diff options
Diffstat (limited to 'man/ko')
| -rw-r--r-- | man/ko/Makefile.am | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/Makefile.in | 658 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man1/chfn.1 | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man1/chsh.1 | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man1/groups.1 | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man1/login.1 | 300 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man1/su.1 | 92 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man5/passwd.5 | 119 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man8/vigr.8 | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | man/ko/man8/vipw.8 | 64 |
10 files changed, 1379 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/ko/Makefile.am b/man/ko/Makefile.am new file mode 100644 index 0000000..c269f0b --- /dev/null +++ b/man/ko/Makefile.am @@ -0,0 +1,16 @@ + +mandir = @mandir@/ko + +man_MANS = \ + man1/chfn.1 \ + man1/chsh.1 \ + man1/groups.1 \ + man1/login.1 \ + man5/passwd.5 \ + man1/su.1 \ + man8/vigr.8 \ + man8/vipw.8 +# newgrp.1 must be updated +# newgrp.1 + +EXTRA_DIST = $(man_MANS) diff --git a/man/ko/Makefile.in b/man/ko/Makefile.in new file mode 100644 index 0000000..7dba217 --- /dev/null +++ b/man/ko/Makefile.in @@ -0,0 +1,658 @@ +# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am. +# @configure_input@ + +# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc. + +# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation +# gives unlimited permission to copy and/or distribute it, +# with or without modifications, as long as this notice is preserved. + +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without +# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A +# PARTICULAR PURPOSE. + +@SET_MAKE@ +VPATH = @srcdir@ +am__is_gnu_make = { \ + if test -z '$(MAKELEVEL)'; then \ + false; \ + elif test -n '$(MAKE_HOST)'; then \ + true; \ + elif test -n '$(MAKE_VERSION)' && test -n '$(CURDIR)'; then \ + true; \ + else \ + false; \ + fi; \ +} +am__make_running_with_option = \ + case $${target_option-} in \ + ?) ;; \ + *) echo "am__make_running_with_option: internal error: invalid" \ + "target option '$${target_option-}' specified" >&2; \ + exit 1;; \ + esac; \ + has_opt=no; \ + sane_makeflags=$$MAKEFLAGS; \ + if $(am__is_gnu_make); then \ + sane_makeflags=$$MFLAGS; \ + else \ + case $$MAKEFLAGS in \ + *\\[\ \ ]*) \ + bs=\\; \ + sane_makeflags=`printf '%s\n' "$$MAKEFLAGS" \ + | sed "s/$$bs$$bs[$$bs $$bs ]*//g"`;; \ + esac; \ + fi; \ + skip_next=no; \ + strip_trailopt () \ + { \ + flg=`printf '%s\n' "$$flg" | sed "s/$$1.*$$//"`; \ + }; \ + for flg in $$sane_makeflags; do \ + test $$skip_next = yes && { skip_next=no; continue; }; \ + case $$flg in \ + *=*|--*) continue;; \ + -*I) strip_trailopt 'I'; skip_next=yes;; \ + -*I?*) strip_trailopt 'I';; \ + -*O) strip_trailopt 'O'; skip_next=yes;; \ + -*O?*) strip_trailopt 'O';; \ + -*l) strip_trailopt 'l'; skip_next=yes;; \ + -*l?*) strip_trailopt 'l';; \ + -[dEDm]) skip_next=yes;; \ + -[JT]) skip_next=yes;; \ + esac; \ + case $$flg in \ + *$$target_option*) has_opt=yes; break;; \ + esac; \ + done; \ + test $$has_opt = yes +am__make_dryrun = (target_option=n; $(am__make_running_with_option)) +am__make_keepgoing = (target_option=k; $(am__make_running_with_option)) +pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@ +pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@ +pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@ +pkglibexecdir = $(libexecdir)/@PACKAGE@ +am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd +install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644 +install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c +install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c +INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA) +transform = $(program_transform_name) +NORMAL_INSTALL = : +PRE_INSTALL = : +POST_INSTALL = : +NORMAL_UNINSTALL = : +PRE_UNINSTALL = : +POST_UNINSTALL = : +build_triplet = @build@ +host_triplet = @host@ +subdir = man/ko +ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4 +am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \ + $(top_srcdir)/configure.ac +am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \ + $(ACLOCAL_M4) +DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON) +mkinstalldirs = $(install_sh) -d +CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h +CONFIG_CLEAN_FILES = +CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES = +AM_V_P = $(am__v_P_@AM_V@) +am__v_P_ = $(am__v_P_@AM_DEFAULT_V@) +am__v_P_0 = false +am__v_P_1 = : +AM_V_GEN = $(am__v_GEN_@AM_V@) +am__v_GEN_ = $(am__v_GEN_@AM_DEFAULT_V@) +am__v_GEN_0 = @echo " GEN " $@; +am__v_GEN_1 = +AM_V_at = $(am__v_at_@AM_V@) +am__v_at_ = $(am__v_at_@AM_DEFAULT_V@) +am__v_at_0 = @ +am__v_at_1 = +SOURCES = +DIST_SOURCES = +am__can_run_installinfo = \ + case $$AM_UPDATE_INFO_DIR in \ + n|no|NO) false;; \ + *) (install-info --version) >/dev/null 2>&1;; \ + esac +am__vpath_adj_setup = srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's|.|.|g'`; +am__vpath_adj = case $$p in \ + $(srcdir)/*) f=`echo "$$p" | sed "s|^$$srcdirstrip/||"`;; \ + *) f=$$p;; \ + esac; +am__strip_dir = f=`echo $$p | sed -e 's|^.*/||'`; +am__install_max = 40 +am__nobase_strip_setup = \ + srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*|]/\\\\&/g'` +am__nobase_strip = \ + for p in $$list; do echo "$$p"; done | sed -e "s|$$srcdirstrip/||" +am__nobase_list = $(am__nobase_strip_setup); \ + for p in $$list; do echo "$$p $$p"; done | \ + sed "s| $$srcdirstrip/| |;"' / .*\//!s/ .*/ ./; s,\( .*\)/[^/]*$$,\1,' | \ + $(AWK) 'BEGIN { files["."] = "" } { files[$$2] = files[$$2] " " $$1; \ + if (++n[$$2] == $(am__install_max)) \ + { print $$2, files[$$2]; n[$$2] = 0; files[$$2] = "" } } \ + END { for (dir in files) print dir, files[dir] }' +am__base_list = \ + sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' | \ + sed '$$!N;$$!N;$$!N;$$!N;s/\n/ /g' +am__uninstall_files_from_dir = { \ + test -z "$$files" \ + || { test ! -d "$$dir" && test ! -f "$$dir" && test ! -r "$$dir"; } \ + || { echo " ( cd '$$dir' && rm -f" $$files ")"; \ + $(am__cd) "$$dir" && rm -f $$files; }; \ + } +man1dir = $(mandir)/man1 +am__installdirs = "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" \ + "$(DESTDIR)$(man8dir)" +man5dir = $(mandir)/man5 +man8dir = $(mandir)/man8 +NROFF = nroff +MANS = $(man_MANS) +am__tagged_files = $(HEADERS) $(SOURCES) $(TAGS_FILES) $(LISP) +am__DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.in +DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) +ACLOCAL = @ACLOCAL@ +AMTAR = @AMTAR@ +AM_DEFAULT_VERBOSITY = @AM_DEFAULT_VERBOSITY@ +AR = @AR@ +AUTOCONF = @AUTOCONF@ +AUTOHEADER = @AUTOHEADER@ +AUTOMAKE = @AUTOMAKE@ +AWK = @AWK@ +CC = @CC@ +CCDEPMODE = @CCDEPMODE@ +CFLAGS = @CFLAGS@ +CPP = @CPP@ +CPPFLAGS = @CPPFLAGS@ +CYGPATH_W = @CYGPATH_W@ +DEFS = @DEFS@ +DEPDIR = @DEPDIR@ +DLLTOOL = @DLLTOOL@ +DSYMUTIL = @DSYMUTIL@ +DUMPBIN = @DUMPBIN@ +ECHO_C = @ECHO_C@ +ECHO_N = @ECHO_N@ +ECHO_T = @ECHO_T@ +ECONF_CPPFLAGS = @ECONF_CPPFLAGS@ +EGREP = @EGREP@ +EXEEXT = @EXEEXT@ +FGREP = @FGREP@ +GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@ +GMSGFMT = @GMSGFMT@ +GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@ +GREP = @GREP@ +GROUP_NAME_MAX_LENGTH = @GROUP_NAME_MAX_LENGTH@ +INSTALL = @INSTALL@ +INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@ +INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@ +INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@ +INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@ +INTLLIBS = @INTLLIBS@ +INTL_MACOSX_LIBS = @INTL_MACOSX_LIBS@ +LD = @LD@ +LDFLAGS = @LDFLAGS@ +LIBACL = @LIBACL@ +LIBATTR = @LIBATTR@ +LIBAUDIT = @LIBAUDIT@ +LIBCRACK = @LIBCRACK@ +LIBCRYPT = @LIBCRYPT@ +LIBECONF = @LIBECONF@ +LIBICONV = @LIBICONV@ +LIBINTL = @LIBINTL@ +LIBMD = @LIBMD@ +LIBOBJS = @LIBOBJS@ +LIBPAM = @LIBPAM@ +LIBS = @LIBS@ +LIBSELINUX = @LIBSELINUX@ +LIBSEMANAGE = @LIBSEMANAGE@ +LIBSKEY = @LIBSKEY@ +LIBTCB = @LIBTCB@ +LIBTOOL = @LIBTOOL@ +LIPO = @LIPO@ +LN_S = @LN_S@ +LTLIBICONV = @LTLIBICONV@ +LTLIBINTL = @LTLIBINTL@ +LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@ +LT_SYS_LIBRARY_PATH = @LT_SYS_LIBRARY_PATH@ +MAINT = @MAINT@ +MAKEINFO = @MAKEINFO@ +MANIFEST_TOOL = @MANIFEST_TOOL@ +MKDIR_P = @MKDIR_P@ +MSGFMT = @MSGFMT@ +MSGFMT_015 = @MSGFMT_015@ +MSGMERGE = @MSGMERGE@ +NM = @NM@ +NMEDIT = @NMEDIT@ +OBJDUMP = @OBJDUMP@ +OBJEXT = @OBJEXT@ +OTOOL = @OTOOL@ +OTOOL64 = @OTOOL64@ +PACKAGE = @PACKAGE@ +PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@ +PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@ +PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@ +PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@ +PACKAGE_URL = @PACKAGE_URL@ +PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@ +PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@ +POSUB = @POSUB@ +RANLIB = @RANLIB@ +SED = @SED@ +SET_MAKE = @SET_MAKE@ +SHELL = @SHELL@ +STRIP = @STRIP@ +USE_NLS = @USE_NLS@ +VENDORDIR = @VENDORDIR@ +VERSION = @VERSION@ +XGETTEXT = @XGETTEXT@ +XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@ +XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@ +XMLCATALOG = @XMLCATALOG@ +XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@ +XSLTPROC = @XSLTPROC@ +YACC = @YACC@ +YFLAGS = @YFLAGS@ +abs_builddir = @abs_builddir@ +abs_srcdir = @abs_srcdir@ +abs_top_builddir = @abs_top_builddir@ +abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@ +ac_ct_AR = @ac_ct_AR@ +ac_ct_CC = @ac_ct_CC@ +ac_ct_DUMPBIN = @ac_ct_DUMPBIN@ +am__include = @am__include@ +am__leading_dot = @am__leading_dot@ +am__quote = @am__quote@ +am__tar = @am__tar@ +am__untar = @am__untar@ +bindir = @bindir@ +build = @build@ +build_alias = @build_alias@ +build_cpu = @build_cpu@ +build_os = @build_os@ +build_vendor = @build_vendor@ +builddir = @builddir@ +capcmd = @capcmd@ +datadir = @datadir@ +datarootdir = @datarootdir@ +docdir = @docdir@ +dvidir = @dvidir@ +exec_prefix = @exec_prefix@ +host = @host@ +host_alias = @host_alias@ +host_cpu = @host_cpu@ +host_os = @host_os@ +host_vendor = @host_vendor@ +htmldir = @htmldir@ +includedir = @includedir@ +infodir = @infodir@ +install_sh = @install_sh@ +libdir = @libdir@ +libexecdir = @libexecdir@ +localedir = @localedir@ +localstatedir = @localstatedir@ +mandir = @mandir@/ko +mkdir_p = @mkdir_p@ +oldincludedir = @oldincludedir@ +pdfdir = @pdfdir@ +prefix = @prefix@ +program_transform_name = @program_transform_name@ +psdir = @psdir@ +runstatedir = @runstatedir@ +sbindir = @sbindir@ +sharedstatedir = @sharedstatedir@ +srcdir = @srcdir@ +sysconfdir = @sysconfdir@ +target_alias = @target_alias@ +top_build_prefix = @top_build_prefix@ +top_builddir = @top_builddir@ +top_srcdir = @top_srcdir@ +man_MANS = \ + man1/chfn.1 \ + man1/chsh.1 \ + man1/groups.1 \ + man1/login.1 \ + man5/passwd.5 \ + man1/su.1 \ + man8/vigr.8 \ + man8/vipw.8 + +# newgrp.1 must be updated +# newgrp.1 +EXTRA_DIST = $(man_MANS) +all: all-am + +.SUFFIXES: +$(srcdir)/Makefile.in: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(srcdir)/Makefile.am $(am__configure_deps) + @for dep in $?; do \ + case '$(am__configure_deps)' in \ + *$$dep*) \ + ( cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh ) \ + && { if test -f $@; then exit 0; else break; fi; }; \ + exit 1;; \ + esac; \ + done; \ + echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --foreign man/ko/Makefile'; \ + $(am__cd) $(top_srcdir) && \ + $(AUTOMAKE) --foreign man/ko/Makefile +Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status + @case '$?' in \ + *config.status*) \ + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \ + *) \ + echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles)'; \ + cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles);; \ + esac; + +$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh + +$(top_srcdir)/configure: @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__configure_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(ACLOCAL_M4): @MAINTAINER_MODE_TRUE@ $(am__aclocal_m4_deps) + cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh +$(am__aclocal_m4_deps): + +mostlyclean-libtool: + -rm -f *.lo + +clean-libtool: + -rm -rf .libs _libs +install-man1: $(man_MANS) + @$(NORMAL_INSTALL) + @list1=''; \ + list2='$(man_MANS)'; \ + test -n "$(man1dir)" \ + && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ + || exit 0; \ + echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \ + $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit 1; \ + { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ + if test -n "$$list2"; then \ + for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ + | sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \ + fi; \ + } | while read p; do \ + if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ + echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ + done | \ + sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \ + -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ + sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ + list=; while read file base inst; do \ + if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ + echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst'"; \ + $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man1dir)/$$inst" || exit $$?; \ + fi; \ + done; \ + for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ + while read files; do \ + test -z "$$files" || { \ + echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man1dir)'"; \ + $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man1dir)" || exit $$?; }; \ + done; } + +uninstall-man1: + @$(NORMAL_UNINSTALL) + @list=''; test -n "$(man1dir)" || exit 0; \ + files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ + l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ + sed -n '/\.1[a-z]*$$/p'; \ + } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^1][0-9a-z]*$$,1,;x' \ + -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ + dir='$(DESTDIR)$(man1dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) +install-man5: $(man_MANS) + @$(NORMAL_INSTALL) + @list1=''; \ + list2='$(man_MANS)'; \ + test -n "$(man5dir)" \ + && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ + || exit 0; \ + echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \ + $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit 1; \ + { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ + if test -n "$$list2"; then \ + for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ + | sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \ + fi; \ + } | while read p; do \ + if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ + echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ + done | \ + sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \ + -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ + sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ + list=; while read file base inst; do \ + if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ + echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst'"; \ + $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man5dir)/$$inst" || exit $$?; \ + fi; \ + done; \ + for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ + while read files; do \ + test -z "$$files" || { \ + echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man5dir)'"; \ + $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man5dir)" || exit $$?; }; \ + done; } + +uninstall-man5: + @$(NORMAL_UNINSTALL) + @list=''; test -n "$(man5dir)" || exit 0; \ + files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ + l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ + sed -n '/\.5[a-z]*$$/p'; \ + } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^5][0-9a-z]*$$,5,;x' \ + -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ + dir='$(DESTDIR)$(man5dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) +install-man8: $(man_MANS) + @$(NORMAL_INSTALL) + @list1=''; \ + list2='$(man_MANS)'; \ + test -n "$(man8dir)" \ + && test -n "`echo $$list1$$list2`" \ + || exit 0; \ + echo " $(MKDIR_P) '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \ + $(MKDIR_P) "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit 1; \ + { for i in $$list1; do echo "$$i"; done; \ + if test -n "$$list2"; then \ + for i in $$list2; do echo "$$i"; done \ + | sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \ + fi; \ + } | while read p; do \ + if test -f $$p; then d=; else d="$(srcdir)/"; fi; \ + echo "$$d$$p"; echo "$$p"; \ + done | \ + sed -e 'n;s,.*/,,;p;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \ + -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,' | \ + sed 'N;N;s,\n, ,g' | { \ + list=; while read file base inst; do \ + if test "$$base" = "$$inst"; then list="$$list $$file"; else \ + echo " $(INSTALL_DATA) '$$file' '$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst'"; \ + $(INSTALL_DATA) "$$file" "$(DESTDIR)$(man8dir)/$$inst" || exit $$?; \ + fi; \ + done; \ + for i in $$list; do echo "$$i"; done | $(am__base_list) | \ + while read files; do \ + test -z "$$files" || { \ + echo " $(INSTALL_DATA) $$files '$(DESTDIR)$(man8dir)'"; \ + $(INSTALL_DATA) $$files "$(DESTDIR)$(man8dir)" || exit $$?; }; \ + done; } + +uninstall-man8: + @$(NORMAL_UNINSTALL) + @list=''; test -n "$(man8dir)" || exit 0; \ + files=`{ for i in $$list; do echo "$$i"; done; \ + l2='$(man_MANS)'; for i in $$l2; do echo "$$i"; done | \ + sed -n '/\.8[a-z]*$$/p'; \ + } | sed -e 's,.*/,,;h;s,.*\.,,;s,^[^8][0-9a-z]*$$,8,;x' \ + -e 's,\.