summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.gmo
blob: 768b9fbeae872d54ae73516c28a4c0e95f65f5ed (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 ce 00 00 00 1c 00 00 00 8c 06 00 00 15 01 00 00 fc 0c 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 50 11 00 00 37 00 00 00 51 11 00 00 22 00 00 00 89 11 00 00 0d 00 00 00 ac 11 00 00 67 00 00 00 P...7...Q..."...............g...
0040 ba 11 00 00 37 00 00 00 22 12 00 00 48 00 00 00 5a 12 00 00 33 00 00 00 a3 12 00 00 16 00 00 00 ....7..."...H...Z...3...........
0060 d7 12 00 00 09 00 00 00 ee 12 00 00 18 00 00 00 f8 12 00 00 19 00 00 00 11 13 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0080 2b 13 00 00 36 00 00 00 55 13 00 00 29 00 00 00 8c 13 00 00 22 00 00 00 b6 13 00 00 2f 00 00 00 +...6...U...)......."......./...
00a0 d9 13 00 00 30 00 00 00 09 14 00 00 30 00 00 00 3a 14 00 00 3f 00 00 00 6b 14 00 00 11 00 00 00 ....0.......0...:...?...k.......
00c0 ab 14 00 00 43 00 00 00 bd 14 00 00 2e 00 00 00 01 15 00 00 32 00 00 00 30 15 00 00 07 00 00 00 ....C...............2...0.......
00e0 63 15 00 00 04 00 00 00 6b 15 00 00 0a 00 00 00 70 15 00 00 1c 00 00 00 7b 15 00 00 24 00 00 00 c.......k.......p.......{...$...
0100 98 15 00 00 1d 00 00 00 bd 15 00 00 06 00 00 00 db 15 00 00 32 00 00 00 e2 15 00 00 08 00 00 00 ....................2...........
0120 15 16 00 00 09 00 00 00 1e 16 00 00 04 00 00 00 28 16 00 00 07 00 00 00 2d 16 00 00 08 00 00 00 ................(.......-.......
0140 35 16 00 00 15 00 00 00 3e 16 00 00 1c 00 00 00 54 16 00 00 0a 00 00 00 71 16 00 00 04 00 00 00 5.......>.......T.......q.......
0160 7c 16 00 00 06 00 00 00 81 16 00 00 18 00 00 00 88 16 00 00 18 00 00 00 a1 16 00 00 15 00 00 00 |...............................
0180 ba 16 00 00 17 00 00 00 d0 16 00 00 25 00 00 00 e8 16 00 00 05 00 00 00 0e 17 00 00 04 00 00 00 ............%...................
01a0 14 17 00 00 11 00 00 00 19 17 00 00 24 00 00 00 2b 17 00 00 26 00 00 00 50 17 00 00 0a 00 00 00 ............$...+...&...P.......
01c0 77 17 00 00 26 00 00 00 82 17 00 00 06 00 00 00 a9 17 00 00 6a 00 00 00 b0 17 00 00 06 00 00 00 w...&...............j...........
01e0 1b 18 00 00 06 00 00 00 22 18 00 00 37 00 00 00 29 18 00 00 29 00 00 00 61 18 00 00 24 00 00 00 ........"...7...)...)...a...$...
0200 8b 18 00 00 22 00 00 00 b0 18 00 00 2e 00 00 00 d3 18 00 00 08 00 00 00 02 19 00 00 1e 00 00 00 ...."...........................
0220 0b 19 00 00 22 00 00 00 2a 19 00 00 0e 00 00 00 4d 19 00 00 09 00 00 00 5c 19 00 00 0c 00 00 00 ...."...*.......M.......\.......
0240 66 19 00 00 11 00 00 00 73 19 00 00 19 00 00 00 85 19 00 00 1c 00 00 00 9f 19 00 00 0e 00 00 00 f.......s.......................
0260 bc 19 00 00 0e 00 00 00 cb 19 00 00 1b 00 00 00 da 19 00 00 21 00 00 00 f6 19 00 00 20 00 00 00 ....................!...........
0280 18 1a 00 00 21 00 00 00 39 1a 00 00 19 00 00 00 5b 1a 00 00 35 00 00 00 75 1a 00 00 0d 00 00 00 ....!...9.......[...5...u.......
02a0 ab 1a 00 00 19 00 00 00 b9 1a 00 00 1c 00 00 00 d3 1a 00 00 2c 00 00 00 f0 1a 00 00 1f 00 00 00 ....................,...........
02c0 1d 1b 00 00 12 00 00 00 3d 1b 00 00 0f 00 00 00 50 1b 00 00 19 00 00 00 60 1b 00 00 15 00 00 00 ........=.......P.......`.......
02e0 7a 1b 00 00 10 00 00 00 90 1b 00 00 19 00 00 00 a1 1b 00 00 17 00 00 00 bb 1b 00 00 15 00 00 00 z...............................
0300 d3 1b 00 00 0f 00 00 00 e9 1b 00 00 1b 00 00 00 f9 1b 00 00 11 00 00 00 15 1c 00 00 1e 00 00 00 ................................
0320 27 1c 00 00 17 00 00 00 46 1c 00 00 15 00 00 00 5e 1c 00 00 16 00 00 00 74 1c 00 00 22 00 00 00 '.......F.......^.......t..."...
0340 8b 1c 00 00 21 00 00 00 ae 1c 00 00 1e 00 00 00 d0 1c 00 00 2d 00 00 00 ef 1c 00 00 30 00 00 00 ....!...............-.......0...
0360 1d 1d 00 00 21 00 00 00 4e 1d 00 00 31 00 00 00 70 1d 00 00 24 00 00 00 a2 1d 00 00 2b 00 00 00 ....!...N...1...p...$.......+...
0380 c7 1d 00 00 29 00 00 00 f3 1d 00 00 37 00 00 00 1d 1e 00 00 06 00 00 00 55 1e 00 00 17 00 00 00 ....).......7...........U.......
03a0 5c 1e 00 00 1a 00 00 00 74 1e 00 00 13 00 00 00 8f 1e 00 00 15 00 00 00 a3 1e 00 00 14 00 00 00 \.......t.......................
03c0 b9 1e 00 00 15 00 00 00 ce 1e 00 00 32 00 00 00 e4 1e 00 00 1e 00 00 00 17 1f 00 00 1f 00 00 00 ............2...................
03e0 36 1f 00 00 2c 00 00 00 56 1f 00 00 22 00 00 00 83 1f 00 00 16 00 00 00 a6 1f 00 00 2e 00 00 00 6...,...V..."...................
0400 bd 1f 00 00 2f 00 00 00 ec 1f 00 00 21 00 00 00 1c 20 00 00 1e 00 00 00 3e 20 00 00 28 00 00 00 ..../.......!...........>...(...
0420 5d 20 00 00 2b 00 00 00 86 20 00 00 1f 00 00 00 b2 20 00 00 43 00 00 00 d2 20 00 00 26 00 00 00 ]...+...............C.......&...
0440 16 21 00 00 28 00 00 00 3d 21 00 00 1b 00 00 00 66 21 00 00 1f 00 00 00 82 21 00 00 26 00 00 00 .!..(...=!......f!.......!..&...
0460 a2 21 00 00 32 00 00 00 c9 21 00 00 26 00 00 00 fc 21 00 00 1e 00 00 00 23 22 00 00 11 00 00 00 .!..2....!..&....!......#"......
0480 42 22 00 00 11 00 00 00 54 22 00 00 23 00 00 00 66 22 00 00 26 00 00 00 8a 22 00 00 26 00 00 00 B"......T"..#...f"..&...."..&...
04a0 b1 22 00 00 1e 00 00 00 d8 22 00 00 16 00 00 00 f7 22 00 00 1b 00 00 00 0e 23 00 00 26 00 00 00 .".......".......".......#..&...
04c0 2a 23 00 00 1d 00 00 00 51 23 00 00 29 00 00 00 6f 23 00 00 23 00 00 00 99 23 00 00 1c 00 00 00 *#......Q#..)...o#..#....#......
04e0 bd 23 00 00 2c 00 00 00 da 23 00 00 28 00 00 00 07 24 00 00 1d 00 00 00 30 24 00 00 20 00 00 00 .#..,....#..(....$......0$......
0500 4e 24 00 00 2c 00 00 00 6f 24 00 00 16 00 00 00 9c 24 00 00 1e 00 00 00 b3 24 00 00 17 00 00 00 N$..,...o$.......$.......$......
0520 d2 24 00 00 24 00 00 00 ea 24 00 00 20 00 00 00 0f 25 00 00 20 00 00 00 30 25 00 00 27 00 00 00 .$..$....$.......%......0%..'...
0540 51 25 00 00 14 00 00 00 79 25 00 00 16 00 00 00 8e 25 00 00 13 00 00 00 a5 25 00 00 27 00 00 00 Q%......y%.......%.......%..'...
0560 b9 25 00 00 28 00 00 00 e1 25 00 00 16 00 00 00 0a 26 00 00 1b 00 00 00 21 26 00 00 20 00 00 00 .%..(....%.......&......!&......
0580 3d 26 00 00 5f 00 00 00 5e 26 00 00 29 00 00 00 be 26 00 00 23 00 00 00 e8 26 00 00 23 00 00 00 =&.._...^&..)....&..#....&..#...
05a0 0c 27 00 00 1c 00 00 00 30 27 00 00 20 00 00 00 4d 27 00 00 30 00 00 00 6e 27 00 00 23 00 00 00 .'......0'......M'..0...n'..#...
05c0 9f 27 00 00 22 00 00 00 c3 27 00 00 23 00 00 00 e6 27 00 00 24 00 00 00 0a 28 00 00 16 00 00 00 .'.."....'..#....'..$....(......
05e0 2f 28 00 00 0b 00 00 00 46 28 00 00 23 00 00 00 52 28 00 00 22 00 00 00 76 28 00 00 26 00 00 00 /(......F(..#...R(.."...v(..&...
0600 99 28 00 00 21 00 00 00 c0 28 00 00 28 00 00 00 e2 28 00 00 1d 00 00 00 0b 29 00 00 2e 00 00 00 .(..!....(..(....(.......)......
0620 29 29 00 00 2e 00 00 00 58 29 00 00 24 00 00 00 87 29 00 00 20 00 00 00 ac 29 00 00 2b 00 00 00 ))......X)..$....).......)..+...
0640 cd 29 00 00 24 00 00 00 f9 29 00 00 20 00 00 00 1e 2a 00 00 14 00 00 00 3f 2a 00 00 29 00 00 00 .)..$....).......*......?*..)...
0660 54 2a 00 00 2d 00 00 00 7e 2a 00 00 3a 00 00 00 ac 2a 00 00 31 00 00 00 e7 2a 00 00 68 00 00 00 T*..-...~*..:....*..1....*..h...
0680 19 2b 00 00 28 00 00 00 82 2b 00 00 cc 01 00 00 ab 2b 00 00 42 00 00 00 78 2d 00 00 2c 00 00 00 .+..(....+.......+..B...x-..,...
