diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-27 12:50:00 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-27 12:50:00 +0000 |
commit | 333f7ecfa3e040191c66b2b92f6c117ca2cbac1d (patch) | |
tree | 178a8f140927896970f47930dae9213161268f10 /man/hu/man1/chsh.1 | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | shadow-7a3c824ac8e117e9f9605a313cb29c3adb9da24d.tar.xz shadow-7a3c824ac8e117e9f9605a313cb29c3adb9da24d.zip |
Adding upstream version 1:4.8.1.upstream/1%4.8.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | man/hu/man1/chsh.1 | 65 |
1 files changed, 65 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/hu/man1/chsh.1 b/man/hu/man1/chsh.1 new file mode 100644 index 0000000..b4b1b4d --- /dev/null +++ b/man/hu/man1/chsh.1 @@ -0,0 +1,65 @@ +.\" Copyright 1990, John F. Haugh II +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by John F. Haugh, II +.\" and other contributors. +.\" 4. Neither the name of John F. Haugh, II nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JOHN HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL JOHN HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" $Id$ +.\" +.TH CHSH 1 +.SH NÉV +chsh \- bejelentkezési parancsértelmező (héj) állítása +.SH ÁTTEKINTÉS +.TP 5 +\fBchsh\fR +[\fB\-s\fR \fIhéjprogram\fR] [\fIfelhasználó\fR] +.SH LEÍRÁS +A \fBchsh\fR parancs a felhasználó bejelentkezési parancsértelmezőjét változtatja meg. +Normál felhasználó csak a saját parancsértelmezőjét állíthatja, a +rendszergazda bárkiét. +.PP +A héjprogrammal (shell) szemben támasztott követelmény, hogy szerepeljen +a \fI/etc/shells\fR fájlban, kivéve ha a rendszergazdáé mert +neki minden beállítás elfogadott. +Korlátozott parancsértelmezőt nem lehet másikra átállítani. +Ezért nem tanácsos a \fB/bin/rsh\fR\-nak a \fI/etc/shells\fR\-ben +való felsorolása, mert ha a felhasználó átvált erre a héj\-ra +nem válthat másikra. +.PP +A \fB\-s\fR opció nélkül a \fBchsh\fR interaktív módon +működik. Be kell írni az új értéket, vagy üresen hagyni a sort, hogy +az éppen aktuális beállítás maradjon, ami \fB[ ]\fR jelek között látható. +.SH FÁJLOK +\fI/etc/passwd\fR \- felhaszálói nyilvántartás +.br +\fI/etc/shells\fR \- engedélyezett parancsértelmezők listája +.SH LÁSD MÉG +.BR chfn (1), +.BR passwd (5) +.SH MAGYAR FORDÍTÁS +Székely Krisztián <szekelyk@edasz.hu> |