[0-9a-z]*$$,,;$(transform);G;s,\n,.,'`; \ + dir='$(DESTDIR)$(man8dir)'; $(am__uninstall_files_from_dir) +tags TAGS: + +ctags CTAGS: + +cscope cscopelist: + + +distdir: $(BUILT_SOURCES) + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) distdir-am + +distdir-am: $(DISTFILES) + @srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \ + list='$(DISTFILES)'; \ + dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \ + sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \ + -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \ + case $$dist_files in \ + */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \ + sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \ + sort -u` ;; \ + esac; \ + for file in $$dist_files; do \ + if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \ + if test -d $$d/$$file; then \ + dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \ + if test -d "$(distdir)/$$file"; then \ + find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \ + fi; \ + if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \ + cp -fpR $(srcdir)/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \ + find "$(distdir)/$$file" -type d ! -perm -700 -exec chmod u+rwx {} \;; \ + fi; \ + cp -fpR $$d/$$file "$(distdir)$$dir" || exit 1; \ + else \ + test -f "$(distdir)/$$file" \ + || cp -p $$d/$$file "$(distdir)/$$file" \ + || exit 1; \ + fi; \ + done +check-am: all-am +check: check-am +all-am: Makefile $(MANS) +installdirs: + for dir in "$(DESTDIR)$(man1dir)" "$(DESTDIR)$(man5dir)" "$(DESTDIR)$(man8dir)"; do \ + test -z "$$dir" || $(MKDIR_P) "$$dir"; \ + done +install: install-am +install-exec: install-exec-am +install-data: install-data-am +uninstall: uninstall-am + +install-am: all-am + @$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am + +installcheck: installcheck-am +install-strip: + if test -z '$(STRIP)'; then \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + install; \ + else \ + $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \ + install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \ + "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'" install; \ + fi +mostlyclean-generic: + +clean-generic: + +distclean-generic: + -test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES) + -test . = "$(srcdir)" || test -z "$(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_VPATH_FILES) + +maintainer-clean-generic: + @echo "This command is intended for maintainers to use" + @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." +clean: clean-am + +clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am + +distclean: distclean-am + -rm -f Makefile +distclean-am: clean-am distclean-generic + +dvi: dvi-am + +dvi-am: + +html: html-am + +html-am: + +info: info-am + +info-am: + +install-data-am: install-man + +install-dvi: install-dvi-am + +install-dvi-am: + +install-exec-am: + +install-html: install-html-am + +install-html-am: + +install-info: install-info-am + +install-info-am: + +install-man: install-man1 install-man5 install-man8 + +install-pdf: install-pdf-am + +install-pdf-am: + +install-ps: install-ps-am + +install-ps-am: + +installcheck-am: + +maintainer-clean: maintainer-clean-am + -rm -f Makefile +maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic + +mostlyclean: mostlyclean-am + +mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool + +pdf: pdf-am + +pdf-am: + +ps: ps-am + +ps-am: + +uninstall-am: uninstall-man + +uninstall-man: uninstall-man1 uninstall-man5 uninstall-man8 + +.MAKE: install-am install-strip + +.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \ + cscopelist-am ctags-am distclean distclean-generic \ + distclean-libtool distdir dvi dvi-am html html-am info info-am \ + install install-am install-data install-data-am install-dvi \ + install-dvi-am install-exec install-exec-am install-html \ + install-html-am install-info install-info-am install-man \ + install-man1 install-man5 install-man8 install-pdf \ + install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \ + installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \ + maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \ + mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am tags-am uninstall \ + uninstall-am uninstall-man uninstall-man1 uninstall-man5 \ + uninstall-man8 + +.PRECIOUS: Makefile + + +# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables. +# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded. +.NOEXPORT: diff --git a/man/ko/man1/chfn.1 b/man/ko/man1/chfn.1 new file mode 100644 index 0000000..e6d3fae --- /dev/null +++ b/man/ko/man1/chfn.1 @@ -0,0 +1,54 @@ +.