06a0 bb 2d 00 00 10 00 00 00 e8 2d 00 00 7c 00 00 00 f9 2d 00 00 4f 00 00 00 76 2e 00 00 6c 00 00 00 .-.......-..|....-..O...v...l...
06c0 c6 2e 00 00 54 00 00 00 33 2f 00 00 15 00 00 00 88 2f 00 00 0e 00 00 00 9e 2f 00 00 1b 00 00 00 ....T...3/......./......./......
06e0 ad 2f 00 00 16 00 00 00 c9 2f 00 00 4b 00 00 00 e0 2f 00 00 47 00 00 00 2c 30 00 00 32 00 00 00 ./......./..K..../..G...,0..2...
0700 74 30 00 00 2a 00 00 00 a7 30 00 00 3c 00 00 00 d2 30 00 00 46 00 00 00 0f 31 00 00 46 00 00 00 t0..*....0..<....0..F....1..F...
0720 56 31 00 00 3f 00 00 00 9d 31 00 00 0f 00 00 00 dd 31 00 00 4f 00 00 00 ed 31 00 00 31 00 00 00 V1..?....1.......1..O....1..1...
0740 3d 32 00 00 39 00 00 00 6f 32 00 00 0a 00 00 00 a9 32 00 00 04 00 00 00 b4 32 00 00 0a 00 00 00 =2..9...o2.......2.......2......
0760 b9 32 00 00 37 00 00 00 c4 32 00 00 3d 00 00 00 fc 32 00 00 22 00 00 00 3a 33 00 00 0e 00 00 00 .2..7....2..=....2.."...:3......
0780 5d 33 00 00 3e 00 00 00 6c 33 00 00 08 00 00 00 ab 33 00 00 09 00 00 00 b4 33 00 00 07 00 00 00 ]3..>...l3.......3.......3......
07a0 be 33 00 00 0a 00 00 00 c6 33 00 00 0e 00 00 00 d1 33 00 00 20 00 00 00 e0 33 00 00 26 00 00 00 .3.......3.......3.......3..&...
07c0 01 34 00 00 0b 00 00 00 28 34 00 00 05 00 00 00 34 34 00 00 06 00 00 00 3a 34 00 00 20 00 00 00 .4......(4......44......:4......
07e0 41 34 00 00 26 00 00 00 62 34 00 00 20 00 00 00 89 34 00 00 21 00 00 00 aa 34 00 00 2f 00 00 00 A4..&...b4.......4..!....4../...
0800 cc 34 00 00 09 00 00 00 fc 34 00 00 06 00 00 00 06 35 00 00 12 00 00 00 0d 35 00 00 2a 00 00 00 .4.......4.......5.......5..*...
0820 20 35 00 00 33 00 00 00 4b 35 00 00 0b 00 00 00 7f 35 00 00 37 00 00 00 8b 35 00 00 07 00 00 00 .5..3...K5.......5..7....5......
0840 c3 35 00 00 70 00 00 00 cb 35 00 00 07 00 00 00 3c 36 00 00 08 00 00 00 44 36 00 00 5a 00 00 00 .5..p....5......<6......D6..Z...
0860 4d 36 00 00 2b 00 00 00 a8 36 00 00 2f 00 00 00 d4 36 00 00 29 00 00 00 04 37 00 00 47 00 00 00 M6..+....6../....6..)....7..G...
0880 2e 37 00 00 0e 00 00 00 76 37 00 00 25 00 00 00 85 37 00 00 28 00 00 00 ab 37 00 00 19 00 00 00 .7......v7..%....7..(....7......
08a0 d4 37 00 00 09 00 00 00 ee 37 00 00 0c 00 00 00 f8 37 00 00 11 00 00 00 05 38 00 00 26 00 00 00 .7.......7.......7.......8..&...
08c0 17 38 00 00 29 00 00 00 3e 38 00 00 26 00 00 00 68 38 00 00 2c 00 00 00 8f 38 00 00 28 00 00 00 .8..)...>8..&...h8..,....8..(...
08e0 bc 38 00 00 3c 00 00 00 e5 38 00 00 2e 00 00 00 22 39 00 00 39 00 00 00 51 39 00 00 2d 00 00 00 .8..<....8......"9..9...Q9..-...
0900 8b 39 00 00 35 00 00 00 b9 39 00 00 16 00 00 00 ef 39 00 00 21 00 00 00 06 3a 00 00 2c 00 00 00 .9..5....9.......9..!....:..,...
0920 28 3a 00 00 3d 00 00 00 55 3a 00 00 3a 00 00 00 93 3a 00 00 22 00 00 00 ce 3a 00 00 1a 00 00 00 (:..=...U:..:....:.."....:......
0940 f1 3a 00 00 29 00 00 00 0c 3b 00 00 1f 00 00 00 36 3b 00 00 1a 00 00 00 56 3b 00 00 2d 00 00 00 .:..)....;......6;......V;..-...
0960 71 3b 00 00 39 00 00 00 9f 3b 00 00 23 00 00 00 d9 3b 00 00 1a 00 00 00 fd 3b 00 00 30 00 00 00 q;..9....;..#....;.......;..0...
0980 18 3c 00 00 1c 00 00 00 49 3c 00 00 2c 00 00 00 66 3c 00 00 29 00 00 00 93 3c 00 00 22 00 00 00 .<......I<..,...f<..)....<.."...
09a0 bd 3c 00 00 1c 00 00 00 e0 3c 00 00 29 00 00 00 fd 3c 00 00 35 00 00 00 27 3d 00 00 26 00 00 00 .<.......<..)....<..5...'=..&...
09c0 5d 3d 00 00 35 00 00 00 84 3d 00 00 31 00 00 00 ba 3d 00 00 27 00 00 00 ec 3d 00 00 3b 00 00 00 ]=..5....=..1....=..'....=..;...
09e0 14 3e 00 00 34 00 00 00 50 3e 00 00 45 00 00 00 85 3e 00 00 32 00 00 00 cb 3e 00 00 69 00 00 00 .>..4...P>..E....>..2....>..i...
0a00 fe 3e 00 00 0a 00 00 00 68 3f 00 00 23 00 00 00 73 3f 00 00 22 00 00 00 97 3f 00 00 17 00 00 00 .>......h?..#...s?.."....?......
0a20 ba 3f 00 00 16 00 00 00 d2 3f 00 00 15 00 00 00 e9 3f 00 00 38 00 00 00 ff 3f 00 00 47 00 00 00 .?.......?.......?..8....?..G...
0a40 38 40 00 00 27 00 00 00 80 40 00 00 2e 00 00 00 a8 40 00 00 2e 00 00 00 d7 40 00 00 33 00 00 00 8@..'....@.......@.......@..3...
0a60 06 41 00 00 22 00 00 00 3a 41 00 00 39 00 00 00 5d 41 00 00 33 00 00 00 97 41 00 00 3c 00 00 00 .A.."...:A..9...]A..3....A..<...
0a80 cb 41 00 00 3a 00 00 00 08 42 00 00 2c 00 00 00 43 42 00 00 3a 00 00 00 70 42 00 00 2b 00 00 00 .A..:....B..,...CB..:...pB..+...
0aa0 ab 42 00 00 57 00 00 00 d7 42 00 00 37 00 00 00 2f 43 00 00 36 00 00 00 67 43 00 00 20 00 00 00 .B..W....B..7.../C..6...gC......
0ac0 9e 43 00 00 29 00 00 00 bf 43 00 00 31 00 00 00 e9 43 00 00 4c 00 00 00 1b 44 00 00 2b 00 00 00 .C..)....C..1....C..L....D..+...
0ae0 68 44 00 00 1d 00 00 00 94 44 00 00 32 00 00 00 b2 44 00 00 2c 00 00 00 e5 44 00 00 26 00 00 00 hD.......D..2....D..,....D..&...
0b00 12 45 00 00 2e 00 00 00 39 45 00 00 29 00 00 00 68 45 00 00 2d 00 00 00 92 45 00 00 1c 00 00 00 .E......9E..)...hE..-....E......
0b20 c0 45 00 00 27 00 00 00 dd 45 00 00 2a 00 00 00 05 46 00 00 28 00 00 00 30 46 00 00 31 00 00 00 .E..'....E..*....F..(...0F..1...
0b40 59 46 00 00 36 00 00 00 8b 46 00 00 28 00 00 00 c2 46 00 00 43 00 00 00 eb 46 00 00 3e 00 00 00 YF..6....F..(....F..C....F..>...
0b60 2f 47 00 00 41 00 00 00 6e 47 00 00 39 00 00 00 b0 47 00 00 39 00 00 00 ea 47 00 00 3b 00 00 00 /G..A...nG..9....G..9....G..;...
0b80 24 48 00 00 2f 00 00 00 60 48 00 00 27 00 00 00 90 48 00 00 2e 00 00 00 b8 48 00 00 25 00 00 00 $H../...`H..'....H.......H..%...
0ba0 e7 48 00 00 2d 00 00 00 0d 49 00 00 3f 00 00 00 3b 49 00 00 15 00 00 00 7b 49 00 00 1b 00 00 00 .H..-....I..?...;I......{I......
0bc0 91 49 00 00 1f 00 00 00 ad 49 00 00 42 00 00 00 cd 49 00 00 2e 00 00 00 10 4a 00 00 22 00 00 00 .I.......I..B....I.......J.."...
0be0 3f 4a 00 00 2f 00 00 00 62 4a 00 00 3c 00 00 00 92 4a 00 00 60 00 00 00 cf 4a 00 00 30 00 00 00 ?J../...bJ..<....J..`....J..0...
0c00 30 4b 00 00 2e 00 00 00 61 4b 00 00 2f 00 00 00 90 4b 00 00 25 00 00 00 c0 4b 00 00 2f 00 00 00 0K......aK../....K..%....K../...
0c20 e6 4b 00 00 3b 00 00 00 16 4c 00 00 49 00 00 00 52 4c 00 00 42 00 00 00 9c 4c 00 00 43 00 00 00 .K..;....L..I...RL..B....L..C...
0c40 df 4c 00 00 4e 00 00 00 23 4d 00 00 35 00 00 00 72 4d 00 00 0f 00 00 00 a8 4d 00 00 33 00 00 00 .L..N...#M..5...rM.......M..3...
0c60 b8 4d 00 00 26 00 00 00 ec 4d 00 00 31 00 00 00 13 4e 00 00 2f 00 00 00 45 4e 00 00 30 00 00 00 .M..&....M..1....N../...EN..0...
0c80 75 4e 00 00 28 00 00 00 a6 4e 00 00 35 00 00 00 cf 4e 00 00 4a 00 00 00 05 4f 00 00 32 00 00 00 uN..(....N..5....N..J....O..2...
0ca0 50 4f 00 00 27 00 00 00 83 4f 00 00 3f 00 00 00 ab 4f 00 00 3d 00 00 00 eb 4f 00 00 4b 00 00 00 PO..'....O..?....O..=....O..K...
