summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/nl.gmo
blob: f458e0367f42dd9fe42773a2679d78eeeb88b531 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 be 00 00 00 1c 00 00 00 0c 06 00 00 01 01 00 00 fc 0b 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 00 10 00 00 37 00 00 00 01 10 00 00 22 00 00 00 39 10 00 00 0d 00 00 00 5c 10 00 00 16 00 00 00 ....7......."...9.......\.......
0040 6a 10 00 00 09 00 00 00 81 10 00 00 18 00 00 00 8b 10 00 00 19 00 00 00 a4 10 00 00 29 00 00 00 j...........................)...
0060 be 10 00 00 36 00 00 00 e8 10 00 00 29 00 00 00 1f 11 00 00 22 00 00 00 49 11 00 00 2f 00 00 00 ....6.......)......."...I.../...
0080 6c 11 00 00 30 00 00 00 9c 11 00 00 30 00 00 00 cd 11 00 00 3f 00 00 00 fe 11 00 00 11 00 00 00 l...0.......0.......?...........
00a0 3e 12 00 00 43 00 00 00 50 12 00 00 07 00 00 00 94 12 00 00 04 00 00 00 9c 12 00 00 0a 00 00 00 >...C...P.......................
00c0 a1 12 00 00 1c 00 00 00 ac 12 00 00 24 00 00 00 c9 12 00 00 1d 00 00 00 ee 12 00 00 06 00 00 00 ............$...................
00e0 0c 13 00 00 32 00 00 00 13 13 00 00 08 00 00 00 46 13 00 00 09 00 00 00 4f 13 00 00 04 00 00 00 ....2...........F.......O.......
0100 59 13 00 00 07 00 00 00 5e 13 00 00 08 00 00 00 66 13 00 00 15 00 00 00 6f 13 00 00 0a 00 00 00 Y.......^.......f.......o.......
0120 85 13 00 00 04 00 00 00 90 13 00 00 06 00 00 00 95 13 00 00 18 00 00 00 9c 13 00 00 18 00 00 00 ................................
0140 b5 13 00 00 15 00 00 00 ce 13 00 00 17 00 00 00 e4 13 00 00 25 00 00 00 fc 13 00 00 05 00 00 00 ....................%...........
0160 22 14 00 00 04 00 00 00 28 14 00 00 11 00 00 00 2d 14 00 00 24 00 00 00 3f 14 00 00 26 00 00 00 ".......(.......-...$...?...&...
0180 64 14 00 00 0a 00 00 00 8b 14 00 00 06 00 00 00 96 14 00 00 6a 00 00 00 9d 14 00 00 06 00 00 00 d...................j...........
01a0 08 15 00 00 37 00 00 00 0f 15 00 00 29 00 00 00 47 15 00 00 24 00 00 00 71 15 00 00 22 00 00 00 ....7.......)...G...$...q..."...
01c0 96 15 00 00 2e 00 00 00 b9 15 00 00 08 00 00 00 e8 15 00 00 1e 00 00 00 f1 15 00 00 0e 00 00 00 ................................
01e0 10 16 00 00 09 00 00 00 1f 16 00 00 0c 00 00 00 29 16 00 00 11 00 00 00 36 16 00 00 19 00 00 00 ................).......6.......
0200 48 16 00 00 1c 00 00 00 62 16 00 00 0e 00 00 00 7f 16 00 00 0e 00 00 00 8e 16 00 00 1b 00 00 00 H.......b.......................
0220 9d 16 00 00 21 00 00 00 b9 16 00 00 20 00 00 00 db 16 00 00 21 00 00 00 fc 16 00 00 19 00 00 00 ....!...............!...........
0240 1e 17 00 00 35 00 00 00 38 17 00 00 0d 00 00 00 6e 17 00 00 19 00 00 00 7c 17 00 00 1c 00 00 00 ....5...8.......n.......|.......
0260 96 17 00 00 2c 00 00 00 b3 17 00 00 1f 00 00 00 e0 17 00 00 12 00 00 00 00 18 00 00 0f 00 00 00 ....,...........................
0280 13 18 00 00 19 00 00 00 23 18 00 00 15 00 00 00 3d 18 00 00 10 00 00 00 53 18 00 00 19 00 00 00 ........#.......=.......S.......
02a0 64 18 00 00 17 00 00 00 7e 18 00 00 15 00 00 00 96 18 00 00 0f 00 00 00 ac 18 00 00 1b 00 00 00 d.......~.......................
02c0 bc 18 00 00 11 00 00 00 d8 18 00 00 1e 00 00 00 ea 18 00 00 17 00 00 00 09 19 00 00 15 00 00 00 ................................
02e0 21 19 00 00 16 00 00 00 37 19 00 00 22 00 00 00 4e 19 00 00 21 00 00 00 71 19 00 00 1e 00 00 00 !.......7..."...N...!...q.......
0300 93 19 00 00 2d 00 00 00 b2 19 00 00 30 00 00 00 e0 19 00 00 21 00 00 00 11 1a 00 00 31 00 00 00 ....-.......0.......!.......1...
0320 33 1a 00 00 24 00 00 00 65 1a 00 00 2b 00 00 00 8a 1a 00 00 29 00 00 00 b6 1a 00 00 37 00 00 00 3...$...e...+.......).......7...
0340 e0 1a 00 00 06 00 00 00 18 1b 00 00 17 00 00 00 1f 1b 00 00 1a 00 00 00 37 1b 00 00 13 00 00 00 ........................7.......
0360 52 1b 00 00 15 00 00 00 66 1b 00 00 14 00 00 00 7c 1b 00 00 15 00 00 00 91 1b 00 00 32 00 00 00 R.......f.......|...........2...
0380 a7 1b 00 00 1e 00 00 00 da 1b 00 00 1f 00 00 00 f9 1b 00 00 2c 00 00 00 19 1c 00 00 22 00 00 00 ....................,......."...
03a0 46 1c 00 00 16 00 00 00 69 1c 00 00 2e 00 00 00 80 1c 00 00 2f 00 00 00 af 1c 00 00 21 00 00 00 F.......i.........../.......!...
03c0 df 1c 00 00 1e 00 00 00 01 1d 00 00 28 00 00 00 20 1d 00 00 2b 00 00 00 49 1d 00 00 1f 00 00 00 ............(.......+...I.......
03e0 75 1d 00 00 43 00 00 00 95 1d 00 00 26 00 00 00 d9 1d 00 00 28 00 00 00 00 1e 00 00 1b 00 00 00 u...C.......&.......(...........
0400 29 1e 00 00 1f 00 00 00 45 1e 00 00 26 00 00 00 65 1e 00 00 11 00 00 00 8c 1e 00 00 11 00 00 00 ).......E...&...e...............
0420 9e 1e 00 00 23 00 00 00 b0 1e 00 00 26 00 00 00 d4 1e 00 00 26 00 00 00 fb 1e 00 00 1e 00 00 00 ....#.......&.......&...........
0440 22 1f 00 00 16 00 00 00 41 1f 00 00 1b 00 00 00 58 1f 00 00 26 00 00 00 74 1f 00 00 1d 00 00 00 ".......A.......X...&...t.......
0460 9b 1f 00 00 29 00 00 00 b9 1f 00 00 23 00 00 00 e3 1f 00 00 1c 00 00 00 07 20 00 00 28 00 00 00 ....).......#...............(...
0480 24 20 00 00 1d 00 00 00 4d 20 00 00 20 00 00 00 6b 20 00 00 2c 00 00 00 8c 20 00 00 16 00 00 00 $.......M.......k...,...........
04a0 b9 20 00 00 1e 00 00 00 d0 20 00 00 17 00 00 00 ef 20 00 00 20 00 00 00 07 21 00 00 20 00 00 00 .........................!......
04c0 28 21 00 00 27 00 00 00 49 21 00 00 14 00 00 00 71 21 00 00 16 00 00 00 86 21 00 00 13 00 00 00 (!..'...I!......q!.......!......
04e0 9d 21 00 00 27 00 00 00 b1 21 00 00 28 00 00 00 d9 21 00 00 16 00 00 00 02 22 00 00 1b 00 00 00 .!..'....!..(....!......."......
0500 19 22 00 00 20 00 00 00 35 22 00 00 5f 00 00 00 56 22 00 00 29 00 00 00 b6 22 00 00 23 00 00 00 ."......5".._...V"..)...."..#...
