Tutorial | Каліграфія
Одним з багатьох чудових інструментів, доступних в «Inkscape» є інструмент «Каліграфія». Цей урок ознайомить Вас з роботою даного інструменту, а також продемонструє деякі базові техніки мистецтва каліграфії.
Use Ctrl+arrows, mouse wheel, or middle button drag to scroll the page down. For basics of object creation, selection, and transformation, see the Basic tutorial in Help⇒Tutorials.
Історія та стилі
Згідно словника, каліграфія означає «красиве письмо» або «гарний або вишуканий почерк». По суті, каліграфія – це мистецтво красивого чи вишуканого почерку. Це може здаватися складним, але трохи попрактикувавшись, будь-хто може опанувати основи цього мистецтва.
Найраніші форми каліграфії беруть початок з часів печерних малюнків. Десь приблизно аж 1440 р. до н.е., до винайдення друкарського преса, каліграфія була методом видання книг та інших видань. Писар мав вручну переписувати кожен окремий екземпляр книги чи видання. Рукопис виконувався за допомогою пера та чорнил на таких матеріалах як пергамент або велень. Стилі письма, що використовувались сторіччями включають рустику (селянське просте капітальне письмо), каролінзький, готичний та ін. Напевно, найчастіше побачити каліграфію сьогодні можна на весільних запрошеннях.
Є три основні стилі каліграфії:
західний або романський
арабський
китайський або східний (азійський)
Даний урок, в основному, приділяє увагу західній каліграфії, оскільки інші два стилі схильні до використання пензля (замість ручки з пером), який пише не так як інструмент «Каліграфія» функціонує.
One great advantage that we have over the scribes of the past is the Undo command: If you make a mistake, the entire page is not ruined. Inkscape's Calligraphy tool also enables some techniques which would not be possible with a traditional pen-and-ink.
Апаратні засоби
найкращі результати досягаються при використанні планшету та пера (наприклад, Wacom). Завдяки гнучкості нашого інструменту, навіть з використанням самої лише миші можна зробити досить складну каліграфію, хоче будуть певні труднощі зі створенням швидких розмашистих штрихів.
«Inkscape» здатен використовувати чутливість до сили натиску та нахилу пера планшету, що підтримує дані функції. За замовчуванням, функції – вимкнені, оскільки вони вимагають налаштування. Також зверніть увагу, що каліграфія за допомогою пера чи ручки з пером – не дуже чутлива до сили натиску, на відміну від пензлика.
If you have a tablet and would like to utilize the sensitivity features, you will need to configure your device. This configuration will only need to be performed once and the settings are saved. To enable this support you must have the tablet plugged in prior to starting Inkscape and then proceed to open the Input Devices... dialog through the Edit menu. With this dialog open you can choose the preferred device and settings for your tablet pen. Lastly, after choosing those settings, switch to the Calligraphy tool and toggle the toolbar buttons for pressure and tilt. From now on, Inkscape will remember those settings on startup.
Каліграфічне перо «Inkscape» може бути чутливим до швидкості штриха (див. «Звуження» нижче), тому при використанні миші, напевно, потрібно виставити даний параметр на нуль.
Параметри інструменту «Каліграфія»
Switch to the Calligraphy tool by pressing Ctrl+F6, pressing the C key, or by clicking on its toolbar button. On the top toolbar, you will notice there are 8 options: Width & Thinning; Angle & Fixation; Caps; Tremor, Wiggle & Mass. There are also two buttons to toggle tablet Pressure and Tilt sensitivity on and off (for drawing tablets).