0cc0 29 50 00 00 27 00 00 00 75 50 00 00 38 00 00 00 9d 50 00 00 32 00 00 00 d6 50 00 00 53 00 00 00 )P..'...uP..8....P..2....P..S...
0ce0 09 51 00 00 50 00 00 00 5d 51 00 00 8c 00 00 00 ae 51 00 00 3d 00 00 00 3b 52 00 00 01 00 00 00 .Q..P...]Q.......Q..=...;R......
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 60 00 00 00 17 00 00 00 08 00 00 00 69 00 00 00 07 00 00 00 ........4...`...........i.......
0d20 c1 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 0a 00 00 00 b8 00 00 00 ............g...................
0d40 77 00 00 00 13 00 00 00 76 00 00 00 c6 00 00 00 ce 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 w.......v.......................
0d60 00 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 4e 00 00 00 ............................N...
0d80 00 00 00 00 44 00 00 00 a5 00 00 00 19 00 00 00 83 00 00 00 89 00 00 00 2c 00 00 00 31 00 00 00 ....D...................,...1...
0da0 68 00 00 00 65 00 00 00 0f 00 00 00 5d 00 00 00 3a 00 00 00 3e 00 00 00 8b 00 00 00 92 00 00 00 h...e.......]...:...>...........
0dc0 c5 00 00 00 ca 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 bb 00 00 00 ................m...#...........
0de0 4b 00 00 00 1d 00 00 00 6b 00 00 00 c7 00 00 00 bc 00 00 00 c3 00 00 00 a4 00 00 00 b2 00 00 00 K.......k.......................
0e00 90 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ................P.......*.......
0e20 75 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 a0 00 00 00 1f 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 9b 00 00 00 u...............................
0e40 97 00 00 00 5f 00 00 00 45 00 00 00 27 00 00 00 35 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 ...._...E...'...5...............
0e60 0c 00 00 00 56 00 00 00 58 00 00 00 0e 00 00 00 b0 00 00 00 ae 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 ....V...X.......................
0e80 4f 00 00 00 7e 00 00 00 09 00 00 00 32 00 00 00 9d 00 00 00 1c 00 00 00 b7 00 00 00 16 00 00 00 O...~.......2...................
0ea0 ba 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 ............6...Q...............
0ec0 63 00 00 00 5c 00 00 00 03 00 00 00 30 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c...\.......0...B...............
0ee0 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 a1 00 00 00 b6 00 00 00 ............J.......)...........
0f00 00 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 5a 00 00 00 2d 00 00 00 ........................Z...-...
0f20 ad 00 00 00 71 00 00 00 38 00 00 00 a7 00 00 00 73 00 00 00 87 00 00 00 7b 00 00 00 aa 00 00 00 ....q...8.......s.......{.......
0f40 00 00 00 00 c4 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 ................................
0f60 00 00 00 00 8e 00 00 00 c2 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 ....................+...........
0f80 a9 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0fa0 00 00 00 00 7a 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 ....z...p.......................
0fc0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 22 00 00 00 66 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 ................"...f...r.......
0fe0 53 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 05 00 00 00 S...j...........F...............
1000 74 00 00 00 5e 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 4d 00 00 00 t...^...C...............!...M...
1020 9f 00 00 00 64 00 00 00 62 00 00 00 47 00 00 00 7c 00 00 00 a8 00 00 00 37 00 00 00 af 00 00 00 ....d...b...G...|.......7.......
1040 00 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 82 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 ....................(.......x...
1060 02 00 00 00 61 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....a...$.......@...T...........
1080 bf 00 00 00 8f 00 00 00 10 00 00 00 41 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 ............A...R...............
10a0 00 00 00 00 55 00 00 00 ac 00 00 00 6c 00 00 00 3f 00 00 00 88 00 00 00 59 00 00 00 cc 00 00 00 ....U.......l...?.......Y.......
10c0 48 00 00 00 26 00 00 00 5b 00 00 00 3c 00 00 00 11 00 00 00 33 00 00 00 7d 00 00 00 39 00 00 00 H...&...[...<.......3...}...9...
10e0 4c 00 00 00 9a 00 00 00 80 00 00 00 8a 00 00 00 b4 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 L...........................I...
1100 95 00 00 00 25 00 00 00 a6 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ....%......./...............;...
1120 00 00 00 00 8d 00 00 00 94 00 00 00 57 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 85 00 00 00 ............W...n...............
1140 79 00 00 00 6f 00 00 00 b9 00 00 00 3d 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 y...o.......=.....Updating.cat.f
1160 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 iles.for.section.%s.of.man.hiera
1180 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 rchy.%s...cannot.write.to.%s.in.
11a0 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 64 20 6d 61 6e catman.mode..Manual.page..%d.man
11c0 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 .subdirectory.contained.newer.ma
11e0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 20 73 75 62 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 nual.pages...%d.man.subdirectori
1200 65 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 2e es.contained.newer.manual.pages.
1220 0a 00 25 64 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 ..%d.manual.page.was.added...%d.
1240 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 77 65 72 65 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 6f 6c 64 manual.pages.were.added...%d.old
1260 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 79 20 77 61 73 20 70 75 72 67 65 64 2e 0a 00 25 64 20 .database.entry.was.purged...%d.
1280 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 77 65 72 65 20 70 75 72 67 65 64 old.database.entries.were.purged
12a0 2e 0a 00 25 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 77 61 73 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 64 20 73 ...%d.stray.cat.was.added...%d.s
12c0 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 77 65 72 65 20 61 64 64 65 64 2e 0a 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c tray.cats.were.added...%s.is.sel
12e0 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 63 6f f.referencing.%s.what?..%s:.inco
1300 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 mpatible.options.%s:.nothing.app
1320 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 ropriate...%s:.relying.on.whatis
1340 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 .refs.is.deprecated..%s:%d:..so.
1360 72 65 71 75 65 73 74 73 20 6e 65 73 74 65 64 20 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 20 61 72 requests.nested.too.deeply.or.ar
1380 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 e.recursive.%s:%d:.unterminated.
13a0 71 75 6f 74 65 20 69 6e 20 72 6f 66 66 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 quote.in.roff.request.%s:%d:.war
13c0 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ning:.failed..so.request.%s:%d:.
13e0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 warning:.malformed..lf.request,.
1400 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 ignoring.%s:%d:.warning:.newline
1420 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a .in..lf.request,.ignoring.%s:%d:
1440 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 .warning:.newline.in..so.request
1460 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 77 68 61 74 20 ,.ignoring.(Alternatively,.what.
1480 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 73 65 63 manual.page.do.you.want.from.sec
14a0 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d tion.%s?)..(unknown.subject).--M
14c0 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 an--.next:.%s.[.view.(return).|.
14e0 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a skip.(Ctrl-D).|.quit.(Ctrl-C).].
1500 00 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 61 6e 64 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 20 61 72 65 20 6d 75 74 .--suffix.and.--in-place.are.mut
1520 75 61 6c 6c 79 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 00 2d 74 20 43 4f 44 45 20 7b 2d 2d 73 75 66 66 69 ually.exclusive.-t.CODE.{--suffi
1540 78 20 53 55 46 46 49 58 20 7c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 7d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e x.SUFFIX.|.--in-place}.FILENAME.
1560 2e 2e 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 00 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 43 61 6e 27 74 ...BROWSER.CODE.CODE[:...].Can't
1580 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 .convert.%s.to.cat.name.Checking
15a0 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e .for.stray.cats.under.%s.....Con
15c0 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 trolling.formatted.output:.DEVIC
15e0 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 E.Database.%s.corrupted;.rebuild
1600 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 45 58 .with.mandb.--create.ENCODING.EX
1620 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 4c 45 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 TENSION.FILE.FILE....FILENAME.Fi
1640 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 3a 00 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2c nding.manual.pages:.For.example,
1660 20 74 72 79 20 27 6d 61 6e 20 6d 61 6e 27 2e 0a 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 .try.'man.man'...KEYWORD....LIST
1680 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e 20 6d 6f 64 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a .LOCALE.Main.modes.of.operation:
16a0 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 64 61 74 .NULL.content.for.key:.%s.No.dat
16c0 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 abases.created..No.manual.entry.
16e0 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 for.%s..No.manual.entry.for.%s.i
1700 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 41 47 45 52 00 50 41 54 48 00 50 41 54 48 20 53 45 n.section.%s..PAGER.PATH.PATH.SE
1720 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 CTION.NAME.Processing.manual.pag
1740 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 es.under.%s.....Purging.old.data
1760 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f base.entries.in.%s.....RESOLUTIO
1780 4e 00 52 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 63 61 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 N.Removing.obsolete.cat.director
17a0 79 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 54 52 49 4e 47 00 53 54 52 49 4e 47 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 y.%s.....STRING.STRING.indicates
17c0 20 77 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 73 20 74 6f 20 72 75 6e 3a 0a 65 20 2d .which.preprocessors.to.run:.e.-
17e0 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 .[n]eqn,.p.-.pic,.t.-.tbl,.g.-.g
1800 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 55 46 46 49 rap,.r.-.refer,.v.-.vgrind.SUFFI
1820 58 00 53 59 53 54 45 4d 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 X.SYSTEM.See.'%s'.for.help.when.
1840 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a manual.pages.are.not.available..
1860 00 54 68 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 62 .The.--regex.option.is.enabled.b
1880 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 2d 2d 6d 61 y.default..The.defaults.are.--ma
18a0 6e 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 54 68 65 20 6d 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 n.and.--whatis..The.man.database
18c0 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 25 73 25 73 2e 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 .defaults.to.%s%s..Updating.inde
18e0 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e x.cache.for.path.`%s/%s'..Wait..
1900 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 ..WARNINGS.What.manual.page.do.y
1920 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b 2d 66 20 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 5d 20 2d 74 20 43 4f 44 ou.want?..[-f.CODE[:...]].-t.COD
1940 45 20 5b 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 5d 00 5b 4d 41 4e 20 44 41 54 41 42 41 53 45 5d 00 5b 4d 41 4e E.[FILENAME].[MAN.DATABASE].[MAN
1960 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 PATH].[SECTION...].[SECTION].PAG
1980 45 2e 2e 2e 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 E....bad.fetch.on.multi.key.%s.c
19a0 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 an't.change.to.directory.%s.can'
19c0 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 t.chmod.%s.can't.chown.%s.can't.
19e0 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 create.index.cache.%s.can't.crea
1a00 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 te.temporary.cat.for.%s.can't.cr
1a20 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 64 eate.temporary.directory.can't.d
1a40 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 etermine.current.directory.can't
1a60 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 .lock.index.cache.%s.can't.make.
1a80 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 sense.of.the.manpath.configurati
1aa0 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f on.file.%s.can't.open.%s.can't.o
1ac0 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 pen.%s.for.reading.can't.open.te
1ae0 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d mporary.file.%s.can't.open.the.m
1b00 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e anpath.configuration.file.%s.can
1b20 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 't.parse.directory.list.`%s'.can
1b40 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 't.read.from.%s.can't.remove.%s.