0520 e0 22 00 00 23 00 00 00 04 23 00 00 1c 00 00 00 28 23 00 00 20 00 00 00 45 23 00 00 30 00 00 00 ."..#....#......(#......E#..0...
0540 66 23 00 00 23 00 00 00 97 23 00 00 22 00 00 00 bb 23 00 00 23 00 00 00 de 23 00 00 24 00 00 00 f#..#....#.."....#..#....#..$...
0560 02 24 00 00 16 00 00 00 27 24 00 00 0b 00 00 00 3e 24 00 00 23 00 00 00 4a 24 00 00 22 00 00 00 .$......'$......>$..#...J$.."...
0580 6e 24 00 00 26 00 00 00 91 24 00 00 21 00 00 00 b8 24 00 00 28 00 00 00 da 24 00 00 1d 00 00 00 n$..&....$..!....$..(....$......
05a0 03 25 00 00 2e 00 00 00 21 25 00 00 2e 00 00 00 50 25 00 00 24 00 00 00 7f 25 00 00 20 00 00 00 .%......!%......P%..$....%......
05c0 a4 25 00 00 2b 00 00 00 c5 25 00 00 24 00 00 00 f1 25 00 00 20 00 00 00 16 26 00 00 14 00 00 00 .%..+....%..$....%.......&......
05e0 37 26 00 00 29 00 00 00 4c 26 00 00 2d 00 00 00 76 26 00 00 3a 00 00 00 a4 26 00 00 31 00 00 00 7&..)...L&..-...v&..:....&..1...
0600 df 26 00 00 28 00 00 00 11 27 00 00 9a 01 00 00 3a 27 00 00 42 00 00 00 d5 28 00 00 2d 00 00 00 .&..(....'......:'..B....(..-...
0620 18 29 00 00 14 00 00 00 46 29 00 00 19 00 00 00 5b 29 00 00 08 00 00 00 75 29 00 00 1a 00 00 00 .)......F)......[)......u)......
0640 7e 29 00 00 14 00 00 00 99 29 00 00 36 00 00 00 ae 29 00 00 37 00 00 00 e5 29 00 00 2f 00 00 00 ~).......)..6....)..7....)../...
0660 1d 2a 00 00 2d 00 00 00 4d 2a 00 00 37 00 00 00 7b 2a 00 00 42 00 00 00 b3 2a 00 00 42 00 00 00 .*..-...M*..7...{*..B....*..B...
0680 f6 2a 00 00 39 00 00 00 39 2b 00 00 14 00 00 00 73 2b 00 00 4a 00 00 00 88 2b 00 00 09 00 00 00 .*..9...9+......s+..J....+......
06a0 d3 2b 00 00 08 00 00 00 dd 2b 00 00 0e 00 00 00 e6 2b 00 00 26 00 00 00 f5 2b 00 00 2c 00 00 00 .+.......+.......+..&....+..,...
06c0 1c 2c 00 00 11 00 00 00 49 2c 00 00 08 00 00 00 5b 2c 00 00 45 00 00 00 64 2c 00 00 08 00 00 00 .,......I,......[,..E...d,......
06e0 aa 2c 00 00 09 00 00 00 b3 2c 00 00 07 00 00 00 bd 2c 00 00 0a 00 00 00 c5 2c 00 00 07 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0700 d0 2c 00 00 16 00 00 00 d8 2c 00 00 0f 00 00 00 ef 2c 00 00 07 00 00 00 ff 2c 00 00 08 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
0720 07 2d 00 00 0e 00 00 00 10 2d 00 00 1b 00 00 00 1f 2d 00 00 1a 00 00 00 3b 2d 00 00 1a 00 00 00 .-.......-.......-......;-......
0740 56 2d 00 00 27 00 00 00 71 2d 00 00 09 00 00 00 99 2d 00 00 03 00 00 00 a3 2d 00 00 0f 00 00 00 V-..'...q-.......-.......-......
0760 a7 2d 00 00 23 00 00 00 b7 2d 00 00 2d 00 00 00 db 2d 00 00 09 00 00 00 09 2e 00 00 0a 00 00 00 .-..#....-..-....-..............
0780 13 2e 00 00 72 00 00 00 1e 2e 00 00 0b 00 00 00 91 2e 00 00 3b 00 00 00 9d 2e 00 00 20 00 00 00 ....r...............;...........
07a0 d9 2e 00 00 2f 00 00 00 fa 2e 00 00 22 00 00 00 2a 2f 00 00 3b 00 00 00 4d 2f 00 00 0e 00 00 00 ..../......."...*/..;...M/......
07c0 89 2f 00 00 1e 00 00 00 98 2f 00 00 12 00 00 00 b7 2f 00 00 08 00 00 00 ca 2f 00 00 0b 00 00 00 ./......./......./......./......
07e0 d3 2f 00 00 12 00 00 00 df 2f 00 00 25 00 00 00 f2 2f 00 00 19 00 00 00 18 30 00 00 2b 00 00 00 ./......./..%..../.......0..+...
0800 32 30 00 00 21 00 00 00 5e 30 00 00 20 00 00 00 80 30 00 00 2f 00 00 00 a1 30 00 00 1f 00 00 00 20..!...^0.......0../....0......
0820 d1 30 00 00 1c 00 00 00 f1 30 00 00 24 00 00 00 0e 31 00 00 3e 00 00 00 33 31 00 00 12 00 00 00 .0.......0..$....1..>...31......
0840 72 31 00 00 1e 00 00 00 85 31 00 00 24 00 00 00 a4 31 00 00 2e 00 00 00 c9 31 00 00 22 00 00 00 r1.......1..$....1.......1.."...
0860 f8 31 00 00 15 00 00 00 1b 32 00 00 17 00 00 00 31 32 00 00 1b 00 00 00 49 32 00 00 1d 00 00 00 .1.......2......12......I2......
0880 65 32 00 00 15 00 00 00 83 32 00 00 1a 00 00 00 99 32 00 00 24 00 00 00 b4 32 00 00 24 00 00 00 e2.......2.......2..$....2..$...
08a0 d9 32 00 00 17 00 00 00 fe 32 00 00 21 00 00 00 16 33 00 00 1a 00 00 00 38 33 00 00 28 00 00 00 .2.......2..!....3......83..(...
08c0 53 33 00 00 1a 00 00 00 7c 33 00 00 1d 00 00 00 97 33 00 00 18 00 00 00 b5 33 00 00 2a 00 00 00 S3......|3.......3.......3..*...
08e0 ce 33 00 00 2a 00 00 00 f9 33 00 00 21 00 00 00 24 34 00 00 2d 00 00 00 46 34 00 00 2d 00 00 00 .3..*....3..!...$4..-...F4..-...
0900 74 34 00 00 2d 00 00 00 a2 34 00 00 30 00 00 00 d0 34 00 00 30 00 00 00 01 35 00 00 2f 00 00 00 t4..-....4..0....4..0....5../...
0920 32 35 00 00 2e 00 00 00 62 35 00 00 3d 00 00 00 91 35 00 00 0a 00 00 00 cf 35 00 00 18 00 00 00 25......b5..=....5.......5......
0940 da 35 00 00 2b 00 00 00 f3 35 00 00 17 00 00 00 1f 36 00 00 16 00 00 00 37 36 00 00 15 00 00 00 .5..+....5.......6......76......
0960 4e 36 00 00 29 00 00 00 64 36 00 00 35 00 00 00 8e 36 00 00 31 00 00 00 c4 36 00 00 28 00 00 00 N6..)...d6..5....6..1....6..(...
0980 f6 36 00 00 2b 00 00 00 1f 37 00 00 2b 00 00 00 4b 37 00 00 1c 00 00 00 77 37 00 00 35 00 00 00 .6..+....7..+...K7......w7..5...
09a0 94 37 00 00 2c 00 00 00 ca 37 00 00 31 00 00 00 f7 37 00 00 2d 00 00 00 29 38 00 00 26 00 00 00 .7..,....7..1....7..-...)8..&...
09c0 57 38 00 00 2a 00 00 00 7e 38 00 00 28 00 00 00 a9 38 00 00 4c 00 00 00 d2 38 00 00 25 00 00 00 W8..*...~8..(....8..L....8..%...
09e0 1f 39 00 00 27 00 00 00 45 39 00 00 1c 00 00 00 6d 39 00 00 2e 00 00 00 8a 39 00 00 2e 00 00 00 .9..'...E9......m9.......9......
0a00 b9 39 00 00 27 00 00 00 e8 39 00 00 27 00 00 00 10 3a 00 00 2a 00 00 00 38 3a 00 00 21 00 00 00 .9..'....9..'....:..*...8:..!...
