To update inkscape.pot, delete it first and generate the target "inkscape_pot" (with "make inkscape_pot" or "ninja inkscape_pot" from your build folder), these commands should create it in the source directory WARNING: If new source files are added this is not sufficient! In this case please run ./generate_POTFILES.sh This will update POTFILES.in with the list of current source files (to exclude a file add it to POTFILES.skip) Afterwards update the inkscape.pot file as described above TODO: - automate these steps within CMake - consider dropping intltool-update and use xgettext with proper options (it should be able to handle most of our source files nowadays) - clean up this directory, evaluate which files are still useful (and document them / add targets to CMake), see check-markup (and dependencies bad.po.test, bad.po.test.exp) check_for_tutorial_problems.sh language_statistics.sh (and dependency LINGUAS) update_po_files.sh