Ikinyageworu
0980	67 69 79 61 00 47 79 61 79 6f 00 49 6b 69 67 65 72 65 6b 69 00 47 75 6a 61 72 61 74 69 00 47 75	giya.Gyayo.Ikigereki.Gujarati.Gu
09a0	72 75 6d 75 6b 69 00 49 67 69 68 65 62 75 72 61 79 6f 00 49 66 61 73 68 61 79 6f 62 6f 72 61 00	rumuki.Igiheburayo.Ifashayobora.
09c0	49 67 69 68 69 6e 64 69 00 4e 79 61 2d 69 73 69 6c 61 6e 64 65 00 49 6b 69 79 61 70 61 6e 69 00	Igihindi.Nya-isilande.Ikiyapani.
09e0	49 6b 69 6e 79 61 6b 6f 72 65 79 61 00 49 73 69 6d 62 75 6b 61 20 6e 73 68 79 61 00 49 72 69 6e	Ikinyakoreya.Isimbuka.nshya.Irin
0a00	64 69 20 44 69 72 69 73 68 79 61 00 49 6a 61 6d 62 6f 62 61 6e 67 61 3a 00 4b 6f 6d 65 6b 61 00	di.Dirishya.Ijambobanga:.Komeka.
0a20	49 6b 69 6e 79 61 70 65 72 69 73 69 00 4b 75 67 61 72 75 72 61 00 4e 79 61 72 75 6d 65 6e 69 79	Ikinyaperisi.Kugarura.Nyarumeniy
0a40	61 00 54 61 79 69 00 49 67 69 74 75 72 75 6b 69 00 49 6e 69 6b 6f 64 65 00 4d 75 6b 6f 72 65 73	a.Tayi.Igituruki.Inikode.Mukores
0a60	68 61 20 79 61 67 65 6e 79 77 65 00 49 6b 69 6e 79 61 76 69 79 65 74 69 6e 61 6d 75 00 49 67 61	ha.yagenywe.Ikinyaviyetinamu.Iga
0a80	72 61 67 61 7a 61 00 42 79 27 69 62 75 72 65 6e 67 65 72 61 7a 75 62 61 00 49 68 69 6e 64 75 72	ragaza.By'iburengerazuba.Ihindur
0aa0	61 6e 67 61 6e 6f 20 77 6f 6e 67 65 72 61 00 49 68 69 6e 64 75 72 61 6e 67 61 6e 6f 20 75 67 61	angano.wongera.Ihindurangano.uga
0ac0	62 61 6e 79 61 00 5b 55 54 46 2d 38 2c 63 75 72 72 65 6e 74 5d 00 5f 53 65 61 72 63 68 20 66 6f	banya.[UTF-8,current]._Search.fo
0ae0	72 3a 20 00 62 69 62 65 72 61 6d 79 65 00 6e 79 61 72 6f 6d 61 00	r:..biberamye.nyaroma.