0a20 63 3a 00 00 21 00 00 00 85 3a 00 00 27 00 00 00 a7 3a 00 00 20 00 00 00 cf 3a 00 00 24 00 00 00 c:..!....:..'....:.......:..$...
0a40 f0 3a 00 00 2b 00 00 00 15 3b 00 00 2a 00 00 00 41 3b 00 00 2f 00 00 00 6c 3b 00 00 28 00 00 00 .:..+....;..*...A;../...l;..(...
0a60 9c 3b 00 00 1e 00 00 00 c5 3b 00 00 30 00 00 00 e4 3b 00 00 3a 00 00 00 15 3c 00 00 32 00 00 00 .;.......;..0....;..:....<..2...
0a80 50 3c 00 00 2c 00 00 00 83 3c 00 00 20 00 00 00 b0 3c 00 00 27 00 00 00 d1 3c 00 00 19 00 00 00 P<..,....<.......<..'....<......
0aa0 f9 3c 00 00 26 00 00 00 13 3d 00 00 1f 00 00 00 3a 3d 00 00 25 00 00 00 5a 3d 00 00 1a 00 00 00 .<..&....=......:=..%...Z=......
0ac0 80 3d 00 00 16 00 00 00 9b 3d 00 00 15 00 00 00 b2 3d 00 00 2a 00 00 00 c8 3d 00 00 2d 00 00 00 .=.......=.......=..*....=..-...
0ae0 f3 3d 00 00 26 00 00 00 21 3e 00 00 1f 00 00 00 48 3e 00 00 33 00 00 00 68 3e 00 00 64 00 00 00 .=..&...!>......H>..3...h>..d...
0b00 9c 3e 00 00 2f 00 00 00 01 3f 00 00 30 00 00 00 31 3f 00 00 2e 00 00 00 62 3f 00 00 23 00 00 00 .>../....?..0...1?......b?..#...
0b20 91 3f 00 00 20 00 00 00 b5 3f 00 00 27 00 00 00 d6 3f 00 00 3d 00 00 00 fe 3f 00 00 39 00 00 00 .?.......?..'....?..=....?..9...
0b40 3c 40 00 00 39 00 00 00 76 40 00 00 3b 00 00 00 b0 40 00 00 25 00 00 00 ec 40 00 00 10 00 00 00 <@..9...v@..;....@..%....@......
0b60 12 41 00 00 26 00 00 00 23 41 00 00 23 00 00 00 4a 41 00 00 2d 00 00 00 6e 41 00 00 36 00 00 00 .A..&...#A..#...JA..-...nA..6...
0b80 9c 41 00 00 3c 00 00 00 d3 41 00 00 1c 00 00 00 10 42 00 00 34 00 00 00 2d 42 00 00 4e 00 00 00 .A..<....A.......B..4...-B..N...
0ba0 62 42 00 00 37 00 00 00 b1 42 00 00 2e 00 00 00 e9 42 00 00 3e 00 00 00 18 43 00 00 2f 00 00 00 bB..7....B.......B..>....C../...
0bc0 57 43 00 00 2a 00 00 00 87 43 00 00 1b 00 00 00 b2 43 00 00 35 00 00 00 ce 43 00 00 2a 00 00 00 WC..*....C.......C..5....C..*...
0be0 04 44 00 00 4a 00 00 00 2f 44 00 00 47 00 00 00 7a 44 00 00 20 00 00 00 c2 44 00 00 01 00 00 00 .D..J.../D..G...zD.......D......
0c00 8a 00 00 00 05 00 00 00 3a 00 00 00 3f 00 00 00 18 00 00 00 14 00 00 00 15 00 00 00 61 00 00 00 ........:...?...............a...
0c20 00 00 00 00 9c 00 00 00 3b 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........;.......................
0c40 55 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 U...K...........8...............
0c60 00 00 00 00 42 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 45 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 ....B...............E...[.......
0c80 7f 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 72 00 00 00 ............0...............r...
0ca0 3c 00 00 00 76 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 51 00 00 00 <...v...................5...Q...
0cc0 9f 00 00 00 7e 00 00 00 9e 00 00 00 52 00 00 00 11 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 ....~.......R...................
0ce0 00 00 00 00 88 00 00 00 9b 00 00 00 20 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 66 00 00 00 ............................f...
0d00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 ....................}...*.......
0d20 8e 00 00 00 7b 00 00 00 36 00 00 00 84 00 00 00 64 00 00 00 19 00 00 00 79 00 00 00 1c 00 00 00 ....{...6.......d.......y.......
0d40 ad 00 00 00 08 00 00 00 75 00 00 00 83 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 89 00 00 00 ........u.......'.......1.......
0d60 53 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 1d 00 00 00 6a 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 S.......g.......j...C...........
0d80 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 a3 00 00 00 ..../.......A...4...............
0da0 0a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0dc0 b7 00 00 00 70 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 ae 00 00 00 6b 00 00 00 7c 00 00 00 ....p...T...............k...|...
0de0 21 00 00 00 60 00 00 00 22 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 73 00 00 00 2b 00 00 00 !...`..."...^...........s...+...
0e00 8b 00 00 00 50 00 00 00 58 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 80 00 00 00 13 00 00 00 ....P...X...........D...........
0e20 77 00 00 00 a2 00 00 00 93 00 00 00 32 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 w...........2...................
0e40 bc 00 00 00 5d 00 00 00 91 00 00 00 57 00 00 00 5f 00 00 00 ab 00 00 00 b4 00 00 00 ac 00 00 00 ....].......W..._...............
0e60 5a 00 00 00 b8 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 Z.......)...........#...........
0e80 65 00 00 00 bb 00 00 00 1e 00 00 00 a9 00 00 00 b6 00 00 00 4d 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 e...................M...........
0ea0 96 00 00 00 69 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 46 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 ....i...............F...........
0ec0 4f 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 8f 00 00 00 aa 00 00 00 O.......z...........\...........
0ee0 03 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ....................@...........
0f00 0b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0f20 28 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 78 00 00 00 95 00 00 00 (...........G.......I...x.......
0f40 39 00 00 00 0c 00 00 00 4c 00 00 00 a4 00 00 00 26 00 00 00 06 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 9.......L.......&.......Y.......
0f60 00 00 00 00 63 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 b3 00 00 00 a0 00 00 00 4e 00 00 00 ....c...h...................N...
0f80 33 00 00 00 ba 00 00 00 6d 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 2d 00 00 00 3.......m...............J...-...
0fa0 00 00 00 00 9a 00 00 00 48 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 bd 00 00 00 8d 00 00 00 ........H...q.......V...........
0fc0 3d 00 00 00 2e 00 00 00 17 00 00 00 62 00 00 00 74 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 =...........b...t...>.......$...
0fe0 37 00 00 00 6e 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 6c 00 00 00 7...n...,...............o...l...
1000 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e ..Updating.cat.files.for.section
1020 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 .%s.of.man.hierarchy.%s...cannot
1040 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e .write.to.%s.in.catman.mode..Man
1060 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 ual.page..%s.is.self.referencing
1080 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 .%s.what?..%s:.incompatible.opti
10a0 6f 6e 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 ons.%s:.nothing.appropriate...%s
10c0 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 :.relying.on.whatis.refs.is.depr
10e0 65 63 61 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 73 20 6e 65 73 74 ecated..%s:%d:..so.requests.nest
1100 65 64 20 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 20 61 72 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 00 25 ed.too.deeply.or.are.recursive.%
1120 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 71 75 6f 74 65 20 69 6e 20 72 6f 66 66 s:%d:.unterminated.quote.in.roff
1140 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 .request.%s:%d:.warning:.failed.
1160 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6c 66 .so.request.%s:%d:.warning:.malf
1180 6f 72 6d 65 64 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 ormed..lf.request,.ignoring.%s:%
11a0 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 d:.warning:.newline.in..lf.reque
11c0 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 st,.ignoring.%s:%d:.warning:.new
11e0 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 line.in..so.request,.ignoring.(A
1200 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 77 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 lternatively,.what.manual.page.d
1220 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 o.you.want.from.section.%s?)..(u
1240 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 nknown.subject).--Man--.next:.%s
1260 20 5b 20 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 .[.view.(return).|.skip.(Ctrl-D)
1280 20 7c 20 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 .|.quit.(Ctrl-C).]..BROWSER.CODE
12a0 00 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 43 61 6e 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 .CODE[:...].Can't.convert.%s.to.