\" $Id$ +.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu> +.\" +.\" this program is free software. you can redistribute it and +.\" modify it under the terms of the gnu general public license. +.\" there is no warranty. +.TH CHFN 1 "October 13 1994" "chfn" "Linux Reference Manual" +.SH NAME +chfn \- 사용자 finger 정보를 바꾼다. +.SH SYNOPSIS +\fBchfn\fR [\fB\-f\fR \fIfull\-name\fR] [\fB\-o\fR \fIoffice\fR] [\fB\-p\fR \fIoffice\-phone\fR] +[\ \-h\ home\-phone\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ username\ ] +.SH DESCRIPTION +.B chfn +명령은 사용자의 finger 정보를 바꾼다. 이것은 +.I /etc/passwd +파일의 정보를 바꾼다. +.B finger +명령이 사용될 때 바로 이 파일을 참조하기 때문이다. +.B finger +명령은 +.B chfn +명령에서 바뀐 실재이름, 직장, 직장전화, 집전화번호를 보여준다. +.SS COMMAND LINE +아무 옵션 없이 이 명령을 사용하면, 직접 사용자에게 각각의 바꿀 정보를 +물어보지만, 이 정보들을 명령행에서 직접 입력할 수도 있다. +.SS INTERACTIVE MODE +아무 옵션 없이 이 명령을 사용하면, 직접 사용자에게 각각의 바꿀 정보를 +물어본다. 이때 정당한 값을 지정해 주고, 원래의 값을 바꾸지 않으려면, +그냥 Enter 글쇠를 누르면 된다. +.SH OPTIONS +.TP +.I "\-f, \-\-full\-name" +사용자 실재 이름 +.TP +.I "\-o, \-\-office" +사용자 직장 +.TP +.I "\-p, \-\-office\-phone" +사용자 직장 전화번호 +.TP +.I "\-h, \-\-home\-phone" +사용자 집 전화 번호 +.TP +.I "\-u, \-\-help" +도움말을 보여주고 마친다. +.TP +.I "\-v, \-\-version" +버전 정보를 보여주고 마친다. +.SH "SEE ALSO" +.BR finger (1), +.BR passwd (5) +.SH AUTHOR +Salvatore Valente <svalente@mit.edu> diff --git a/man/ko/man1/chsh.1 b/man/ko/man1/chsh.1 new file mode 100644 index 0000000..6fd5d3f --- /dev/null +++ b/man/ko/man1/chsh.1 @@ -0,0 +1,43 @@ +.\" $Id$ +.\" (c) 1994 by salvatore valente <svalente@athena.mit.edu> +.\" +.\" this program is free software. you can redistribute it and +.\" modify it under the terms of the gnu general public license. +.\" there is no warranty. +.TH CHSH 1 "October 13 1994" "chsh" "Linux Reference Manual" +.SH NAME +chsh \- 사용자 로그인 쉘을 바꾼다. +.SH SYNOPSIS +.B chsh +[\ \-s\ shell\ ] [\ \-l\ ] [\ \-u\ ] [\ \-v\ ] [\ username\ ] +.SH DESCRIPTION +.B chsh +명령은 사용자가 사용하고 있는 로그인 쉘을 바꾸는데, 사용된다. +(이말은 exit 명령을 사용했을 때 로그아웃되는 쉘을 말한다.) +명령행에서 쉘을 지정하지 않으면, 사용자에게 물어본다. +.SS VALID SHELLS +.B chsh +명령에서는 절대 경로를 지정하는 어떠한 실행파일도 지정이 가능하다. +하지만, +.I /etc/shells +파일에서 지정되어 있지 않는 풀그림을 사용할 경우에는 경고 메시지를 보여준다. +.SH OPTIONS +.TP +.I "\-s, \-\-shell" +지정하는 쉘을 앞으로 사용할 로그인 쉘로 바꾼다. +.TP +.I "\-l, \-\-list\-shells" +.I /etc/shells +파일 안에 지정된 쉘을 나열하고 마친다. +.TP +.I "\-u, \-\-help" +도움말을 보여주고 마친다. +.TP +.I "\-v, \-\-version" +버전 정보를 보여주고 마친다. +.SH "SEE ALSO" +.BR login (1), +.BR passwd (5), +.BR shells (5) +.SH AUTHOR +Salvatore Valente <svalente@mit.edu> diff --git a/man/ko/man1/groups.1 b/man/ko/man1/groups.1 new file mode 100644 index 0000000..d407d3d --- /dev/null +++ b/man/ko/man1/groups.1 @@ -0,0 +1,32 @@ +.\"$Id$ +.TH GROUPS 1L "GNU 쉘 유틸리티" "FSF" \" \-*\- nroff \-*\- +.SH 이름 +groups \- 사용자가 속한 그룹들을 출력한다 +.SH 개요 +.B groups +[사용자명...] +.br +.B groups +{\-\-help,\-\-version} +.SH 설명 +이 맨페이지는 GNU 버전의 +.BR groups +를 다룬다. +.B groups +는 주어진 각 +.IR username +또는 프로세스 +가 속한 추가 그룹의 이름을 출력해준다. +만약 사용자명이 주어졌다면 각 사용자명이 소속된 그룹 목록 앞에 표시된다. +.PP +그룹 목록은 `id \-Gn'의 결과와 같다. +.SS 옵션 +GNU +.B groups +가 단 한 개의 인수를 가지고 실행되면 다음 옵션들을 인식한다: +.TP +.I "\-\-help" +표준출력으로 사용법을 출력하고 정상적으로 종료한다. +.TP +.I "\-\-version" +표준출력으로 버전정보를 출력하고 정상적으로 종료한다. diff --git a/man/ko/man1/login.1 b/man/ko/man1/login.1 new file mode 100644 index 0000000..4533beb --- /dev/null +++ b/man/ko/man1/login.1 @@ -0,0 +1,300 @@ +.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu) +.\" May be distributed under the GNU General Public License +.TH LOGIN 1 "1 February 1993" "Linux 0.99" "Linux Programmer's Manual" +.SH 이름 +login \- 시스템 접속 +.SH 사용법 +.BR "login [ " 이름 " ]" +.br +.B "login \-p" +.br +.BR "login \-h " 호스트이름 +.br +.BR "login \-f " 이름 +.SH 설명 +.B login +풀그림은 한 시스템에 접속처리를 하는 풀그림이다. +또한 현재 접속 중에서도 한 사용자에서 다른 사용자로 바꾸고자 할 때도 +사용될 수 있다. (한편, 대부분의 요즘 만들어진 쉘은 그 쉘 내부적으로 +이러한 기능을 제공하고 있기도 하다.) + +아무 옵션 없이 사용하면, +사용자 계정을 물어보는 프롬프트가 나타난다. + +이때 입력되는 계정이 root가 아니고, +.I /etc/nologin +파일이 있으면 그 파일안에 내용이 보여지고 +이 풀그림은 종료된다. 