1b60 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 can't.remove.directory.%s.can't.
1b80 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 rename.%s.to.%s.can't.resolve.%s
1ba0 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 .can't.search.directory.%s.can't
1bc0 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d .set.effective.uid.can't.set.tim
1be0 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 es.on.%s.can't.unlink.%s.can't.u
1c00 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 pdate.index.cache.%s.can't.write
1c20 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f .to.%s.can't.write.to.standard.o
1c40 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 utput.cannot.read.database.%s.ca
1c60 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 nnot.replace.key.%s.cannot.write
1c80 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 68 65 63 6b 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 6f .within.%s.check.manual.pages.fo
1ca0 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 r.correctness.command.exited.wit
1cc0 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 73 77 h.status.%d:.%s.compatibility.sw
1ce0 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 62 73 20 66 72 6f 6d 20 73 itch.(ignored).create.dbs.from.s
1d00 63 72 61 74 63 68 2c 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 00 64 65 66 cratch,.rather.than.updating.def
1d20 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 63 75 6c ine.the.locale.for.this.particul
1d40 61 72 20 6d 61 6e 20 73 65 61 72 63 68 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ar.man.search.define.the.locale.
1d60 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 65 61 72 63 68 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 41 53 43 49 49 20 74 72 for.this.search.display.ASCII.tr
1d80 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 6c 61 74 69 6e 31 20 63 68 61 72 anslation.of.certain.latin1.char
1da0 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c s.do.not.trim.output.to.terminal
1dc0 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 27 74 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 20 61 64 64 20 73 74 72 .width.don't.look.for.or.add.str
1de0 61 79 20 63 61 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 70 75 72 67 65 20 6f ay.cats.to.the.dbs.don't.purge.o
1e00 62 73 6f 6c 65 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e bsolete.entries.from.the.dbs.don
1e20 27 74 20 74 72 79 20 73 75 62 70 61 67 65 73 2c 20 65 2e 67 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 't.try.subpages,.e.g..'man.foo.b
1e40 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 65 6d 69 74 ar'.=>.'man.foo-bar'.done...emit
1e60 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 65 6e 61 62 6c 65 20 77 61 72 6e 69 .debugging.messages.enable.warni
1e80 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 ngs.from.groff.encoding.for.outp
1ea0 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 65 71 75 69 76 61 6c ut.equivalent.to.apropos.equival
1ec0 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a ent.to.whatis.fatal:.regex.`%s':
1ee0 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 .%s.fatal:.unable.to.insert.vers
1f00 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 ion.identifier.into.%s.find.all.
1f20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 61 20 63 61 matching.manual.pages.force.a.ca
1f40 63 68 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 69 6e 63 che.consistency.check.iconv:.inc
1f60 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 62 75 66 66 omplete.character.at.end.of.buff
1f80 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 er.ignoring.unknown.preprocessor
1fa0 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 .`%c'.index.cache.%s.corrupt.int
1fc0 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f ernal.error:.candidate.type.%d.o
1fe0 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 47 45 20 61 72 67 75 6d ut.of.range.interpret.PAGE.argum
2000 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 28 73 29 00 69 6e 74 65 ent(s).as.local.filename(s).inte
2020 72 70 72 65 74 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 69 6e rpret.each.keyword.as.a.regex.in
2040 74 65 72 70 72 65 74 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 6c 69 6d terpret.page.name.as.a.regex.lim
2060 69 74 20 73 65 61 72 63 68 20 74 6f 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 45 58 54 45 it.search.to.extension.type.EXTE
2080 4e 53 49 4f 4e 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 69 6e 73 65 6e 73 NSION.look.for.pages.case-insens
20a0 69 74 69 76 65 6c 79 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 itively.(default).look.for.pages
20c0 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 00 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 61 .case-sensitively.make.--regex.a
20e0 6e 64 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 6d 61 74 63 68 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f nd.--wildcard.match.page.names.o
2100 6e 6c 79 2c 20 6e 6f 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e nly,.not.descriptions.man.comman
2120 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e d.failed.with.exit.status.%d.man
2140 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 db.command.failed.with.exit.stat
2160 75 73 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 us.%d.multi.key.%s.does.not.exis
2180 74 00 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e t.must.specify.an.output.encodin
21a0 67 00 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 65 69 74 68 65 72 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 6f 72 20 2d 2d g.must.use.either.--suffix.or.--
21c0 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 00 6f 6e 6c 79 20 25 64 20 66 69 65 6c 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e in-place.only.%d.field.in.conten
21e0 74 00 6f 6e 6c 79 20 25 64 20 66 69 65 6c 64 73 20 69 6e 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 6f 75 74 70 t.only.%d.fields.in.content.outp
2200 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 67 65 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 49 ut.source.page.encoded.in.ENCODI
2220 4e 47 00 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 20 70 6c 61 63 NG.overwrite.input.files.in.plac
2240 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 63 61 74 20 70 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 6d 61 6e e.parse.as.cat.page.parse.as.man
2260 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f 72 69 67 .page.possible.encodings.of.orig
2280 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f inal.text.print.physical.locatio
22a0 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 n.of.cat.file(s).print.physical.
22c0 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 location.of.man.page(s).print.ve
22e0 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 66 rbose.warning.messages.produce.f
2300 65 77 65 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 ewer.warnings.produce.user.datab
2320 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 70 72 6f 76 69 64 65 20 74 68 65 20 60 6c 65 73 73 27 20 70 61 67 ases.only.provide.the.`less'.pag
2340 65 72 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 6f 6d 70 74 00 72 65 71 75 69 72 65 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 er.with.a.prompt.require.all.key
2360 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 00 72 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 words.to.match.reset.all.options
2380 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 .to.their.default.values.search.
23a0 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 61 each.keyword.for.exact.match.sea
23c0 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 61 72 63 68 rch.for.text.in.all.pages.search
23e0 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 73 65 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 28 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 .only.these.sections.(colon-sepa
2400 72 61 74 65 64 29 00 73 65 74 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 rated).set.search.path.for.manua
2420 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 6f 20 50 41 54 48 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d l.pages.to.PATH.show.all.pages.m
2440 61 74 63 68 69 6e 67 20 72 65 67 65 78 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 atching.regex.show.all.pages.mat
2460 63 68 69 6e 67 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 ching.wildcard.show.guessed.seri
2480 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 es.of.preprocessing.filters.show
24a0 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 63 61 74 70 61 74 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 .relative.catpaths.show.the.enti
24c0 72 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e re.global.manpath.show.whatis.in
24e0 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 73 75 66 66 69 78 20 74 6f 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 6f 20 6f 75 formation.suffix.to.append.to.ou
2500 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 74 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f tput.file.name.the.keyword(s).co
2520 6e 74 61 69 6e 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f ntain.wildcards.the.page.name.co
2540 6e 74 61 69 6e 73 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 ntains.wildcards.the.setuid.man.
2560 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 user."%s".does.not.exist.turn.of
2580 66 20 68 79 70 68 65 6e 61 74 69 6f 6e 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 f.hyphenation.turn.off.justifica
25a0 74 69 6f 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 tion.unable.to.update.%s.update.
25c0 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 just.the.entry.for.this.filename
25e0 00 75 73 65 20 25 73 20 6f 72 20 42 52 4f 57 53 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 .use.%s.or.BROWSER.to.display.HT
2600 4d 4c 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 25 73 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 ML.output.use.%s.to.format.pages
2620 00 75 73 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 .use.%s.with.selected.device.use
2640 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 .colon.separated.section.list.us
2660 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 e.groff.and.display.through.gxdi
2680 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d tview.(X11):.-X.=.-TX75,.-X100.=
26a0 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 .-TX100,.-X100-12.=.-TX100-12.us
26c0 65 20 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 66 6f 72 63 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 e.groff.and.force.it.to.produce.
26e0 64 69 74 72 6f 66 66 00 75 73 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 ditroff.use.manual.pages.from.ot
2700 68 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 75 73 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f her.systems.use.program.PAGER.to
2720 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 .display.output.use.selected.out
2740 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 75 73 65 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 put.encoding.use.this.user.confi
2760 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 75 73 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 guration.file.used.by.catman.to.
2780 72 65 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 reformat.out.of.date.cat.pages.w
27a0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 arning:.$MANPATH.set,.appending.
27c0 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 %s.warning:.$MANPATH.set,.ignori
27e0 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 ng.%s.warning:.$MANPATH.set,.ins
2800 65 72 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c erting.%s.warning:.$MANPATH.set,
2820 20 70 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f .prepending.%s.warning:.$PATH.no
2840 74 20 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f t.set.warning:.%s.warning:.%s.co
2860 6e 74 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 ntains.a.pointer.loop.warning:.%
2880 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 s.does.not.begin.with.%s.warning
28a0 3a 20 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 :.%s.has.no.version.identifier..
28c0 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e warning:.%s.is.a.dangling.symlin
28e0 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 k.warning:.%s.is.version.%s,.exp
2900 65 63 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 ecting.%s..warning:.%s.isn't.a.d
2920 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 irectory.warning:.%s/man%s/%s.%s
2940 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a *:.competing.extensions.warning:
2960 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 .%s:.bad.symlink.or.ROFF.`.so'.r
2980 65 71 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 equest.warning:.%s:.ignoring.bog
29a0 75 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e us.filename.warning:.%s:.ignorin
29c0 67 20 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 g.empty.file.warning:.%s:.whatis
29e0 20 70 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 .parse.for.%s(%s).failed.warning
2a00 3a 20 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 :.can't.update.index.cache.%s.wa
2a20 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 rning:.cannot.create.catdir.%s.w
2a40 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 arning:.empty.$PATH.warning:.fai
2a60 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 led.to.store.entry.for.%s(%s).wa
2a80 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f rning:.mandatory.directory.%s.do
2aa0 65 73 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 esn't.exist.warning:.no.MANDB_MA
2ac0 50 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d P.directives.in.%s,.using.your.m
2ae0 61 6e 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 anpath.warning:.no.global.manpat
2b00 68 73 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 hs.set.in.config.file.%s.warning
2b20 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 20 25 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 20 62 79 74 65 2c :.whatis.for.%s.exceeds.%d.byte,
2b40 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 2e 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 66 6f 72 .truncating..warning:.whatis.for
2b60 20 25 73 20 65 78 63 65 65 64 73 20 25 64 20 62 79 74 65 73 2c 20 74 72 75 6e 63 61 74 69 6e 67 .%s.exceeds.%d.bytes,.truncating
2b80 2e 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 74 6c 79 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f 67 75 ..work.quietly,.except.for.'bogu
2ba0 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d s'.warning.Project-Id-Version:.m
2bc0 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 39 2e 30 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 an-db.2.9.0-pre1.Report-Msgid-Bu
2be0 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 gs-To:.Colin.Watson.<cjwatson@de
2c00 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 bian.org>.PO-Revision-Date:.2019
2c20 2d 31 30 2d 30 32 20 30 34 3a 32 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f -10-02.04:21+0200.Last-Translato
2c40 72 3a 20 53 74 c3 a9 70 68 61 6e 65 20 41 75 6c 65 72 79 20 3c 6c 6b 70 70 6f 40 66 72 65 65 2e r:.St..phane.Aulery.<lkppo@free.