12c0 63 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 cat.name.Checking.for.stray.cats
12e0 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 .under.%s.....Controlling.format
1300 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 49 43 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 ted.output:.DEVICE.Database.%s.c
1320 6f 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 orrupted;.rebuild.with.mandb.--c
1340 72 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 reate.ENCODING.EXTENSION.FILE.FI
1360 4c 45 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 46 69 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 LE....FILENAME.Finding.manual.pa
1380 67 65 73 3a 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e 00 4c 49 53 54 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e ges:.KEYWORD....LIST.LOCALE.Main
13a0 20 6d 6f 64 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e .modes.of.operation:.NULL.conten
13c0 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 t.for.key:.%s.No.databases.creat
13e0 65 64 2e 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d ed..No.manual.entry.for.%s..No.m
1400 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 anual.entry.for.%s.in.section.%s
1420 0a 00 50 41 47 45 52 00 50 41 54 48 00 50 41 54 48 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 ..PAGER.PATH.PATH.SECTION.NAME.P
1440 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e rocessing.manual.pages.under.%s.
1460 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 ....Purging.old.database.entries
1480 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 4f 4e 00 53 54 52 49 4e 47 00 53 54 52 .in.%s.....RESOLUTION.STRING.STR
14a0 49 4e 47 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 ING.indicates.which.preprocessor
14c0 73 20 74 6f 20 72 75 6e 3a 0a 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 s.to.run:.e.-.[n]eqn,.p.-.pic,.t
14e0 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d .-.tbl,.g.-.grap,.r.-.refer,.v.-
1500 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 4d 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 .vgrind.SYSTEM.See.'%s'.for.help
1520 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c .when.manual.pages.are.not.avail
1540 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 able...The.--regex.option.is.ena
1560 62 6c 65 64 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 bled.by.default..The.defaults.ar
1580 65 20 2d 2d 6d 61 6e 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 68 61 74 69 73 2e 00 54 68 65 20 6d 61 6e 20 64 61 e.--man.and.--whatis..The.man.da
15a0 74 61 62 61 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 74 6f 20 25 73 25 73 2e 00 55 70 64 61 74 69 6e tabase.defaults.to.%s%s..Updatin
15c0 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 g.index.cache.for.path.`%s/%s'..
15e0 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 53 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 Wait....WARNINGS.What.manual.pag
1600 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 20 44 41 54 41 42 41 53 45 5d 00 5b e.do.you.want?..[MAN.DATABASE].[
1620 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 MANPATH].[SECTION...].[SECTION].
1640 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 62 61 64 20 66 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 PAGE....bad.fetch.on.multi.key.%
1660 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 s.can't.change.to.directory.%s.c
1680 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e an't.chmod.%s.can't.chown.%s.can
16a0 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 't.create.index.cache.%s.can't.c
16c0 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 reate.temporary.cat.for.%s.can't
16e0 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 .create.temporary.directory.can'
1700 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 t.determine.current.directory.ca
1720 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 n't.lock.index.cache.%s.can't.ma
1740 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 ke.sense.of.the.manpath.configur
1760 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 ation.file.%s.can't.open.%s.can'
1780 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e t.open.%s.for.reading.can't.open
17a0 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 .temporary.file.%s.can't.open.th
17c0 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 e.manpath.configuration.file.%s.
17e0 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 can't.parse.directory.list.`%s'.
1800 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 can't.read.from.%s.can't.remove.
1820 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e %s.can't.remove.directory.%s.can
1840 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 't.rename.%s.to.%s.can't.resolve
1860 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 .%s.can't.search.directory.%s.ca
1880 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 n't.set.effective.uid.can't.set.
18a0 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 times.on.%s.can't.unlink.%s.can'
18c0 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 t.update.index.cache.%s.can't.wr
18e0 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 ite.to.%s.can't.write.to.standar
1900 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 d.output.cannot.read.database.%s
1920 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 .cannot.replace.key.%s.cannot.wr
1940 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 68 65 63 6b 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 ite.within.%s.check.manual.pages
1960 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 .for.correctness.command.exited.
1980 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 with.status.%d:.%s.compatibility
19a0 20 73 77 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 64 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 62 73 20 66 72 6f .switch.(ignored).create.dbs.fro
19c0 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2c 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 00 m.scratch,.rather.than.updating.
19e0 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 define.the.locale.for.this.parti
1a00 63 75 6c 61 72 20 6d 61 6e 20 73 65 61 72 63 68 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 cular.man.search.define.the.loca
1a20 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 65 61 72 63 68 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 41 53 43 49 49 le.for.this.search.display.ASCII
1a40 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 6c 61 74 69 6e 31 20 63 .translation.of.certain.latin1.c
1a60 68 61 72 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 hars.do.not.trim.output.to.termi
1a80 6e 61 6c 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 27 74 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 20 61 64 64 20 nal.width.don't.look.for.or.add.
1aa0 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 70 75 72 67 stray.cats.to.the.dbs.don't.purg
1ac0 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 62 73 00 e.obsolete.entries.from.the.dbs.
1ae0 64 6f 6e 27 74 20 74 72 79 20 73 75 62 70 61 67 65 73 2c 20 65 2e 67 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f don't.try.subpages,.e.g..'man.fo
1b00 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 65 o.bar'.=>.'man.foo-bar'.done...e
1b20 6d 69 74 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 00 65 6e 61 62 6c 65 20 77 61 mit.debugging.messages.enable.wa
1b40 72 6e 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 72 6f 66 66 00 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f rnings.from.groff.encoding.for.o
1b60 75 74 70 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 65 71 75 69 utput.equivalent.to.apropos.equi
1b80 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 valent.to.whatis.fatal:.regex.`%
1ba0 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 s':.%s.fatal:.unable.to.insert.v
1bc0 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 66 69 6e 64 20 61 ersion.identifier.into.%s.find.a
1be0 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 61 ll.matching.manual.pages.force.a
1c00 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 .cache.consistency.check.iconv:.
1c20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 62 incomplete.character.at.end.of.b
1c40 75 66 66 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 uffer.ignoring.unknown.preproces
1c60 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 sor.`%c'.index.cache.%s.corrupt.
1c80 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 internal.error:.candidate.type.%
1ca0 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 47 45 20 61 72 d.out.of.range.interpret.PAGE.ar
1cc0 67 75 6d 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 28 73 29 00 69 gument(s).as.local.filename(s).i
1ce0 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 nterpret.each.keyword.as.a.regex
1d00 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 .interpret.page.name.as.a.regex.
1d20 6c 69 6d 69 74 20 73 65 61 72 63 68 20 74 6f 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 45 limit.search.to.extension.type.E
1d40 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 69 6e 73 XTENSION.look.for.pages.case-ins
1d60 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 ensitively.(default).look.for.pa
1d80 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 00 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 ges.case-sensitively.make.--rege
1da0 78 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 6d 61 74 63 68 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 x.and.--wildcard.match.page.name
1dc0 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 6e 6f 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d s.only,.not.descriptions.man.com
1de0 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 mand.failed.with.exit.status.%d.
1e00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 mandb.command.failed.with.exit.s
1e20 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 tatus.%d.multi.key.%s.does.not.e
1e40 78 69 73 74 00 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f xist.must.specify.an.output.enco
1e60 64 69 6e 67 00 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 67 65 20 65 6e 63 6f 64 65 64 20 ding.output.source.page.encoded.
1e80 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 63 61 74 20 70 61 67 65 00 70 61 in.ENCODING.parse.as.cat.page.pa
1ea0 72 73 65 20 61 73 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e rse.as.man.page.possible.encodin
1ec0 67 73 20 6f 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 gs.of.original.text.print.physic
1ee0 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 al.location.of.cat.file(s).print
1f00 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 28 73 .physical.location.of.man.page(s
1f20 29 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 ).print.verbose.warning.messages
1f40 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 .produce.fewer.warnings.produce.
1f60 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 70 72 6f 76 69 64 65 20 74 68 65 20 user.databases.only.provide.the.
1f80 60 6c 65 73 73 27 20 70 61 67 65 72 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 6f 6d 70 74 00 72 65 71 75 69 `less'.pager.with.a.prompt.requi
1fa0 72 65 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 00 72 65 73 65 74 20 61 re.all.keywords.to.match.reset.a
1fc0 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 ll.options.to.their.default.valu
1fe0 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 65 78 61 63 74 es.search.each.keyword.for.exact
2000 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 20 70 61 .match.search.for.text.in.all.pa
2020 67 65 73 00 73 65 74 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 ges.set.search.path.for.manual.p
2040 61 67 65 73 20 74 6f 20 50 41 54 48 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 ages.to.PATH.show.all.pages.matc
2060 68 69 6e 67 20 72 65 67 65 78 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 hing.regex.show.all.pages.matchi
2080 6e 67 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 65 72 69 65 73 20 ng.wildcard.show.guessed.series.