Ширина та звуження
Ці два параметри регулюють ширину пера. Ширина може бути від 1 до 100 і (за замовчуванням) вимірюється одиницях, відносних до вікна редактора, але незалежних від масштабу. Це має значення, тому що природна «одиниця виміру» в каліграфії є розмах руху руки, і тому зручно мати постійним співвідношення ширини пера до розмірів «дошки для малювання», а не якісь залежні від масштабу реальні одиниці виміру. Однак, така поведінка є необов'язковою. Тому, для тих, хто надає перевагу абсолютним одиницям виміру, незалежним від масштабу, її можна змінити. Щоб перемкнути даний режим, використовуйте кнопку-прапорець на сторінці «Налаштування…» інструментів (можна відкрити її двічі клацнувши на кнопці інструменту).
Оскільки ширина пера змінюється часто, можна коригувати її без панелі інструментів, а використовуючи клавіші-стрілки «вліво» та «вправо» або за допомогою планшету з підтримкою функції чутливості сили натиску. Найкращим є те, що дані клавіші працюють під час малювання. Тому можна поступово змінювати ширину пера посеред штриха.
ширина=1, збільшуючись.... досягає 47, зменшуючись... знову до 0
Ширина пера також може залежати від швидкості, що регулюється параметром «Звуження». Даний параметр може приймати значення від -100 до 100; нуль означає, що ширина не залежить від швидкості, додатні значення роблять швидші штрихи тоншими, негативні – ширшими. Значення за замовчуванням 10 означає середнє звуження швидких штрихів. Ось – декілька прикладів. Всі намальовані з шириною = 20 та кутом = 90:
звуження = 0 (постійна ширина)
звуження = 10
звуження = 40
thinning = −20
thinning = −60
Для забавки, виставте і ширину і звуження на 100 (максимум) і малюйте рвучкими рухами, щоб отримати дивні натуралістичні, нейроноподібні фігури:
Кут та фіксація
Після ширини, кут – найважливіший параметр каліграфії. Це – кут пера в градусах, від 0 (горизонтальний) до 90 (вертикальний проти годинникової стрілки) або до -90 (вертикальний за годинниковою стрілкою). Зверніть увагу, що, якщо увімкнути чутливість планшету до нахилу, то параметр «Кут» стане недоступним і кут буде визначатися нахилом пера.
кут = 90°
кут = 30° (за замовчуванням)
кут = 0°
angle = −90 deg
Кожен традиційний стиль каліграфії має власний поширений кут нахилу пера. Наприклад, унціальне письмо використовує кут в 25°. Складніші види письма та досвідченіші каліграфісти часто змінюють кут під час малювання, і «Inkscape» робить це можливим при натисканні клавіш-стрілок «вгору» та «вниз» або за допомогою планшету з функцією чутливості до нахилу. Для початкових уроків з каліграфії, краще всього залишати кут постійним. Ось – приклади штрихів намальованих з різними кутами (фіксація = 100):
кут = 30°
кут = 60°
кут = 90°
кут = 0°
кут = 15°
angle = −45
Як видно, штрих найтонший, коли намальований паралельно до свого кута, і найширший – коли перпендикулярно. Додатні кути – більш природні та традиційні для каліграфії для правої руки.
Рівень відмінності між найтоншим та найтовщим регулюється параметром «Фіксація». Значення 100 означає, що кут завжди постійний, як встановлено в полі «Кут». Зменшення фіксації дозволяє перу трохи повертатися проти напрямку штриха. При фіксації = 0 – перо вільно повертається, щоб завжди бути перпендикулярно до штриха, і «Кут» вже не матиме жодного ефекту:
кут = 30°фіксація = 100°
кут = 30°фіксація = 80°
кут = 30°фіксація = 0°
Кажучи мовою типографії, максимальна фіксація і, таким чином, максимальне співвідношення ширини штриха (зліва вгорі) – притаманні античним шрифтам з засічками, таким як «Times» чи «Bodoni» (оскільки, історично, ці шрифти копіювали каліграфію з фіксованим пером). Нульова фіксація або нульове співвідношення ширини (справа вгорі), з іншого боку, нагадують сучасні шрифти без засічок, такі як «Helvetica».