2c60 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 3c 74 72 61 64 75 fr>.Language-Team:.French.<tradu
2c80 63 40 74 72 61 64 75 63 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d c@traduc.org>.Language:.fr.MIME-
2ca0 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f Version:.1.0.Content-Type:.text/
2cc0 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 plain;.charset=UTF-8.Content-Tra
2ce0 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 2d 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 nsfer-Encoding:.8-bit.X-Bugs:.Re
2d00 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c port.translation.errors.to.the.L
2d20 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 anguage-Team.address..Plural-For
2d40 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3e 20 31 0a 58 2d 47 ms:.nplurals=2;.plural=n.>.1.X-G
2d60 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 7a 65 20 31 2e 32 0a 00 0a 4d 69 73 65 20 c3 a0 enerator:.Lokalize.1.2...Mise...
2d80 20 6a 6f 75 72 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 73 .jour.des.fichiers.pr..format..s
2da0 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 64 65 20 25 73 0a 00 0a 69 6d 70 6f .pour.la.section.%s.de.%s...impo
2dc0 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 20 76 65 72 73 20 25 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 ssible.d'..crire.vers.%s.en.mode
2de0 20 63 61 74 6d 61 6e 00 20 50 61 67 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 00 55 6e 20 73 6f 75 73 .catman..Page.de.manuel..Un.sous
2e00 2d 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 -r..pertoire.de.manuel.contient.
2e20 64 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 25 64 c2 a0 73 6f 75 73 2d 72 c3 de.nouvelles.pages...%d..sous-r.
2e40 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 6e 65 6e 74 .pertoires.de.manuel.contiennent
2e60 20 64 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 2e 0a 00 55 6e 65 20 70 61 67 65 20 64 .de.nouvelles.pages...Une.page.d
2e80 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 2e 0a 00 25 64 c2 a0 e.manuel.a...t...ajout..e...%d..
2ea0 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 pages.de.manuel.ont...t...ajout.
2ec0 a9 65 73 2e 0a 00 55 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 69 6e 75 74 69 6c 65 20 64 65 20 6c 61 20 .es...Une.entr..e.inutile.de.la.
2ee0 62 61 73 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 2e 0a 00 25 64 c2 a0 65 6e base.a...t...supprim..e...%d..en
2f00 74 72 c3 a9 65 73 20 69 6e 75 74 69 6c 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 6f 6e 74 20 c3 tr..es.inutiles.de.la.base.ont..
2f20 a9 74 c3 a9 20 73 75 70 70 72 69 6d c3 a9 65 73 2e 0a 00 55 6e 65 c2 a0 70 61 67 65 20 73 61 6e .t...supprim..es...Une..page.san
2f40 73 20 73 6f 75 72 63 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 65 2e 0a 00 25 64 c2 a0 s.source.a...t...ajout..e...%d..
2f60 70 61 67 65 73 20 73 61 6e 73 20 73 6f 75 72 63 65 20 6f 6e 74 20 c3 a9 74 c3 a9 20 61 6a 6f 75 pages.sans.source.ont...t...ajou
2f80 74 c3 a9 65 73 2e 0a 00 25 73 20 73 27 61 75 74 6f 2d 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 00 25 73 t..es...%s.s'auto-r..f..rence.%s
2fa0 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 c2 a0 3f 0a 00 25 73 c2 a0 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 63 6f 6d .comment..?..%s..:.options.incom
2fc0 70 61 74 69 62 6c 65 73 00 25 73 c2 a0 3a 20 72 69 65 6e 20 64 27 61 64 c3 a9 71 75 61 74 0a 00 patibles.%s..:.rien.d'ad..quat..
2fe0 25 73 c2 a0 3a 20 69 6c 20 65 73 74 20 63 6f 6e 73 65 69 6c 6c c3 a9 20 64 65 20 6e 65 20 70 6c %s..:.il.est.conseill...de.ne.pl
3000 75 73 20 73 65 20 62 61 73 65 72 20 73 75 72 20 6c 65 73 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 73 us.se.baser.sur.les.r..f..rences
3020 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 0a 00 25 73 3a 25 64 c2 a0 3a 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 20 2e .de.whatis..%s:%d..:.requ..tes..
3040 73 6f 20 69 6d 62 72 69 71 75 c3 a9 65 73 20 74 72 6f 70 20 70 72 6f 66 6f 6e 64 c3 a9 6d 65 6e so.imbriqu..es.trop.profond..men
3060 74 20 6f 75 20 72 c3 a9 63 75 72 73 69 76 65 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 67 75 69 6c 6c t.ou.r..cursivement.%s:%d:.guill
3080 65 6d 65 74 20 6e 6f 6e 20 66 65 72 6d c3 a9 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 emet.non.ferm...dans.une.requ..t
30a0 65 20 72 6f 66 66 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 72 65 71 75 c3 e.roff.%s:%d:.attention..:.requ.
30c0 aa 74 65 20 2e 73 6f 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 74 69 .te..so...chou..e.%s:%d:.attenti
30e0 6f 6e c2 a0 3a 20 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 20 64 61 6e 73 20 6c 61 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 on..:.anomalie.dans.la.requ..te.
3100 2e 6c 66 20 2c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 .lf.,.ignor..e.%s:%d:.attention.
3120 a0 3a 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 72 .:.retour....la.ligne.dans.une.r
3140 65 71 75 c3 aa 74 65 20 2e 6c 66 2c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 61 74 74 equ..te..lf,.ignor..e.%s:%d:.att
3160 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 72 65 74 6f 75 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 69 67 6e 65 20 64 61 6e ention..:.retour....la.ligne.dan
3180 73 20 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 2e 73 6f 2c 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 65 00 28 53 69 s.une.requ..te..so,.ignor..e.(Si
31a0 6e 6f 6e 2c 20 71 75 65 6c 6c 65 20 70 61 67 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 65 20 6c 61 non,.quelle.page.de.manuel.de.la
31c0 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 76 6f 75 6c 65 7a 2d 76 6f 75 73 c2 a0 3f 29 0a 00 28 73 75 .section.%s.voulez-vous..?)..(su
31e0 6a 65 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 70 72 6f 63 68 61 69 6e c2 a0 3a jet.inconnu).--Man--.prochain..:
3200 20 25 73 20 5b 20 76 6f 69 72 20 28 65 6e 74 72 c3 a9 65 29 20 7c 20 70 61 73 73 65 72 20 28 43 .%s.[.voir.(entr..e).|.passer.(C
3220 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 74 65 72 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 2d 2d 73 trl-D).|.quitter.(Ctrl-C).]..--s
3240 75 66 66 69 78 20 65 74 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 20 73 6f 6e 74 20 6d 75 74 75 65 6c 6c uffix.et.--in-place.sont.mutuell
3260 65 6d 65 6e 74 20 65 78 63 6c 75 73 69 66 00 2d 74 20 43 4f 44 45 20 7b 2d 2d 73 75 66 66 69 78 ement.exclusif.-t.CODE.{--suffix
3280 20 53 55 46 46 49 58 45 20 7c 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 7d 20 4e 4f 4d 5f 44 45 5f 46 49 .SUFFIXE.|.--in-place}.NOM_DE_FI
32a0 43 48 49 45 52 2e 2e 2e 00 4e 41 56 49 47 41 54 45 55 52 00 43 4f 44 45 00 43 4f 44 45 5b 3a 2e CHIER....NAVIGATEUR.CODE.CODE[:.
32c0 2e 2e 5d 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 25 73 20 65 ..].Impossible.de.convertir.%s.e
32e0 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 67 65 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 65 00 52 65 63 68 n.nom.de.page.pr..format..e.Rech
3300 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 73 erche.des.fichiers.pr..format..s
3320 20 73 61 6e 73 20 73 6f 75 72 63 65 73 20 73 6f 75 73 20 25 73 e2 80 a6 0a 00 43 6f 6e 74 72 c3 .sans.sources.sous.%s.....Contr.
3340 b4 6c 65 20 64 75 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 c2 a0 3a 00 50 c3 89 .le.du.format.d'affichage..:.P..
3360 52 49 50 48 c3 89 52 49 51 55 45 00 4c 61 20 62 61 73 65 20 25 73 20 65 73 74 20 63 6f 72 72 6f RIPH..RIQUE.La.base.%s.est.corro
3380 6d 70 75 65 2c 20 72 65 63 6f 6e 73 74 72 75 69 73 65 7a 2d 6c 61 20 61 76 65 63 20 6d 61 6e 64 mpue,.reconstruisez-la.avec.mand
33a0 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 41 47 45 00 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 b.--create.ENCODAGE.EXTENSION.FI
33c0 43 48 49 45 52 00 46 49 43 48 49 45 52 2e 2e 2e 00 4e 4f 4d 5f 44 45 5f 46 49 43 48 49 45 52 00 CHIER.FICHIER....NOM_DE_FICHIER.
33e0 52 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c c2 a0 3a Recherche.des.pages.de.manuel..:
3400 00 50 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 2c 20 65 73 73 61 79 65 7a 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 6d 61 .Par.exemple,.essayez.....man.ma
3420 6e c2 a0 c2 bb 2e 0a 00 4d 4f 54 2d 43 4c 45 46 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 45 00 4c 4f 43 41 4c 45 n.......MOT-CLEF....LISTE.LOCALE
3440 00 4d 6f 64 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 6f 69 72 65 73 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 75 78 c2 a0 .Modes.op..ratoires.principaux..
3460 3a 00 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 76 69 64 65 20 28 4e 55 4c 4c 29 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 63 6c :.contenu.vide.(NULL).pour.la.cl
3480 65 66 c2 a0 3a 20 25 73 00 41 75 63 75 6e 65 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 ef..:.%s.Aucune.base.de.donn..es
34a0 20 63 72 c3 a9 c3 a9 65 2e 00 41 75 63 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 .cr....e..Aucune.entr..e.de.manu
34c0 65 6c 20 70 6f 75 72 20 25 73 0a 00 41 75 63 75 6e 65 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 64 65 20 6d 61 el.pour.%s..Aucune.entr..e.de.ma
34e0 6e 75 65 6c 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 65 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 41 46 46 49 nuel.pour.%s.en.section.%s..AFFI
3500 43 48 45 55 52 00 43 48 45 4d 49 4e 00 43 48 45 4d 49 4e 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 4f 4d 00 CHEUR.CHEMIN.CHEMIN.SECTION.NOM.
3520 54 72 61 69 74 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 75 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 73 Traitement.des.pages.du.manuel.s
3540 6f 75 73 20 25 73 e2 80 a6 0a 00 45 66 66 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 65 6e 74 72 c3 a9 ous.%s.....Effacement.des.entr..