20a0 6f 66 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 68 6f 77 20 72 65 of.preprocessing.filters.show.re
20c0 6c 61 74 69 76 65 20 63 61 74 70 61 74 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 lative.catpaths.show.the.entire.
20e0 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 20 69 6e 66 6f 72 global.manpath.show.whatis.infor
2100 6d 61 74 69 6f 6e 00 74 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 77 69 mation.the.keyword(s).contain.wi
2120 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 77 ldcards.the.page.name.contains.w
2140 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 ildcards.the.setuid.man.user."%s
2160 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 68 79 70 68 65 6e ".does.not.exist.turn.off.hyphen
2180 61 74 69 6f 6e 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 75 6e 61 ation.turn.off.justification.una
21a0 62 6c 65 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 6a 75 73 74 20 74 68 65 ble.to.update.%s.update.just.the
21c0 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 75 73 65 20 25 73 20 .entry.for.this.filename.use.%s.
21e0 6f 72 20 42 52 4f 57 53 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 4d 4c 20 6f 75 74 70 75 or.BROWSER.to.display.HTML.outpu
2200 74 00 75 73 65 20 25 73 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 00 75 73 65 20 25 73 20 t.use.%s.to.format.pages.use.%s.
2220 77 69 74 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 with.selected.device.use.colon.s
2240 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 eparated.section.list.use.groff.
2260 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 74 76 69 65 77 20 28 58 and.display.through.gxditview.(X
2280 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 11):.-X.=.-TX75,.-X100.=.-TX100,
22a0 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 65 20 67 72 6f 66 66 20 .-X100-12.=.-TX100-12.use.groff.
22c0 61 6e 64 20 66 6f 72 63 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 74 72 6f 66 66 00 and.force.it.to.produce.ditroff.
22e0 75 73 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 68 65 72 20 73 79 73 74 use.manual.pages.from.other.syst
2300 65 6d 73 00 75 73 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 ems.use.program.PAGER.to.display
2320 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 65 6e 63 6f .output.use.selected.output.enco
2340 64 69 6e 67 00 75 73 65 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e ding.use.this.user.configuration
2360 20 66 69 6c 65 00 75 73 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 72 65 66 6f 72 6d 61 74 .file.used.by.catman.to.reformat
2380 20 6f 75 74 20 6f 66 20 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 .out.of.date.cat.pages.warning:.
23a0 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 $MANPATH.set,.appending.%s.warni
23c0 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 ng:.$MANPATH.set,.ignoring.%s.wa
23e0 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e 67 20 25 rning:.$MANPATH.set,.inserting.%
2400 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 65 6e 64 s.warning:.$MANPATH.set,.prepend
2420 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 77 61 ing.%s.warning:.$PATH.not.set.wa
2440 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 61 rning:.%s.warning:.%s.contains.a
2460 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e .pointer.loop.warning:.%s.does.n
2480 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 61 73 ot.begin.with.%s.warning:.%s.has
24a0 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a .no.version.identifier..warning:
24c0 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 6e 69 6e .%s.is.a.dangling.symlink.warnin
24e0 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e 67 20 25 g:.%s.is.version.%s,.expecting.%
2500 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 s..warning:.%s.isn't.a.directory
2520 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f 6d 70 65 .warning:.%s/man%s/%s.%s*:.compe
2540 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 ting.extensions.warning:.%s:.bad
2560 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 74 00 77 .symlink.or.ROFF.`.so'.request.w
2580 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 6c 65 6e arning:.%s:.ignoring.bogus.filen
25a0 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 74 79 20 ame.warning:.%s:.ignoring.empty.
25c0 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 65 20 66 file.warning:.%s:.whatis.parse.f
25e0 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 27 74 20 or.%s(%s).failed.warning:.can't.
2600 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 update.index.cache.%s.warning:.c
2620 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 annot.create.catdir.%s.warning:.
2640 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 empty.$PATH.warning:.failed.to.s
2660 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d tore.entry.for.%s(%s).warning:.m
2680 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 65 78 andatory.directory.%s.doesn't.ex
26a0 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 65 63 74 ist.warning:.no.MANDB_MAP.direct
26c0 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 77 ives.in.%s,.using.your.manpath.w
26e0 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 74 20 69 arning:.no.global.manpaths.set.i
2700 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 74 6c 79 2c 20 65 n.config.file.%s.work.quietly,.e
2720 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f 67 75 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 50 72 6f 6a 65 63 xcept.for.'bogus'.warning.Projec
2740 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 2d 32 2e 35 2e 37 2d 70 72 65 31 0a t-Id-Version:.man-db-2.5.7-pre1.
2760 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 Report-Msgid-Bugs-To:.Colin.Wats
2780 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 on.<cjwatson@debian.org>.PO-Revi
27a0 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 31 2d 31 36 20 30 38 3a 33 36 2b 30 31 30 30 sion-Date:.2009-11-16.08:36+0100
27c0 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 72 77 69 6e 20 50 6f 65 7a 65 20 3c 65 .Last-Translator:.Erwin.Poeze.<e
27e0 72 77 69 6e 2e 70 6f 65 7a 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 rwin.poeze@gmail.com>.Language-T
2800 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 eam:.Dutch.<vertaling@vrijschrif
2820 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e t.org>.Language:.nl.MIME-Version
2840 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
2860 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 charset=UTF-8.Content-Transfer-E
2880 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 ncoding:.8bit.Plural-Forms:.nplu
28a0 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 rals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Gener
28c0 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 0a 42 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 ator:.KBabel.1.11.4...Bijwerken.
28e0 76 61 6e 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 van.cat-bestanden.voor.sectie.%s
2900 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 68 69 c3 ab 72 61 63 68 69 65 20 25 73 0a 00 0a 6b 61 6e 20 6e 69 65 .van.man-hi..rachie.%s...kan.nie
2920 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 69 6e 20 27 63 61 74 6d 61 6e 27 2d t.naar.%s.schrijven.in.'catman'-
2940 6d 6f 64 75 73 00 20 48 61 6e 64 6c 65 69 64 69 6e 67 73 70 61 67 69 6e 61 20 00 25 73 20 72 65 modus..Handleidingspagina..%s.re
2960 66 65 72 65 65 72 74 20 61 61 6e 20 7a 69 63 68 7a 65 6c 66 00 25 73 20 77 61 74 3f 0a 00 25 73 fereert.aan.zichzelf.%s.wat?..%s
2980 3a 20 6f 70 74 69 65 73 20 67 61 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e 00 25 73 3a 20 6e 69 65 :.opties.gaan.niet.samen.%s:.nie
29a0 74 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 76 65 72 74 72 6f 75 77 65 6e 20 6f 70 20 ts.gevonden...%s:.vertrouwen.op.
29c0 27 77 68 61 74 69 73 27 2d 72 65 66 65 72 65 6e 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 6f 6e 74 72 61 'whatis'-referenties.wordt.ontra
29e0 64 65 6e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 7a 69 6a 6e den..%s:%d:.'.so'-verzoeken.zijn
2a00 20 74 65 20 64 69 65 70 20 67 65 6e 65 73 74 20 6f 66 20 72 65 63 75 72 73 69 65 66 00 25 73 3a .te.diep.genest.of.recursief.%s:
2a20 25 64 3a 20 6f 6e 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 61 61 6e 68 61 6c 69 6e 67 20 69 6e 20 27 72 %d:.onafgesloten.aanhaling.in.'r
2a40 6f 66 66 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 off'-verzoek.%s:%d:.waarschuwing
2a60 3a 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 25 64 :.'.so'-verzoek.is.mislukt.%s:%d
2a80 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 27 2e 6c 66 27 2d 76 65 :.waarschuwing:.onjuist.'.lf'-ve
2aa0 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 rzoek.--.genegeerd.%s:%d:.waarsc
2ac0 68 75 77 69 6e 67 3a 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 27 2e 6c 66 27 huwing:.regeleindeteken.in.'.lf'
2ae0 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 -verzoek.--.genegeerd.%s:%d:.waa
2b00 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 27 2e rschuwing:.regeleindeteken.in.'.