Дрижання
Дрижання призначене для надання більш природного вигляду каліграфічним штрихам. Дрижання регулюється значеннями від 0 до 100 на панелі керування. Це створює все від легкої непрямолінійності до значної кількості невеликих та великих плям. Це значно розширює творчі межі інструменту.
повільно
середньо
швидко
дрижання = 0
дрижання = 10
дрижання = 30
дрижання = 50
дрижання = 70
дрижання = 90
дрижання = 20
дрижання = 40
дрижання = 60
дрижання = 80
дрижання = 100
Погойдування та маса
На відміну від ширини та кута, ці два параметри визначають «відчуття» штриха, аніж впливають на його зовнішній вигляд. Тому в цьому розділі не буде жодних ілюстрацій; просто спробуйте їх самі, щоб зрозуміти краще.
Погойдування – опір паперу руху пера. За замовчуванням, виставлено мінімум (0) і збільшення цього параметру робить папір «слизьким»: якщо маса велика, то перо намагається відхилитися на різких поворотах; якщо маса нульова, то великі значення погойдування змушує перо шалено погойдуватися.
У фізиці, «маса» – це те, що спричинює інерцію; чим більша маса інструменту «Каліграфія» в «Inkscape», тим більше він відстає від вказівника миші і тим більше згладжуються гострі повороти і швидкі ривки штриха. За замовчуванням, це значення досить невелике (2), то цей інструмент швидкий і швидко реагує, однак, можна збільшити масу, щоб отримати повільніше та плавніше перо.
Приклади каліграфії
Тепер, ознайомившись з базовими можливостями інструменту, можна спробувати створити справжню каліграфію. Якщо це мистецтво є новим для Вас, знайдіть добру книгу з каліграфії і вчіться по ній разом з «Inkscape». В цьому розділі буде показано лише декілька простих прикладів.
Перш за все, для створення літер, потрібно створити пару напрямних лінійок. Якщо Ви збираєтеся писати шрифтом з нахилом або курсивом, додайте також і похилих напрямних через дві лінійки, наприклад:
Потім збільште масштаб так, що висота між лінійками максимально відповідає звичайному розмаху руху Вашої руки, налаштуйте ширину та кут, і вперед!
Напевно, найперша річ, яку Ви зробите як каліграфіст-початківець – попрактикуєтесь в написанні базових елементів літер – вертикальних, горизонтальних, округлих та похилих штрихів. Ось – деякі елементи унціального шрифту:
Декілька корисних порад:
If your hand is comfortable on the tablet, don't move it. Instead, scroll the canvas (Ctrl+arrow keys) with your left hand after finishing each letter.
If your last stroke is bad, just undo it (Ctrl+Z). However, if its shape is good but the position or size are slightly off, it's better to switch to Selector temporarily (Space) and nudge/scale/rotate it as needed (using mouse or keys), then press Space again to return to Calligraphy tool.
Написавши слово, знову активуйте «Селектор», щоб рівномірно підлаштувати штрихи літер і відстані між літерами. Але не перестарайтеся; гарна каліграфія має мати дещо нерівномірний рукописний вигляд. Утримуйтеся від спокуси копіювання літер та їх елементів; кожен штрих має бути унікальним.
Ось – декілька довершених прикладів:
Uncial hand
Каролінзьке письмо
Готичне письмо
Бастардське письмо
Розмашисте курсивне письмо
Завершення
Каліграфія – не лише забавка; це – глибоко духовне мистецтво, що може змінити Ваш погляд на все, що Ви робите і бачите. Каліграфічний інструмент «Inkscape» може послугувати в якості скромного вступу. І все ж, з ним приємно розважатися і він може бути корисним в справжній дизайнерській роботі. Насолоджуйтеся!
Bulia Byak; Jonathan Leighton; Josh Andler; Colin Marquardt; Kris De Gussem; Nicolas Dufour; Gellért Gyuris
Nazarii Ritter — 2017
Esteban Capella — 2019