3560 65 73 20 69 6e 75 74 69 6c 65 73 20 64 65 20 25 73 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 e2 80 a6 0a 00 52 es.inutiles.de.%s.en.cours.....R
3580 c3 89 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 53 75 70 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 64 75 20 72 c3 a9 70 65 72 ..SOLUTION.Suppression.du.r..per
35a0 74 6f 69 72 65 20 c2 ab c2 a0 63 61 74 c2 a0 c2 bb 20 6f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 20 25 73 e2 80 toire.....cat.....obsol..te.%s..
35c0 a6 0a 00 43 48 41 c3 8e 4e 45 00 43 48 41 c3 8e 4e 45 20 69 6e 64 69 71 75 65 20 6c 65 73 20 70 ...CHA..NE.CHA..NE.indique.les.p
35e0 72 c3 a9 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 73 20 c3 a0 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 c2 a0 3a 0a 65 20 r..processeurs....utiliser..:.e.
3600 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 -.[n]eqn,.p.-.pic,.t.-.tbl,.g.-.
3620 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 55 46 46 grap,.r.-.refer,.v.-.vgrind.SUFF
3640 49 58 45 00 53 59 53 54 c3 88 4d 45 00 76 6f 69 72 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 70 6f 75 IXE.SYST..ME.voir.....%s.....pou
3660 72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 64 65 20 6c 27 61 69 64 65 20 71 75 61 6e 64 20 6c 65 73 20 70 61 r.obtenir.de.l'aide.quand.les.pa
3680 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 70 61 73 20 64 69 73 70 6f 6e ges.de.manuel.ne.sont.pas.dispon
36a0 69 62 6c 65 73 2e 0a 00 4c 27 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 73 74 20 61 63 74 ibles...L'option.--regex.est.act
36c0 69 76 c3 a9 65 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 2e 20 00 4c 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 iv..e.par.d..faut...Les.options.
36e0 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 73 6f 6e 74 20 2d 2d 6d 61 6e 20 65 74 20 2d 2d 77 68 61 74 par.d..faut.sont.--man.et.--what
3700 69 73 2e 00 4c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 is..La.base.de.donn..es.par.d..f
3720 61 75 74 20 65 73 74 20 25 73 25 73 2e 00 4d 69 73 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 64 75 20 63 61 aut.est.%s%s..Mise....jour.du.ca
3740 63 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 70 6f 75 72 20 6c 65 20 63 68 65 6d 69 6e 20 c2 ab c2 a0 25 che.d'index.pour.le.chemin.....%
3760 73 2f 25 73 c2 a0 c2 bb 2e 20 41 74 74 65 6e 64 65 7a e2 80 a6 00 41 56 45 52 54 49 53 53 45 4d s/%s......Attendez....AVERTISSEM
3780 45 4e 54 53 00 51 75 65 6c 6c 65 20 70 61 67 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 76 6f 75 6c 65 ENTS.Quelle.page.de.manuel.voule
37a0 7a 2d 76 6f 75 73 c2 a0 3f 0a 00 5b 2d 66 20 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 5d 20 2d 74 20 43 4f z-vous..?..[-f.CODE[:...]].-t.CO
37c0 44 45 20 5b 4e 4f 4d 5f 44 45 5f 46 49 43 48 49 45 52 5d 00 5b 42 41 53 45 20 44 45 20 44 4f 4e DE.[NOM_DE_FICHIER].[BASE.DE.DON
37e0 4e c3 89 45 53 20 44 45 20 4d 41 4e 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e N..ES.DE.MAN].[MANPATH].[SECTION
3800 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 6d 61 75 76 61 69 73 20 61 ...].[SECTION].PAGE....mauvais.a
3820 63 63 c3 a8 73 20 73 75 72 20 6c 61 20 63 6c 65 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 00 69 6d cc..s.sur.la.clef.multiple.%s.im
3840 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 61 6c 6c 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 possible.d'aller.dans.le.r..pert
3860 6f 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 65 oire.%s.impossible.de.changer.le
3880 73 20 64 72 6f 69 74 73 20 64 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 s.droits.de.%s.impossible.de.cha
38a0 6e 67 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 70 72 69 c3 a9 74 61 69 72 65 20 64 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f nger.le.propri..taire.de.%s.impo
38c0 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 ssible.de.cr..er.le.cache.d'inde
38e0 78 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 65 20 70 61 x.%s.impossible.de.cr..er.une.pa
3900 67 65 20 c2 ab c2 a0 63 61 74 c2 a0 c2 bb 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 25 ge.....cat.....temporaire.pour.%
3920 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 s.impossible.de.cr..er.le.r..per
3940 74 6f 69 72 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 64 toire.temporaire.impossible.de.d
3960 c3 a9 74 65 72 6d 69 6e 65 72 20 71 75 65 6c 20 65 73 74 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 ..terminer.quel.est.le.r..pertoi
3980 72 65 20 63 6f 75 72 61 6e 74 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 76 65 72 72 6f 75 69 re.courant.impossible.de.verroui
39a0 6c 6c 65 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 6c 65 20 66 69 63 68 ller.le.cache.d'index.%s.le.fich
39c0 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 ier.de.configuration.de.manpath.
39e0 25 73 20 65 73 74 20 62 69 7a 61 72 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 %s.est.bizarre.impossible.d'ouvr
3a00 69 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 25 73 20 65 6e 20 ir.%s.impossible.d'ouvrir.%s.en.
3a20 6c 65 63 74 75 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 lecture.impossible.d'ouvrir.le.f
3a40 69 63 68 69 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 ichier.temporaire.%s.impossible.
3a60 64 27 6f 75 76 72 69 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 d'ouvrir.le.fichier.de.configura
3a80 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 tion.de.manpath.%s.impossible.de
3aa0 20 70 61 72 63 6f 75 72 69 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 .parcourir.la.liste.de.r..pertoi
3ac0 72 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6c 69 72 65 re.....%s.....impossible.de.lire
3ae0 20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 ....partir.de.%s.impossible.de.s
3b00 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 70 70 72 69 upprimer.%s.impossible.de.suppri
3b20 6d 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 mer.le.r..pertoire.%s.impossible
3b40 20 64 65 20 72 65 6e 6f 6d 6d 65 72 20 25 73 20 65 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 .de.renommer.%s.en.%s.impossible
3b60 20 64 65 20 72 c3 a9 73 6f 75 64 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 63 .de.r..soudre.%s.impossible.de.c
3b80 68 65 72 63 68 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 25 73 00 69 hercher.dans.le.r..pertoire.%s.i
3ba0 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 20 70 72 6f 70 mpossible.de.positionner.le.prop
3bc0 72 69 c3 a9 74 61 69 72 65 20 28 55 49 44 29 20 65 66 66 65 63 74 69 66 00 69 6d 70 6f 73 73 69 ri..taire.(UID).effectif.impossi
3be0 62 6c 65 20 64 65 20 63 68 61 6e 67 65 72 20 6c 61 20 64 61 74 65 20 64 65 20 25 73 00 69 6d 70 ble.de.changer.la.date.de.%s.imp
3c00 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 ossible.de.supprimer.%s.impossib
3c20 6c 65 20 64 65 20 6d 65 74 74 72 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 le.de.mettre....jour.le.cache.d'
3c40 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 20 64 61 index.%s.impossible.d'..crire.da
3c60 6e 73 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 20 76 65 72 73 20 ns.%s.impossible.d'..crire.vers.
3c80 6c 61 20 73 6f 72 74 69 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 la.sortie.standard.impossible.de
3ca0 20 6c 69 72 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 20 25 73 00 69 6d 70 .lire.la.base.de.donn..es.%s.imp
3cc0 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 72 65 6d 70 6c 61 63 65 72 20 6c 61 20 63 6c 65 66 20 25 73 00 ossible.de.remplacer.la.clef.%s.
3ce0 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 c3 a9 63 72 69 72 65 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 76 c3 a9 impossible.d'..crire.dans.%s.v..
3d00 72 69 66 69 65 20 6c 61 20 76 61 6c 69 64 69 74 c3 a9 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 rifie.la.validit...des.pages.de.
3d20 6d 61 6e 75 65 6c 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 25 manuel.commande.termin..e.avec.%
3d40 64 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 c2 a0 3a 20 25 73 00 63 68 61 d.comme.code.de.retour..:.%s.cha
3d60 6e 67 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 20 28 69 67 6e 6f 72 ngement.de.compatibilit...(ignor
3d80 c3 a9 29 00 63 72 c3 a9 65 20 6c 65 73 20 62 61 73 65 73 20 64 75 20 64 c3 a9 62 75 74 20 70 6c ..).cr..e.les.bases.du.d..but.pl
3da0 75 74 c3 b4 74 20 71 75 27 75 6e 65 20 6d 69 73 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 00 64 c3 a9 66 69 6e ut..t.qu'une.mise....jour.d..fin
3dc0 69 74 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 70 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 it.la.locale.pour.cette.recherch
3de0 65 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 64 c3 a9 66 69 6e 69 74 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 70 e.de.manuel.d..finit.la.locale.p
3e00 6f 75 72 20 63 65 74 74 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 61 66 66 69 63 68 65 20 75 6e 20 c3 our.cette.recherche.affiche.un..
3e20 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 41 53 43 49 49 20 64 65 20 63 65 72 74 61 69 6e 73 20 63 61 72 .quivalent.ASCII.de.certains.car
3e40 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 6c 61 74 69 6e 31 00 6e 65 20 72 c3 a9 64 75 69 74 20 70 61 73 20 6c act..res.latin1.ne.r..duit.pas.l
3e60 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 c3 a0 20 6c 61 20 6c 61 72 67 65 75 72 20 64 75 20 74 65 72 6d 'affichage....la.largeur.du.term
3e80 69 6e 61 6c 00 6e 65 20 63 68 65 72 63 68 65 20 6e 69 20 6e 27 61 6a 6f 75 74 65 20 64 65 20 66 inal.ne.cherche.ni.n'ajoute.de.f
3ea0 69 63 68 69 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 63 61 74 c2 a0 c2 bb 20 70 61 72 61 73 69 74 65 73 20 64 61 ichiers.....cat.....parasites.da
3ec0 6e 73 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 6e 65 20 73 75 70 70 72 69 6d 65 20 70 61 73 20 6c 65 73 20 65 ns.la.base.ne.supprime.pas.les.e
3ee0 6e 74 72 c3 a9 65 73 20 6f 62 73 6f 6c c3 a8 74 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 6e 65 ntr..es.obsol..tes.de.la.base.ne
3f00 20 70 72 65 6e 64 20 70 61 73 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 74 65 20 6c 65 73 20 73 6f 75 73 2d 63 6f .prend.pas.en.compte.les.sous-co
3f20 6d 6d 61 6e 64 65 73 2c 20 70 61 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 74 72 75 mmandes,.par.exemple.....man.tru
3f40 63 20 62 69 64 75 6c 65 c2 a0 c2 bb 20 3d 3e 20 c2 ab c2 a0 6d 61 6e 20 74 72 75 63 2d 62 69 64 c.bidule.....=>.....man.truc-bid
3f60 75 6c 65 c2 a0 c2 bb 00 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 2e 0a 00 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 64 65 73 ule.....termin.....affichage.des
3f80 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 64 65 20 64 c3 a9 62 6f 67 61 67 65 00 61 63 74 69 76 65 20 6c 65 .messages.de.d..bogage.active.le
3fa0 73 20 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 61 s.avertissements.de.groff.encoda
3fc0 67 65 20 64 65 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 00 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 ge.de.l'affichage...quivalent...