2b20 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 28 4f 66 20 61 6e 64 so'-verzoek.--.genegeerd.(Of.and
2b40 65 72 73 3a 20 77 65 6c 6b 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 20 77 69 6c 74 20 75 20 7a 69 65 ers:.welke.man-pagina.wilt.u.zie
2b60 6e 20 75 69 74 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 3f 29 0a 00 28 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 20 6f 6e n.uit.sectie.%s?)..(onderwerp.on
2b80 62 65 6b 65 6e 64 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a 20 25 73 20 5b 20 45 bekend).--Man--.volgende:.%s.[.E
2ba0 6e 74 65 72 3d 7a 69 65 6e 20 7c 20 43 74 72 6c 2d 44 3d 6f 76 65 72 73 6c 61 61 6e 20 7c 20 43 nter=zien.|.Ctrl-D=overslaan.|.C
2bc0 74 72 6c 2d 43 3d 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 5d 0a 00 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 00 43 4f 44 trl-C=afsluiten.]..PROGRAMMA.COD
2be0 45 52 49 4e 47 00 43 4f 44 45 52 49 4e 47 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 ERING.CODERING[:...].Kan.%s.niet
2c00 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 63 61 74 2d 6e 61 61 6d 00 5a 6f 65 6b .omzetten.naar.een.cat-naam.Zoek
2c20 65 6e 20 6e 61 61 72 20 6c 6f 73 73 65 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 6e 64 65 en.naar.losse.cat-bestanden.onde
2c40 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 55 69 74 76 6f 65 72 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 3a 00 41 50 50 41 52 r.%s.....Uitvoerbesturing:.APPAR
2c60 41 41 54 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 69 73 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 64 3b 20 6d AAT.Database.%s.is.beschadigd;.m
2c80 61 61 6b 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 61 61 6e 20 6d 65 74 20 27 6d 61 6e 64 62 20 aak.deze.opnieuw.aan.met.'mandb.
2ca0 2d 2d 63 72 65 61 74 65 27 00 43 4f 44 45 52 49 4e 47 00 53 55 42 53 45 43 54 49 45 00 42 45 53 --create'.CODERING.SUBSECTIE.BES
2cc0 54 41 4e 44 00 42 45 53 54 41 4e 44 2e 2e 2e 00 42 45 53 54 41 4e 44 00 47 65 76 6f 6e 64 65 6e TAND.BESTAND....BESTAND.Gevonden
2ce0 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 3a 00 53 4c 45 55 54 45 4c 57 4f 4f 52 44 2e 2e 2e 00 53 .man-pagina's:.SLEUTELWOORD....S
2d00 45 43 54 49 45 53 00 54 41 41 4c 43 4f 44 45 00 57 65 72 6b 69 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 3a 00 4e ECTIES.TAALCODE.Werkingsmodus:.N
2d20 55 4c 4c 2d 69 6e 68 6f 75 64 20 76 6f 6f 72 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 00 47 65 65 6e 20 ULL-inhoud.voor.sleutel.%s.Geen.
2d40 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e databases.aangemaakt..Er.is.geen
2d60 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 76 65 72 20 25 73 0a 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 69 .pagina.over.%s..Er.is.geen.pagi
2d80 6e 61 20 6f 76 65 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 0a 00 50 52 4f 47 52 41 4d na.over.%s.in.sectie.%s..PROGRAM
2da0 4d 41 00 50 41 44 00 50 41 44 20 53 45 43 54 49 45 20 4e 41 41 4d 00 56 65 72 77 65 72 6b 65 6e MA.PAD.PAD.SECTIE.NAAM.Verwerken
2dc0 20 76 61 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 56 65 72 77 69 .van.pagina's.onder.%s.....Verwi
2de0 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6f 75 64 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 69 74 65 6d 73 20 75 69 jderen.van.oude.databaseitems.ui
2e00 74 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f 4c 55 54 49 45 00 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 00 75 69 t.%s.....RESOLUTIE.TEKENREEKS.ui
2e20 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 t.te.voeren.voorverwerkingsprogr
2e40 61 6d 6d 61 27 73 3a 0a 20 20 65 20 2d 20 5b 6e 5d 65 71 6e 20 20 20 70 20 2d 20 70 69 63 20 20 amma's:...e.-.[n]eqn...p.-.pic..
2e60 20 20 20 74 20 2d 20 74 62 6c 0a 20 20 67 20 2d 20 67 72 61 70 20 20 20 20 20 72 20 2d 20 72 65 ...t.-.tbl...g.-.grap.....r.-.re
2e80 66 65 72 20 20 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 45 4d 4e 41 41 4d 00 5a 69 65 fer...v.-.vgrind.SYSTEEMNAAM.Zie
2ea0 20 27 25 73 27 20 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 20 61 6c 73 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 .'%s'.voor.hulp.als.man-pagina's
2ec0 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 00 44 65 20 6f 70 74 69 .niet.beschikbaar.zijn...De.opti
2ee0 65 20 27 2d 2d 72 65 67 65 78 27 20 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2e 00 53 74 61 6e 64 61 e.'--regex'.is.standaard..Standa
2f00 61 72 64 20 7a 69 6a 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 27 2d 2d 6d 61 6e 27 20 65 6e 20 27 2d ard.zijn.de.opties.'--man'.en.'-
2f20 2d 77 68 61 74 69 73 27 2e 00 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6d 61 6e 2d 64 61 74 61 62 -whatis'..De.standaard.man-datab
2f40 61 73 65 20 69 73 20 25 73 25 73 2e 00 42 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 64 65 78 ase.is.%s%s..Bijwerken.van.index
2f60 2d 63 61 63 68 65 20 76 6f 6f 72 20 70 61 64 20 27 25 73 2f 25 73 27 2e 20 20 45 76 65 6e 20 67 -cache.voor.pad.'%s/%s'...Even.g
2f80 65 64 75 6c 64 2e 2e 2e 00 57 41 41 52 53 43 48 55 57 49 4e 47 45 4e 00 57 65 6c 6b 65 20 6d 61 eduld....WAARSCHUWINGEN.Welke.ma
2fa0 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 20 77 69 6c 74 20 75 20 7a 69 65 6e 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 2d 47 45 47 45 n-pagina.wilt.u.zien?..[MAN-GEGE
2fc0 56 45 4e 53 42 41 4e 4b 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 44 5d 00 5b 53 45 43 54 49 45 2e 2e 2e 5d 00 5b VENSBANK].[MANPAD].[SECTIE...].[
2fe0 53 45 43 54 49 45 5d 20 50 41 47 49 4e 41 2e 2e 2e 00 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 72 65 66 66 SECTIE].PAGINA....onjuiste.treff
3000 65 72 20 76 6f 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 er.voor.multisleutel.%s.kan.niet
3020 20 6e 61 61 72 20 6d 61 70 20 25 73 20 67 61 61 6e 00 6b 61 6e 20 64 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 .naar.map.%s.gaan.kan.de.toegang
3040 73 72 65 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 6b 61 srechten.van.%s.niet.wijzigen.ka
3060 6e 20 65 69 67 65 6e 61 61 72 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 n.eigenaar.van.%s.niet.wijzigen.
3080 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e kan.index-cache.%s.niet.aanmaken
30a0 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 .kan.geen.tijdelijk.cat-bestand.
30c0 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c aanmaken.voor.%s.kan.geen.tijdel
30e0 69 6a 6b 20 6d 61 70 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 ijk.map.aanmaken.kan.huidige.map
3100 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 .niet.bepalen.kan.index-cache.%s
3120 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 65 6e 00 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e .niet.vergrendelen.de.inhoud.van
3140 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 2d 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 .man-pad-configuratiebestand.%s.
3160 69 73 20 6f 6e 62 65 67 72 69 6a 70 65 6c 69 6a 6b 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 is.onbegrijpelijk.kan.%s.niet.op
3180 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c 65 enen.kan.%s.niet.openen.om.te.le
31a0 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 zen.kan.tijdelijk.bestand.%s.nie
31c0 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 2d 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 t.openen.kan.man-pad-configurati
31e0 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 70 ebestand.%s.niet.openen.kan.mapp
3200 65 6e 6c 69 6a 73 74 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e enlijst.'%s'.niet.ontleden.kan.n
3220 69 65 74 20 75 69 74 20 25 73 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 iet.uit.%s.lezen.kan.%s.niet.ver
3240 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 wijderen.kan.map.%s.niet.verwijd
3260 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 20 6e 61 61 72 20 eren.kan.%s.niet.hernoemen.naar.
