1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/hu/man8/lastlog.8 b/man/hu/man8/lastlog.8
new file mode 100644
index 0000000..a7058c5
--- /dev/null
+++ b/man/hu/man8/lastlog.8
@@ -0,0 +1,68 @@
+.\" Copyright 1992, Phillip Street and Julianne Frances Haugh
+.\" All rights reserved.
+.\"
+.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
+.\" modification, are permitted provided that the following conditions
+.\" are met:
+.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
+.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
+.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
+.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
+.\" 3. Neither the name of Julianne F. Haugh nor the names of its contributors
+.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
+.\"    without specific prior written permission.
+.\"
+.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY JULIE HAUGH AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
+.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
+.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
+.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL JULIE HAUGH OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
+.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
+.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
+.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
+.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
+.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
+.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
+.\" SUCH DAMAGE.
+.\"
+.\"	@(#)lastlog.8	3.3	08:24:58	29 Sep 1993 (National Guard Release)
+.\"	$Id$
+.\"
+.TH LASTLOG 8
+.SH NÉV
+lastlog \- a lastlog fájl vizsgálata
+.SH ÁTTEKINTÉS
+.B lastlog
+.RB [ -u
+.IR uid ]
+.RB [ -t
+.IR napok száma ]
+.SH LEÍRÁS
+
+A \fBlastlog\fR formázza és olvashatóan megjeleníti a
+\fB/var/log/lastlog\fR tartalmát. A listában szerepel a \fBlogin-név\fR, a
+\fBterminál (port) azonosítója\fR és a felhasználó \fBlegutolsó
+belépésének ideje\fR.  Paraméterek nélkül meghívva a
+felhasználó-azonosítók (UID) alapján sorbarendezve jelennek meg az
+értékek. A \fB-u \fIlogin-név\fR opció megadása esetén csak a megadott
+felhasználó utolsó belépésének ideje jelenik meg. A \fB-t \fInapok
+száma\fR opció megadásával csak a megadott számú napon belüli belépési
+idők jelennek meg. A \fB-r\fR opció felülírja a \fB-u\fR opciót.
+.PP
+Ha a felhasználó még soha nem lépett be, akkor a terminál és az idő
+helyett a \fB**Never logged in**\fR felirat jelenik meg.
+.SH FÁJLOK
+/var/log/lastlog \- a felhasználók legutóbbi belépéseit tartalmazza
+.SH MEGJEGYZÉS
+Ha a felhasználói azonosító számok (UID-k) között nagyobb üres tartományok
+vannak, akkor a lastlog futásakor megtörténhet, hogy hosszabb ideig
+nem jelenik meg semmi a képernyőn (pl ha a 170-es és a 800-as azonosítójú
+felhasználók között nincs több azonosító, akkor a 171 és 799 közötti
+számok kiértékelése alatt a képernyőn nem változik semmi).
+.SH SZERZŐK
+Julianne Frances Haugh (jfh@tab.com)
+.br
+Phillip Street
+.SH MAGYAR FORDÍTÁS
+Hermann Benedek (bence@intercom.hu)
+