3fe0 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 c3 a9 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c3 a0 20 77 68 61 74 69 73 00 65 .apropos...quivalent....whatis.e
4000 72 72 65 75 72 20 66 61 74 61 6c 65 c2 a0 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f rreur.fatale..:.expression.ratio
4020 6e 6e 65 6c 6c 65 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb c2 a0 3a 20 25 73 00 65 72 72 65 75 72 20 66 nnelle.....%s......:.%s.erreur.f
4040 61 74 61 6c 65 c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 27 69 6e 73 c3 a9 72 65 72 20 6c atale..:.impossible.d'ins..rer.l
4060 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 64 61 6e 73 20 25 73 00 'identifiant.de.version.dans.%s.
4080 74 72 6f 75 76 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f trouve.toutes.les.pages.correspo
40a0 6e 64 61 6e 74 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 75 6e 65 20 76 c3 a9 72 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 ndantes.force.une.v..rification.
40c0 64 65 20 63 6f 68 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 64 75 20 63 61 63 68 65 00 69 63 6f 6e 76 c2 a0 3a 20 de.coh..rence.du.cache.iconv..:.
40e0 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 65 6e 20 66 69 6e 20 64 65 20 74 caract..re.incomplet.en.fin.de.t
4100 61 6d 70 6f 6e 00 6c 65 20 70 72 c3 a9 70 72 6f 63 65 73 73 65 75 72 20 c2 ab c2 a0 25 63 c2 a0 ampon.le.pr..processeur.....%c..
4120 c2 bb 20 65 73 74 20 69 6e 63 6f 6e 6e 75 20 65 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 00 6c 65 20 63 61 63 ...est.inconnu.et.ignor...le.cac
4140 68 65 20 64 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 20 65 73 74 20 65 6e 64 6f 6d 6d 61 67 c3 a9 00 65 72 72 he.d'index.%s.est.endommag...err
4160 65 75 72 20 69 6e 74 65 72 6e 65 c2 a0 3a 20 6c 65 20 74 79 70 65 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 20 eur.interne..:.le.type.candidat.
4180 25 64 20 65 73 74 20 68 6f 72 73 20 64 65 20 70 6f 72 74 c3 a9 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 %d.est.hors.de.port..e.interpr..
41a0 74 65 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 50 41 47 45 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 te.l'argument.PAGE.comme.un.nom.
41c0 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 69 6e 74 65 72 70 72 c3 a8 74 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 6f de.fichier.interpr..te.chaque.mo
41e0 74 2d 63 6c 65 66 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 c3 a9 67 t-clef.comme.une.expression.r..g
4200 75 6c 69 c3 a8 72 65 00 63 6f 6e 73 69 64 c3 a8 72 65 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 67 uli..re.consid..re.le.nom.de.pag
4220 65 20 63 6f 6d 6d 65 20 75 6e 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c e.comme.une.expression.rationnel
4240 6c 65 00 6c 69 6d 69 74 65 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 61 75 78 20 65 78 74 65 6e le.limite.la.recherche.aux.exten
4260 73 69 6f 6e 73 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 61 sions.EXTENSION.recherche.les.pa
4280 67 65 73 20 73 61 6e 73 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 65 72 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 20 28 70 61 ges.sans.distinguer.la.casse.(pa
42a0 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 29 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 65 r.d..faut).recherche.les.pages.e
42c0 6e 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 61 6e 74 20 6c 61 20 63 61 73 73 65 00 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e n.distinguant.la.casse.correspon
42e0 64 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 75 78 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 70 61 67 65 73 20 61 76 d.seulement.aux.noms.de.pages.av
4300 65 63 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 74 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 2c 20 70 61 73 20 61 75 ec.--regex.et.--wildcard,.pas.au
4320 78 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 20 61 x.descriptions.la.commande.man.a
4340 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 20 61 76 65 63 20 25 64 20 63 6f 6d 6d 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 ...chou...avec.%d.comme.code.de.
4360 72 65 74 6f 75 72 00 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 6d 61 6e 64 62 20 61 20 c3 a9 63 68 6f retour.la.commande.mandb.a...cho
4380 75 c3 a9 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 64 65 20 72 65 74 6f 75 72 20 25 64 00 6c 61 u...avec.le.code.de.retour.%d.la
43a0 20 63 6c 65 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 25 73 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 6c .clef.multiple.%s.n'existe.pas.l
43c0 27 65 6e 63 6f 64 61 67 65 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 65 20 64 6f 69 74 20 c3 aa 74 72 65 20 70 'encodage.de.sortie.doit...tre.p
43e0 72 c3 a9 63 69 73 c3 a9 00 76 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 75 74 69 6c 69 73 65 72 20 73 6f 69 r..cis...vous.devez.utiliser.soi
4400 74 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 20 73 6f 69 74 20 2d 2d 69 6e 2d 70 6c 61 63 65 00 69 6c 20 6e 27 t.--suffix.soit.--in-place.il.n'
4420 79 20 61 20 71 75 27 75 6e 20 63 68 61 6d 70 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 00 y.a.qu'un.champ.dans.le.contenu.
4440 69 6c 20 6e 27 79 20 61 20 71 75 65 20 25 64 c2 a0 63 68 61 6d 70 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 il.n'y.a.que.%d..champs.dans.le.
4460 63 6f 6e 74 65 6e 75 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 20 63 6f 64 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 63 contenu.affiche.le.code.source.c
4480 6f 6e 76 65 72 74 69 20 65 6e 20 45 4e 43 4f 44 41 47 45 00 c3 a9 63 72 61 73 65 20 6c 65 20 66 onverti.en.ENCODAGE...crase.le.f
44a0 69 63 68 69 65 72 20 65 6e 20 65 6e 74 72 c3 a9 65 00 6c 69 74 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 ichier.en.entr..e.lit.les.fichie
44c0 72 73 20 65 6e 20 74 61 6e 74 20 71 75 65 20 70 61 67 65 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 74 rs.en.tant.que.pages.pr..formatt
44e0 c3 a9 65 73 00 6c 69 74 20 6c 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 6e 20 74 61 6e 74 20 71 75 ..es.lit.les.fichiers.en.tant.qu
4500 65 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 65 6e 63 6f 64 61 67 65 73 20 70 6f 73 73 e.pages.de.manuel.encodages.poss
4520 69 62 6c 65 73 20 64 75 20 74 65 78 74 65 20 64 27 6f 72 69 67 69 6e 65 00 61 66 66 69 63 68 65 ibles.du.texte.d'origine.affiche
4540 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 c2 ab c2 a0 .l'emplacement.des.fichiers.....
4560 63 61 74 c2 a0 c2 bb 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 65 cat.....affiche.l'emplacement.de
4580 73 20 70 61 67 65 73 20 64 75 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 61 66 66 69 63 68 65 20 64 65 73 20 6d 65 s.pages.du.manuel.affiche.des.me
45a0 73 73 61 67 65 73 20 64 27 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 20 c3 a9 74 65 6e 64 75 73 00 ssages.d'avertissement...tendus.
45c0 63 72 c3 a9 65 20 6d 6f 69 6e 73 20 64 27 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 73 00 70 72 6f cr..e.moins.d'avertissements.pro
45e0 64 75 69 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 6c 65 73 20 62 61 73 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 duit.seulement.les.bases.utilisa
4600 74 65 75 72 00 64 6f 6e 6e 65 20 75 6e 65 20 63 68 61 c3 ae 6e 65 20 64 27 69 6e 76 69 74 65 20 teur.donne.une.cha..ne.d'invite.
4620 c3 a0 20 c2 ab c2 a0 6c 65 73 73 c2 a0 c2 bb 00 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c .......less.....tous.les.mots-cl
4640 65 66 73 20 64 6f 69 76 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 72 65 00 72 c3 a9 69 6e 69 74 efs.doivent.correspondre.r..init
4660 69 61 6c 69 73 65 20 6c 65 73 20 76 61 6c 65 75 72 73 20 70 61 72 20 64 c3 a9 66 61 75 74 20 64 ialise.les.valeurs.par.d..faut.d
4680 65 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 75 6e 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 es.options.recherche.une.corresp
46a0 6f 6e 64 61 6e 63 65 20 65 78 61 63 74 65 20 64 65 20 63 68 61 71 75 65 20 6d 6f 74 2d 63 6c 65 ondance.exacte.de.chaque.mot-cle
46c0 66 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 65 20 74 65 78 74 65 20 64 61 6e 73 20 74 6f 75 74 65 73 f.recherche.le.texte.dans.toutes
46e0 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 69 6d 69 74 c3 a9 65 20 c3 a0 .les.pages.recherche.limit..e...
4700 20 63 65 73 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 28 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 65 .ces.sections.(s..par..es.par.de
4720 73 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 29 00 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 6c 65 20 63 68 65 6d s.deux-points).configure.le.chem
4740 69 6e 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e in.de.recherche.des.pages.de.man
4760 75 65 6c 20 c3 a0 20 43 48 45 4d 49 4e 00 6d 6f 6e 74 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 uel....CHEMIN.montre.toutes.les.
4780 70 61 67 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 pages.correspondant....l'express
47a0 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 6e 6e 65 6c 6c 65 00 6d 6f 6e 74 72 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 ion.rationnelle.montre.toutes.le
47c0 73 20 70 61 67 65 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 61 75 20 63 61 72 61 63 74 c3 s.pages.correspondant.au.caract.
47e0 a8 72 65 20 6a 6f 6b 65 72 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 73 75 70 70 6f .re.joker.affiche.la.liste.suppo
4800 73 c3 a9 65 20 64 65 73 20 66 69 6c 74 72 65 73 20 64 65 20 70 72 c3 a9 2d 74 72 61 69 74 65 6d s..e.des.filtres.de.pr..-traitem
4820 65 6e 74 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 68 65 6d 69 6e 73 20 64 27 61 63 63 c3 a8 73 ent.affiche.les.chemins.d'acc..s
4840 20 72 65 6c 61 74 69 66 73 20 61 75 78 20 70 61 67 65 73 20 c2 ab 5c 20 63 61 74 5c 20 c2 bb 00 .relatifs.aux.pages...\.cat\....
4860 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 63 68 65 6d 69 6e 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 73 20 64 65 20 affiche.les.chemins.complets.de.