3280 25 73 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 6c 65 69 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 %s.kan.%s.niet.herleiden.kan.map
32a0 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 64 65 20 65 66 66 65 63 .%s.niet.doorzoeken.kan.de.effec
32c0 74 69 65 76 65 20 55 49 44 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 74 69 6a tieve.UID.niet.instellen.kan.tij
32e0 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 7a 65 74 74 65 6e 00 6b 61 dsstempels.van.%s.niet.zetten.ka
3300 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d n.%s.niet.verwijderen.kan.index-
3320 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 cache.%s.niet.bijwerken.kan.niet
3340 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 .naar.%s.schrijven.kan.niet.naar
3360 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 .standaarduitvoer.schrijven.kan.
3380 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 6c 65 75 74 database.%s.niet.lezen.kan.sleut
33a0 65 6c 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 20 25 73 20 6e el.%s.niet.vervangen.kan.in.%s.n
33c0 69 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 64 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 iet.schrijven.de.man-pagina's.op
33e0 20 63 6f 72 72 65 63 74 68 65 69 64 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 72 65 6e 00 6f 70 64 72 61 63 68 .correctheid.controleren.opdrach
3400 74 20 65 69 6e 64 69 67 64 65 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 3a t.eindigde.met.afsluitwaarde.%d:
3420 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 69 74 73 6f 70 74 69 65 20 28 67 65 6e 65 67 .%s.compatibiliteitsoptie.(geneg
3440 65 65 72 64 29 00 64 61 74 61 62 61 73 65 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 6d 61 eerd).database.niet.bijwerken.ma
3460 61 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e ar.opnieuw.aanmaken.te.gebruiken
3480 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 65 6b 6f 70 64 72 61 63 68 .taalregio.voor.deze.zoekopdrach
34a0 74 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 6f 6f 72 20 64 65 t.te.gebruiken.taalregio.voor.de
34c0 7a 65 20 7a 6f 65 6b 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 65 65 6e 20 41 53 43 49 49 2d 76 65 72 73 69 65 ze.zoekopdracht.een.ASCII-versie
34e0 20 76 61 6e 20 73 6f 6d 6d 69 67 65 20 4c 61 74 69 6e 31 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 74 6f 6e 65 6e .van.sommige.Latin1-tekens.tonen
3500 00 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c .de.uitvoer.niet.aan.de.terminal
3520 62 72 65 65 64 74 65 20 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 6c 6f 73 73 65 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 breedte.aanpassen.losse.cat-best
3540 61 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 anden.niet.aan.database.toevoege
3560 6e 00 76 65 72 6f 75 64 65 72 64 65 20 69 74 65 6d 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 64 61 74 61 n.verouderde.items.niet.uit.data
3580 62 61 73 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 70 72 6f 62 65 65 72 20 67 65 65 6e 20 73 75 base.verwijderen.probeer.geen.su
35a0 62 70 61 67 69 6e 61 27 73 2c 20 62 2e 76 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e bpagina's,.b.v..'man.foo.bar'.=>
35c0 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 00 64 65 62 75 67 2d .'man.foo-bar'.voltooid...debug-
35e0 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 28 64 65 7a 65 29 20 77 61 61 72 73 63 uitvoer.produceren.(deze).waarsc
3600 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 27 67 72 6f 66 66 27 20 64 6f 6f 72 67 65 76 65 6e 00 63 huwingen.van.'groff'.doorgeven.c
3620 6f 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 00 61 6c 73 20 27 61 70 72 6f odering.van.de.uitvoer.als.'apro
3640 70 6f 73 27 20 66 75 6e 67 65 72 65 6e 00 61 6c 73 20 27 77 68 61 74 69 73 27 20 66 75 6e 67 65 pos'.fungeren.als.'whatis'.funge
3660 72 65 6e 00 66 61 74 61 6c 65 20 66 6f 75 74 3a 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 ren.fatale.fout:.reguliere.expre
3680 73 73 69 65 20 27 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 65 20 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 67 ssie.'%s':.%s.fatale.fout:.kan.g
36a0 65 65 6e 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 64 69 63 61 74 69 65 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 69 6e een.versie-indicatie.invoegen.in
36c0 20 25 73 00 61 6c 6c 65 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 76 69 6e 64 65 .%s.alle.passende.pagina's.vinde
36e0 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 65 65 72 73 74 65 00 65 65 6e 20 63 61 63 68 65 2d n,.niet.alleen.eerste.een.cache-
3700 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 69 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 00 69 consistentiecontrole.afdwingen.i
3720 63 6f 6e 76 3a 20 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 conv:.onvolledig.teken.aan.eind.
3740 76 61 6e 20 62 75 66 66 65 72 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f van.buffer.onbekende.preprocesso
3760 72 20 27 25 63 27 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 r.'%c'.wordt.genegeerd.index-cac
3780 68 65 20 25 73 20 69 73 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 64 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f he.%s.is.beschadigd.**interne.fo
37a0 75 74 2a 2a 3a 20 6b 61 6e 64 69 64 61 61 74 74 79 70 65 20 25 64 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 ut**:.kandidaattype.%d.valt.buit
37c0 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 70 61 67 69 6e 61 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 en.bereik.paginanaam.als.lokale.
37e0 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f bestandsnaam.begrijpen.sleutelwo
3800 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 orden.als.reguliere.expressies.b
3820 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 70 61 67 69 6e 61 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 egrijpen.paginanaam.als.regulier
3840 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 68 65 74 20 7a 6f 65 6b 65 e.expressies.begrijpen.het.zoeke
3860 6e 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f 74 20 64 65 7a 65 20 73 75 62 73 65 63 74 69 65 00 68 6f n.beperken.tot.deze.subsectie.ho
3880 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 6f 6e 67 65 76 6f 65 6c 69 67 20 6e 61 61 72 20 70 61 67 69 6e 61 27 ofdletterongevoelig.naar.pagina'
38a0 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 00 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 67 65 76 6f 65 6c 69 67 20 6e 61 61 s.zoeken.hoofdlettergevoelig.naa
38c0 72 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 00 6c 61 61 74 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 r.pagina's.zoeken.laat.--regex.e
38e0 6e 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 6e 61 6d 65 6e 20 n.--wildcard.alleen.paginanamen.
3900 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 2c 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 65 6e 00 27 weergeven,.geen.beschrijvingen.'
3920 6d 61 6e 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 man'.is.mislukt.met.afsluitwaard
3940 65 20 25 64 00 27 6d 61 6e 64 62 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c e.%d.'mandb'.is.mislukt.met.afsl
3960 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 00 6d 75 6c 74 69 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 20 62 65 73 uitwaarde.%d.multisleutel.%s.bes
3980 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 75 taat.niet.specificatie.van.een.u
39a0 69 74 76 6f 65 72 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 00 62 72 6f 6e 74 65 6b itvoercodering.ontbreekt.brontek
39c0 73 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 20 63 st.uitvoeren.omgezet.naar.deze.c
39e0 6f 64 65 72 69 6e 67 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 20 61 6c 73 odering.argumenten.begrijpen.als
3a00 20 27 63 61 74 27 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 65 67 72 69 .'cat'-pagina's.argumenten.begri
3a20 6a 70 65 6e 20 61 6c 73 20 27 6d 61 6e 27 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b jpen.als.'man'-pagina's.mogelijk
3a40 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 28 65 6e 29 20 76 61 6e 20 6f 72 69 67 69 6e 65 6c 65 20 74 65 6b e.codering(en).van.originele.tek
3a60 73 74 00 64 65 20 6c 6f 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 63 61 74 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 st.de.locatie.van.cat-pagina's.t
3a80 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 6c 6f 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 onen.de.locatie.van.man-pagina's
3aa0 20 74 6f 6e 65 6e 00 62 72 65 65 64 73 70 72 61 6b 69 67 65 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e .tonen.breedsprakige.waarschuwin
3ac0 67 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 6d 69 6e 64 65 72 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 gen.produceren.minder.waarschuwi
3ae0 6e 67 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 ngen.produceren.alleen.gebruiker
3b00 73 64 61 74 61 62 61 73 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 64 65 7a 65 20 74 65 6b 65 6e 73 sdatabase.produceren.deze.tekens
3b20 20 61 6c 73 20 70 72 6f 6d 70 74 20 76 61 6e 20 27 6c 65 73 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e .als.prompt.van.'less'.gebruiken
3b40 00 61 6c 6c 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 67 65 76 6f .alle.sleutelwoorden.moeten.gevo
3b60 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 70 20 68 75 6e 20 73 nden.worden.alle.opties.op.hun.s
3b80 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 65 72 75 67 7a 65 74 74 65 6e 00 73 6c 65 75 tandaardwaarden.terugzetten.sleu
3ba0 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 65 78 61 63 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b telwoorden.moeten.exact.overeenk
3bc0 6f 6d 65 6e 00 7a 6f 65 6b 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e omen.zoek.de.tekst.in.alle.pagin
3be0 61 27 73 00 70 61 64 20 77 61 61 72 69 6e 20 6e 61 61 72 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 a's.pad.waarin.naar.man-pagina's
3c00 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 .gezocht.moet.worden.alle.pagina
3c20 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 72 65 67 75 's.tonen.die.voldoen.aan.de.regu
3c40 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f liere.expressie.alle.pagina's.to
3c60 6e 65 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b nen.die.voldoen.aan.het.jokertek
3c80 65 6e 00 64 65 20 67 65 67 6f 6b 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 62 65 77 65 72 6b 69 6e en.de.gegokte.reeks.voorbewerkin
3ca0 67 73 66 69 6c 74 65 72 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 72 65 6c 61 74 69 65 76 65 20 63 61 74 gsfilters.tonen.de.relatieve.cat
3cc0 2d 70 61 64 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 67 -paden.weergeven.het.volledige.g
3ce0 6c 6f 62 61 6c 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 27 77 68 61 74 69 73 lobale.man-pad.weergeven.'whatis
3d00 27 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f '-informatie.tonen.de.sleutelwoo
3d20 72 64 65 6e 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 00 64 65 20 70 61 67 rden.bevatten.jokertekens.de.pag
3d40 69 6e 61 6e 61 61 6d 20 62 65 76 61 74 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 00 64 65 20 53 45 54 inanaam.bevat.jokertekens.de.SET
3d60 55 49 44 2d 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 73 27 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 UID-gebruiker.'%s'.bestaat.niet.