이것은 시스템 검사나 기타 사정상 일반 사용자 +접속을 하지 못하도록 할때 사용된다. + +.IR /etc/usertty +파일에서 특정 사용자의 로그인 허용과 거부가 지정되어 있을 때, +만일 그 사용자가 접속하고자 할 때는 그에 따른 접속처리를 한다. +이때, 접속거부되면 로그인은 끝나고 +.B syslog +명령이 작동되어 그 상황을 기록한다. +자세한 이야기는 아래 "특별 접근 거부" 부분에서 다룬다. + + +.IR /etc/securetty +파일에서는 root로 접속할 수 있는 터미날들이 나열되어 있다. +이때 접속 실패가 일어나면 +.B syslog +명령이 작동되어 그 상황을 기록한다. + +사용자 계정의 확인 절차가 끝나면, 비밀번호를 물어보는 프롬프트가 +나타난다. (그 사용자의 계정에서 비밀번호가 필요하면 나타난다.) +이때, 10번동안 비밀번호를 틀리게 입력하면 login은 종료된다. +그런데, 처음 세번은 바로 다시 물어보지만, 다음부터는 매우 느리게 +반복된다. (로그인 과정이) +물론 이 과정들도 +.B syslog +명령에 의해 그 상황이 기록된다. + +.I .hushlogin +파일 $HOME 경로안에 있으면, 새로 도착한 편지가 있을 때 보여주는 +메시지와 마지막 로그인한 시간을 알리는 메시지를 보여주지 않는다. +이 파일이 없고, +.I /var/log/lastlog +파일이 있으면, 그 파일에서 마지막 로그인 시간을 읽어 보여주고, +그 파일에, 현재 로그인을 기록한다. + +로그인 계정, 비밀번호 확인철자가 끝나면, +다음은 터미날의 UID, GID 설정같은 관리작업들을 무작위로 +수행한다. TERM 환경변수가 사용되고 있으면, 이 환경변수를 지정하고, +( +.B \-p +옵션이 사용되면 다른 환경변수가 지정된다) +HOME, PATH, SHELL, TERM, MAIL, LOGNAME 환경변수들을 지정한다. +일반 사용자라면 경로를 초기값으로 아래와 같이 지정하고, +.br +.I /usr/local/bin:/bin:/usr/bin:. +root라면 초기값으로 아래와 같이 지정한다. +.br +.I /sbin:/bin:/usr/sbin:/usr/bin +.br +마지막으로 "조용한" 로그인이 아니라면, 그날의 메시지를 출력하고, +.I /usr/spool/mail +경로안에 그 사용자 이름으로 된 파일의 크기가 0이 아닌지 확인해서 +0이 아니면, 편지가 있다고 알려준다. + +다음 사용자 쉘을 지정하는데, +.BR /etc/passwd +파일에서 그 사용자의 쉘이 지정되어 있지 않으면, +.B /bin/sh +쉘을 사용한다. +또한, +.IR /etc/passwd +파일에서 홈 경로가 지정되어 있지 않으며, +.I / +경로로 로그인된다.(홈 경로는 위에서 설명한 +.I .hushlogin +파일이 있는지 확인할 때 검사된다.) +.SH 옵션 +.TP +.B \-p +.B login +실행할 때 이전 환경들을 그대로 사용하도록 +.BR getty (8) +명령에 의해 사용된다. +.TP +.B \-f +두번째 로그인일 경우에는 그 인증(계정확인절차)을 통과한다. +root 계정일 경우에는 작동되지 않으며, 리눅스에서는 바르게 +작동되지 않을 수도 있다. +.TP +.B \-h +리모트 호스트 로그인시(가령, telnetd(8) 사용) 계정 입력을 통과한다. +물론 utmp, wtmp 기록은 있다. 이 옵션은 단지 root만이 사용할 수 있다. + +.SH "특별 접근 거부" +.I /etc/securetty +파일에는 root가 접속 할 수 터미날이 나열되어 있다. +이 터미날 이름은 /dev/ 글자를 생략한 터미날 이름만이다. +이 파일이 없다면 root는 모든 터미날에서 접속이 가능하다. +.PP +.I /etc/usertty +파일에는 특정 사용자의 접속에 대한 특별한 설정 내용이 있다. +이 파일이 없다면, 어떠한 특정 사용자의 접속 거부같은 없다. +이 파일의 세부분으로 구성되어 있는데, 각각 그 부분들의 이름은 +CLASSES, GROUPS, USERS 이다. CLASSES 부분에서는 터미날의 클래스와 +호스트이름 패턴이 정의되고, GROUPS 부분에서는 그룹 단위의 허락되는 +터미날과 호스트가 정의되고, USERS 부분에서는 사용자 단위의 허락되는 +터미날과 호스트가 정의된다. +.PP +이 파일의 각 줄은 255 문자를 넘을 수 없으며, +# 문자로 시작하는 그 줄 전체는 주석으로 처리된다. +.PP +.SS "CLASSES 섹션" +CLASSES 섹션은 대문자로 첫칸부터 CLASSES라고 씀으로 정의된다. +이 부분은 다음 섹션이 정의되기 전까지 모든 부분이 포함된다. +각 단어의 구분은 공백문자나 탭문자로 한다. +각 줄에는 터미날과 호스트 패턴의 클래스가 정의된다. +.PP +각 줄의 처음은 관리자가 정의하는 클래스 이름이 오고, +그 다음에는 그 클래스에서 사용하는 터미날과 호스트 패턴이 온다. +이 클래스 이름은 다음에 오는 GROUPS, USERS 섹션에서 사용될 수 있다. +.PP +CLASSES 섹션 예제: +.PP +.nf +.in +.5 +CLASSES +myclass1 tty1 tty2 +myclass2 tty3 @.foo.com +.in -.5 +.fi +.PP +윗 예제는 +.I myclass1 +과 +.I myclass2 +클래스를 오른쪽 부분과 같이 정의한 것이다. +.PP +.SS "GROUPS 섹션" +GROUPS 섹션에서는 유닉스 그룹 단위의 허락되는 터미날과 호스트가 정의된다. +접속하는 사용자의 그룹이(이것은 +.I /etc/passwd +파일과 +.I /etc/group +파일에서 확인됨)이 +.I /etc/usertty +파일의 GROUPS 섹션 부분에서 정의된 그룹이라면, 그에 해당되는 +터미날과 호스트에만 접속이 가능해 진다. +.PP +GROUPS 섹션은 첫칸에 대문자로 GROUPS 이라고 씀으로 정의가 시작되고, +다음섹션의 정의가 나타나기 전까지 이 섹션으로 가정한다. +각 단어의 구분은 공백문자나 탭문자로 하며, +각 줄의 처음에는 그룹이 오고 다음에는 그 그룹에서 접근할 수 있는 +터미날과 호스트가 온다. 또한 허락되는 터미날과 호스트 부분에서 +앞 CLASSES 섹션에서 정의한 클래스 이름이 사용될 수도 있다. +.PP +GROUPS 섹션의 예제: +.PP +.nf +.in +0.5 +GROUPS +sys tty1 @.bar.edu +stud myclass1 tty4 +.in -0.5 +.fi +.PP +윗 예제는 +.I sys +그룹의 사용자는 bar.edu 도메인을 가진 호스트에서, tty1로만 +접속이 가능하다. +.I stud +그룹의 사용자는 myclass1 클래스 또는 tty4로만 접속이 가능하다. +.PP + +.SS "USERS 섹션" +USERS 섹션은 첫칸에 USERS 라고 대문자로 씀으로 정의된다. +각 단어의 구분은 공백문자와 탭문자로 하며, +첫칸에는 사용자 계정, 다음에는 그 계정 사용자가 접속 할 수 있는 +터미날과 그 사용자가 접속 시도하는 호스트가 정의된다. +물론 터미날과 호스트 정의부분에서 앞 CLASSES 섹션에서 정의한 클래스가 +사용될 수도 있다. +.PP +USERS 섹션 예제: +.PP +.nf +.in +0.5 +USERS +zacho tty1 @130.225.16.0/255.255.255.0 +blue tty3 myclass2 +.in -0.5 +.fi +.PP +윗 예제는 zacho 계정 사용자는 IP 주소가 130.225.16.0 부터 130.225.16.255 +범위 안의 호스트에서 이 컴의 tty1로 접속 하고자 할 때만 접속을 할 수 있다. +blue 계정 사용자는 myclass2에서 정의된 환경과 tty3으로만 접속할 수 있다. +.PP +USERS 섹션안에서 사용자 계정 부분에 * 문자가 올 수도 있다. +이것은 초기값 지정이며, 모든 사용자에게 적용된다. +.PP +접속하고자 하는 사용자의 계정과 그룹이 USERS, GROUPS 섹션 두 부분에서 모두 +적용되면 각 섹션에서 정의된 모든 터미날/호스트가 적용된다. + +.SS Origins +터미날과 호스트 정의 부분에는 클래스, origin이라고 부르는 +일군의 문자열이 사용된다. 이 origin 문자열은 다음과 같은 형식을 취한다. +.IP o +터미날의 이름에는 /dev/ 부분이 빠진다. 즉, tty1, ttyS0 형식으로 사용된다. +.PP +.IP o +@localhost 문자열은 로칼 호스트에서 telnet/rlogin으로 접속하는 사용자를 +의미한다. 즉 `xterm \-e /bin/login' 명령같은 것이 실행된다는 것을 의미한다. +.PP +.IP o +@.some.dom 문자열은 리모트 호스트 접속시 그 사용자가 rlogin/telnet으로 +도메인이 .some.dom로 끝나는 호스트에서만 접속할 수 있다는 것을 의미한다. +.PP +.IP o +IP 주소의 영역은 @x.x.x.x/y.y.y.y 이런 식으로 정의하는데, +이것은 x.x.x.x 에서 y.y.y.y 범위의 IP 주소를 가진 호스트에서만 +접속이 가능하다. 예를 들어, @130.225.16.0/255.255.254.0 +으로 정의하면, IP의 범위가 130.225.16.0 \- 130.225.17.255인 +호스트에서만 접속이 가능하다. +.PP +기타 origin 에서 사용되는 문자열로 시간을 정할수 있는데, +그 형식은 다음과 같다. +.PP +.nf +timespec ::= '[' <day\-or\-hour> [':' <day\-or\-hour>]* ']' +day ::= 'mon' | 'tue' | 'wed' | 'thu' | 'fri' | 'sat' | 'sun' +hour ::= '0' | '1' | ... | '23' +hourspec ::= <hour> | <hour> '\-' <hour> +day\-or\-hour ::= <day> | <hourspec> +.fi +.PP +예를 들어, [mon:tue:wed:thu:fri:8\-17]tty3 문자열은 +월요일부터 금요일까지, 오전 8시 00분부터 오후 5시 59분까지만 +tty3으로 접속할 수 있음을 의미한다. 