4880 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 00 61 66 66 69 63 68 65 20 6c 65 73 20 72 65 6e 73 pages.de.manuel.affiche.les.rens
48a0 65 69 67 6e 65 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 6d 65 20 77 68 61 74 69 73 00 73 75 66 66 69 78 65 20 eignements.comme.whatis.suffixe.
48c0 c3 a0 20 61 6a 6f 75 74 65 72 20 61 75 20 6e 6f 6d 20 64 75 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 ...ajouter.au.nom.du.fichier.de.
48e0 73 6f 72 74 69 65 00 6c 65 73 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c 65 66 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 6e 65 6e sortie.les.mots-clefs.contiennen
4900 74 20 64 65 73 20 6a 6f 6b 65 72 73 00 6c 65 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 70 61 67 65 20 63 6f 6e 74 t.des.jokers.le.nom.de.page.cont
4920 69 65 6e 74 20 64 65 73 20 63 61 72 61 63 74 c3 a8 72 65 73 20 6a 6f 6b 65 72 00 6c 27 75 74 69 ient.des.caract..res.joker.l'uti
4940 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 6d 61 6e 20 70 72 69 76 69 6c c3 a9 67 69 c3 a9 20 28 73 65 74 75 69 lisateur.man.privil..gi...(setui
4960 64 29 20 c2 ab c2 a0 25 73 c2 a0 c2 bb 20 6e 27 65 78 69 73 74 65 20 70 61 73 00 64 c3 a9 73 61 d).....%s.....n'existe.pas.d..sa
4980 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 63 c3 a9 73 75 72 65 00 64 c3 a9 73 61 63 74 69 76 65 20 6c 61 20 6a ctive.la.c..sure.d..sactive.la.j
49a0 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 6d 65 74 74 72 ustification.impossible.de.mettr
49c0 65 20 25 73 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 00 6d 65 74 20 73 65 75 6c 65 6d 65 6e 74 20 c3 a0 20 6a 6f e.%s....jour.met.seulement....jo
49e0 75 72 20 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 63 65 ur.l'entr..e.correspondant....ce
4a00 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 25 73 20 6f 75 20 4e 41 .nom.de.fichier.utilise.%s.ou.NA
4a20 56 49 47 41 54 45 55 52 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 48 54 4d 4c 00 75 VIGATEUR.pour.l'affichage.HTML.u
4a40 74 69 6c 69 73 65 20 25 73 20 70 6f 75 72 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 tilise.%s.pour.formater.les.page
4a60 73 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 25 73 20 61 76 65 63 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 s.utilise.%s.avec.le.p..riph..ri
4a80 71 75 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 61 20 6c 69 73 que.s..lectionn...utilise.la.lis
4aa0 74 65 20 64 65 73 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 73 c3 a9 70 61 72 c3 a9 65 73 20 70 61 72 20 64 te.des.sections.s..par..es.par.d
4ac0 65 73 20 64 65 75 78 2d 70 6f 69 6e 74 73 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 65 74 20 es.deux-points.utilise.groff.et.
4ae0 61 66 66 69 63 68 65 20 61 76 65 63 20 67 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 31 31 29 c2 a0 3a 0a 2d affiche.avec.gditview.(X11)..:.-
4b00 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 X.=.-TX75,.-X100.=.-TX100,.-X100
4b20 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 65 6e -12.=.-TX100-12.utilise.groff.en
4b40 20 6c 65 20 66 6f 72 c3 a7 61 6e 74 20 c3 a0 20 70 72 6f 64 75 69 72 65 20 64 69 74 72 6f 66 66 .le.for..ant....produire.ditroff
4b60 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 65 73 20 70 61 67 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 27 61 .utilise.les.pages.de.manuel.d'a
4b80 75 74 72 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 utres.syst..mes.utilise.de.progr
4ba0 61 6d 6d 65 20 41 46 46 49 43 48 45 55 52 20 70 6f 75 72 20 6c 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 00 amme.AFFICHEUR.pour.l'affichage.
4bc0 75 74 69 6c 69 73 65 20 6c 27 65 6e 63 6f 64 61 67 65 20 64 27 61 66 66 69 63 68 61 67 65 20 63 utilise.l'encodage.d'affichage.c
4be0 68 6f 69 73 69 00 75 74 69 6c 69 73 65 20 63 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 hoisi.utilise.ce.fichier.de.conf
4c00 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 00 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 70 iguration.utilisateur.utilis...p
4c20 61 72 20 63 61 74 6d 61 6e 20 70 6f 75 72 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 73 20 70 61 ar.catman.pour.reformater.les.pa
4c40 67 65 73 20 74 72 6f 70 20 76 69 65 69 6c 6c 65 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c ges.trop.vieilles.attention..:.l
4c60 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e a.variable.$MANPATH.est.position
4c80 6e c3 a9 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 73 75 69 76 69 65 20 64 65 20 25 73 00 61 74 74 65 n..e,.elle.est.suivie.de.%s.atte
4ca0 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 65 73 ntion..:.la.variable.$MANPATH.es
4cc0 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 25 73 20 65 73 74 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 00 61 t.positionn..e,.%s.est.ignor...a
4ce0 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 ttention..:.la.variable.$MANPATH
4d00 20 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 25 73 20 65 73 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 .est.positionn..e,.%s.est.ins..r
4d20 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 4d 41 4e ...attention..:.la.variable.$MAN
4d40 50 41 54 48 20 65 73 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 6e c3 a9 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 PATH.est.positionn..e,.elle.est.
4d60 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 c3 a9 65 20 64 65 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 6c pr..c..d..e.de.%s.attention..:.l
4d80 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 50 41 54 48 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 70 6f 73 69 74 a.variable.$PATH.n'est.pas.posit
4da0 69 6f 6e 6e c3 a9 65 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f ionn..e.attention..:.%s.attentio
4dc0 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 74 20 75 6e 65 20 72 c3 a9 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 n..:.%s.contient.une.r..f..rence
4de0 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 72 65 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 6e 65 20 63 .circulaire.attention..:.%s.ne.c
4e00 6f 6d 6d 65 6e 63 65 20 70 61 73 20 70 61 72 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 ommence.pas.par.%s.attention..:.
4e20 25 73 20 6e 27 61 20 70 61 73 20 64 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 61 6e 74 20 64 65 20 76 65 72 73 %s.n'a.pas.d'identifiant.de.vers
4e40 69 6f 6e 0a 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 65 73 74 20 75 6e 20 6c 69 65 6e ion..attention..:.%s.est.un.lien
4e60 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 71 75 65 20 66 6c 6f 74 74 61 6e 74 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 .symbolique.flottant.attention..
4e80 3a 20 25 73 20 61 20 70 6f 75 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 61 75 20 6c 69 65 75 20 64 :.%s.a.pour.version.%s.au.lieu.d
4ea0 65 20 25 73 0a 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 e.%s..attention..:.%s.n'est.pas.
4ec0 75 6e 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 2f 6d un.r..pertoire.attention..:.%s/m
4ee0 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a c2 a0 3a 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 63 6f 6e an%s/%s.%s*..:.extensions.en.con
4f00 66 6c 69 74 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 6c 69 65 6e 20 73 79 6d flit.attention..:.%s..:.lien.sym
4f20 62 6f 6c 69 71 75 65 20 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 69 76 65 20 52 4f 46 46 20 c2 ab c2 a0 2e 73 bolique.ou.directive.ROFF......s
4f40 6f c2 a0 c2 bb 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 o.....incorrect.attention..:.%s.
4f60 a0 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 72 72 6f 6e c3 a9 2c 20 69 67 6e 6f 72 .:.nom.de.fichier.erron..,.ignor
4f80 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 66 69 63 68 69 65 72 20 76 69 ...attention..:.%s..:.fichier.vi
4fa0 64 65 20 69 67 6e 6f 72 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 25 73 c2 a0 3a 20 6c 61 de.ignor...attention..:.%s..:.la
4fc0 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 64 65 20 77 68 61 74 69 73 20 73 75 72 20 25 73 28 25 73 29 20 .recherche.de.whatis.sur.%s(%s).
4fe0 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 a...chou...attention..:.impossib
5000 6c 65 20 64 65 20 6d 65 74 74 72 65 20 c3 a0 20 6a 6f 75 72 20 6c 65 20 63 61 63 68 65 20 64 27 le.de.mettre....jour.le.cache.d'
5020 69 6e 64 65 78 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 index.%s.attention..:.impossible
5040 20 64 65 20 63 72 c3 a9 65 72 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 70 61 67 .de.cr..er.le.r..pertoire.de.pag
5060 65 73 20 70 72 c3 a9 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 65 73 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 es.pr..format..es.%s.attention..
5080 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 50 41 54 48 20 65 73 74 20 76 69 64 65 00 61 74 74 :.la.variable.$PATH.est.vide.att
50a0 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 64 65 20 73 74 6f 63 6b 65 72 20 ention..:.impossible.de.stocker.
50c0 6c 27 65 6e 74 72 c3 a9 65 20 70 6f 75 72 20 25 73 28 25 73 29 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 l'entr..e.pour.%s(%s).attention.
50e0 a0 3a 20 6c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 72 65 71 75 69 73 20 25 73 20 6e 27 65 78 .:.le.r..pertoire.requis.%s.n'ex
5100 69 73 74 65 20 70 61 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 61 75 63 75 6e 65 20 64 69 72 iste.pas.attention..:.aucune.dir
5120 65 63 74 69 76 65 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 61 6e 73 20 25 73 2c 20 76 6f 74 72 65 20 ective.MANDB_MAP.dans.%s,.votre.
5140 66 69 63 68 69 65 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 65 73 74 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 00 61 74 74 fichier.manpath.est.utilis...att
5160 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 61 75 63 75 6e 20 63 68 65 6d 69 6e 20 64 65 20 70 61 67 65 73 20 ention..:.aucun.chemin.de.pages.
5180 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 63 6f 6e de.manuel.dans.le.fichier.de.con
51a0 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 77 68 61 74 69 figuration.%s.attention..:.whati
51c0 73 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 64 27 75 6e 20 6f 63 74 65 74 2c 20 65 s.pour.%s.d..passe.d'un.octet,.e
51e0 78 63 c3 a9 64 65 6e 74 20 74 72 6f 6e 71 75 c3 a9 2e 00 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e c2 a0 3a 20 xc..dent.tronqu....attention..:.
5200 77 68 61 74 69 73 20 70 6f 75 72 20 25 73 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 64 65 20 25 64 c2 a0 6f whatis.pour.%s.d..passe.de.%d..o
5220 63 74 65 74 73 2c 20 65 78 63 c3 a9 64 65 6e 74 20 74 72 6f 6e 71 75 c3 a9 2e 00 6e 27 61 66 66 ctets,.exc..dent.tronqu....n'aff
5240 69 63 68 65 20 72 69 65 6e 20 c3 a0 20 70 61 72 74 20 6c 65 73 20 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d iche.rien....part.les.avertissem
5260 65 6e 74 20 64 65 20 64 79 73 66 6f 6e 63 74 69 6f 6e 6e 65 6d 65 6e 74 00 ent.de.dysfonctionnement.