3d80 77 6f 6f 72 64 61 66 62 72 65 6b 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 75 69 74 76 75 woordafbreken.uitschakelen.uitvu
3da0 6c 6c 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 llen.uitschakelen.kan.%s.niet.bi
3dc0 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 69 74 jwerken.alleen.het.item.voor.dit
3de0 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 27 25 73 27 20 6f 66 20 50 52 4f 47 52 .bestand.bijwerken.'%s'.of.PROGR
3e00 41 4d 4d 41 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 48 54 4d 4c 2d 75 69 74 76 6f 65 72 AMMA.gebruiken.voor.HTML-uitvoer
3e20 00 27 25 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 74 .'%s'.gebruiken.om.pagina's.op.t
3e40 65 20 6d 61 6b 65 6e 00 27 25 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 61 e.maken.'%s'.gebruiken.met.dit.a
3e60 70 70 61 72 61 61 74 00 74 65 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 73 65 63 74 69 65 73 20 28 73 pparaat.te.doorzoeken.secties.(s
3e80 63 68 65 69 64 65 6e 20 6d 65 74 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 29 00 27 67 72 6f cheiden.met.dubbele.punten).'gro
3ea0 66 66 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 ff'.gebruiken.en.uitvoer.tonen.v
3ec0 69 61 20 27 67 78 64 69 74 76 69 65 77 27 3b 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 ia.'gxditview';.-X.=.-TX75,.-X10
3ee0 30 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 0.=.-TX100,.-X100-12.=.-TX100-12
3f00 00 27 67 72 6f 66 66 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 6e 20 22 64 69 74 72 6f 66 66 22 20 .'groff'.gebruiken.en."ditroff".
3f20 6c 61 74 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 76 61 laten.produceren.man-pagina's.va
3f40 6e 20 64 65 7a 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 55 6e 69 78 2d 73 79 73 74 65 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 n.deze.andere.Unix-systemen.tone
3f60 6e 00 64 69 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 n.dit.programma.gebruiken.om.de.
3f80 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 65 7a 65 uitvoer.te.tonen.uitvoer.in.deze
3fa0 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 .codering.produceren.te.gebruike
3fc0 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 00 28 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 n.configuratiebestand.(gebruikt.
3fe0 64 6f 6f 72 20 27 63 61 74 6d 61 6e 27 20 62 69 6a 20 68 65 72 6f 70 6d 61 6b 65 6e 29 00 77 61 door.'catman'.bij.heropmaken).wa
4000 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c arschuwing:.$MANPATH.is.ingestel
4020 64 20 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 61 63 68 74 65 72 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 d.--.%s.wordt.achtergevoegd.waar
4040 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 schuwing:.$MANPATH.is.ingesteld.
4060 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 --.%s.wordt.genegeerd.waarschuwi
4080 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 ng:.$MANPATH.is.ingesteld.--.%s.
40a0 77 6f 72 64 74 20 69 6e 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d wordt.ingevoegd.waarschuwing:.$M
40c0 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 ANPATH.is.ingesteld.--.%s.wordt.
40e0 76 6f 6f 72 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 voorgevoegd.waarschuwing:.$PATH.
4100 69 73 20 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 is.niet.ingesteld.waarschuwing:.
4120 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 62 65 76 61 74 20 65 65 6e 20 70 6f %s.waarschuwing:.%s.bevat.een.po
4140 69 6e 74 65 72 2d 6c 75 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 62 65 67 69 6e inter-lus.waarschuwing:.%s.begin
4160 74 20 6e 69 65 74 20 6d 65 74 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 t.niet.met.%s.waarschuwing:.%s.h
4180 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 64 69 63 61 74 69 65 0a 00 77 61 61 72 eeft.geen.versie-indicatie..waar
41a0 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 64 6f 65 6c 6c 6f 7a 65 20 73 79 6d schuwing:.%s.is.een.doelloze.sym
41c0 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a bolische.koppeling.waarschuwing:
41e0 20 25 73 20 68 65 65 66 74 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2c 20 74 65 72 77 69 6a 6c 20 25 73 20 .%s.heeft.versie.%s,.terwijl.%s.
4200 76 65 72 77 61 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 0a 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 verwacht.wordt..waarschuwing:.%s
4220 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 6d 61 70 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 62 6f 74 73 65 .is.geen.map.waarschuwing:.botse
4240 6e 64 65 20 73 75 62 73 65 63 74 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 nde.subsecties.in.%s/man%s/%s.%s
4260 2a 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 79 6d *.waarschuwing:.%s:.onjuiste.sym
4280 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 72 6f bolische.koppeling.of.onjuist.ro
42a0 66 66 2d 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 ff-'.so'-verzoek.waarschuwing:.%
42c0 73 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 77 6f 72 64 74 20 67 s:.onjuiste.bestandsnaam.wordt.g
42e0 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 65 67 20 enegeerd.waarschuwing:.%s:.leeg.
4300 62 65 73 74 61 6e 64 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 bestand.wordt.genegeerd.waarschu
4320 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 28 25 73 29 20 76 6f wing:.%s:.ontleden.van.%s(%s).vo
4340 6f 72 20 27 77 68 61 74 69 73 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 or.'whatis'.is.mislukt.waarschuw
4360 69 6e 67 3a 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a ing:.kan.index-cache.%s.niet.bij
4380 77 65 72 6b 65 6e 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6b 61 6e 20 63 61 74 2d 6d 61 70 werken.waarschuwing:.kan.cat-map
43a0 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 .%s.niet.aanmaken.waarschuwing:.
43c0 24 50 41 54 48 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6f 70 73 6c $PATH.is.leeg.waarschuwing:.opsl
43e0 61 61 6e 20 76 61 6e 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c aan.van.item.voor.%s(%s).is.misl
4400 75 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 76 65 72 65 69 73 74 65 20 6d 61 70 20 25 ukt.waarschuwing:.vereiste.map.%
4420 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 67 65 65 s.bestaat.niet.waarschuwing:.gee
4440 6e 20 27 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 25 73 3b 20 n.'MANDB_MAP'-opdrachten.in.%s;.
4460 75 77 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 uw.man-pad.wordt.gebruikt.waarsc
4480 68 75 77 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 61 6c 67 65 6d 65 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 69 6e huwing:.geen.algemeen.man-pad.in
44a0 67 65 73 74 65 6c 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 gesteld.in.configuratiebestand.%
44c0 73 00 6d 69 6e 64 65 72 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 s.minder.waarschuwingen.producer
44e0 65 6e 00 en.