시간 지정에서는 단지, +a\-b 식으로 정의되면 a시 00분 부터 b시 59분까지를 의미하며, +단지 단일 숫자만 있으면(가령 10) 그 시간만(10시 00분부터 10시 59분까지)을 +의미한다. +.PP +시간부분의 설정이 지정되지 않으면 어떠한 시간에도 접속이 가능하다. +각 요일별로 그 시간을 따로 정하고 싶으면 각 요일 정의다음에 시간을 +각각 따로 정의 할 수도 있다. +시간지정에서는 공백문자를 사용할 수 없다. +.PP +만약 +.I /etc/usertty +파일에서 각 정의들이 바르지 못하게 정의된다면, +모든 사용자의 특별 접속 거부 같은 것은 없다. +.PP +.SH "관련 파일" +.nf +\fI/var/run/utmp\fR +\fI/var/log/wtmp\fR +\fI/var/log/lastlog\fR +\fI/etc/motd\fR +\fI/etc/passwd\fR +\fI/etc/nologin\fR +\fI/etc/usertty\fR +\fI$HOME/.hushlogin\fR +.fi +.SH "관련 항목" +.BR init (8), +.BR getty (8), +.BR mail (1), +.BR passwd (1), +.BR passwd (5), +.BR environ (7), +.BR shutdown (8) +.SH 벌레 +리눅스에서는 다른 옛날 운영체제와 달리 한 사용자의 중복 로그인을 +제한하지 않는다. + +설명되지 않은 BSD의 +.B \-r +옵션은 지원되지 않는다. +이 옵션은 +어떠한 +.BR rlogind (8) +풀그림에서 필요할 지도 모른다. +.SH 만든이 +Derived from BSD login 5.40 (5/9/89) by Michael Glad (glad@daimi.dk) for HP\-UX +.br +Ported to Linux 0.12: Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk) diff --git a/man/ko/man1/su.1 b/man/ko/man1/su.1 new file mode 100644 index 0000000..e509c70 --- /dev/null +++ b/man/ko/man1/su.1 @@ -0,0 +1,92 @@ +.TH SU 1 "GNU 쉘 유틸리티" "FSF" \" \-*\- nroff \-*\- +.SH 이름 +su \- 사용자와 그룹 ID 를 교체하여 쉘을 실행한다 +.SH 개요 +.B su +[\-flmp] [\-c 명령] [\-s 쉘] [\-\-login] [\-\-fast] +[\-\-preserve\-environment] [\-\-command=명령] [\-\-shell=쉘] [\-] +[\-\-help] [\-\-version] [사용자 [인수...]] +.SH 설명 +이 맨페이지는 GNU 버전의 +.BR su +를 설명한다. +.B su +는 한 사용자가 잠시 다른 사용자가 될 수 있도록 해준다. +실제 사용자 ID, 그룹 ID, USER의 보충적인 그룹으로 쉘을 실행한다. +USER가 주어지지 않으면 기본적으로 수퍼유저인 root 로 설정된다. +실행되는 쉘은 USER의 패스워드 목록에서 찾아오거나 없으면 /bin/sh 를 수행한다. +만약 USER에 패스워드가 있다면 +.B su +는 실제 사용자 ID 0 (수퍼유저)가 아닌 한 패스워드를 물어온다. +.PP +기본적으로, +.B su +는 현재 디렉토리를 변경하지 않는다. USER 의 패스워드 항목으로부터 `HOME', +`SHELL' 등의 변수를 설정하고 만약 수퍼유저가 아니라면 `USER'와 `LOGNAME'을 +USER로 설정한다. 기본적으로 이 쉘은 로그인 쉘이 아니다. +.PP +만약 한 개 이상의 인수가 주어지면 쉘에 대한 인수로 전달된다. +.PP +.B su +는 /bin/sh나 다른 쉘을 특별히 다루지는 않는다. +(argv[0]를 "\-su"로 하고 \-c 를 특정 쉘로 지정하지 않는 한... ) +.PP +syslog를 가지고 있는 시스템에서는, +.B su +가 실패하는 경우 보고를 하도록, 그리고 성공의 경우에는 선택적으로 보고하도록 +컴파일하면 +.B su +가 syslog를 사용한다. +.SS 옵션 +.TP +.I "\-c COMMAND, \-\-command=COMMAND" +대화형 쉘을 시작하지 않고 +.I \-c +옵션을 쉘에 주어서 한 개의 명령만을 수행하도록 한다. +.TP +.I "\-f, \-\-fast" +쉘에 +.I \-f +옵션을 전달한다. +.B csh +와 +.BR tcsh +에만 해당되는 것으로서, +.I \-f +옵션은 시작 화일(.cshrc)를 읽지 않도록 한다. 본쉘의 경우, +.I \-f +옵션은 화일 패턴 확장을 불능으로 설정하는 것으로서 일반적으로 그렇게 하지 +않는다. +.TP +.I "\-\-help" +표준출력으로 사용법을 출력하고 정상적으로 종료한다. +.TP +.I "\-, \-l, \-\-login" +쉘을 로그인 쉘로 만든다. 그 의미는 다음과 같다. `TERM', `HOME', `SHELL' +(위에서 설명) 그리고 `USER', `LOGNAME'(위에서 설명하였듯 수퍼유저라 할 지라도 +설정된다)을 제외하고 나머지 환경 변수를 제거한다. 그리고 `PATH'를 컴파일 기본 +설정값으로 설정한다. USER의 홈 디렉토리로 이동한다. 쉘 이름에 "\-" 를 추가하여 +로그인 스크립트 화일들을 읽을 수 있게 할 수 있다. +.TP +.I "\-m, \-p, \-\-preserve\-environment" +`HOME', `USER', `LOGNAME', `SHELL' 등의 환경변수값을 변경하지 않는다. +만약 +.B su +를 실행하는 사용자가 수퍼유저이거나 사용자의 쉘이 제한된 쉘일 때는 +\fI/etc/passwd\fR에 기재된 USER의 쉘이 아니라 `SHELL' 환경변수에 설정된 쉘을 +실행한다. +제한된 쉘이란 /etc/shells에 등록되어 있지 않거나 /etc/shells 화일이 존재하지 +않을 때 내장 컴파일된 목록에 들어있지 않는 경우를 말한다. +이 옵션의 일부는 다음 +.I \-\-login +과 +.IR \-\-shell +옵션에 의해 무시될 수 있다. +.TP +.I "\-s, \-\-shell shell" +.B su +를 실행하는 사용자가 수퍼유저가 아니거나 사용자의 쉘이 제한된 쉘일 때는 +\fI/etc/passwd\fR에 등록된 USER의 쉘을 수행하지 않고 지정한 쉘을 수행한다. +.TP +.I "\-\-version" +표준출력으로 버전정보를 출력하고 정상적으로 종료한다. diff --git a/man/ko/man5/passwd.5 b/man/ko/man5/passwd.5 new file mode 100644 index 0000000..52d7f0a --- /dev/null +++ b/man/ko/man5/passwd.5 @@ -0,0 +1,119 @@ +.\"$Id$ +.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or +.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as +.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of +.\" the License, or (at your option) any later version. +.\" +.\" The GNU General Public License's references to "object code" +.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any +.\" document formatting or typesetting system, including +.\" intermediate and printed output. +.\" +.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful, +.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +.\" GNU General Public License for more details. +.\" +.\" You should have received a copy of the GNU General Public +.\" License along with this manual; if not, write to the Free +.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111, +.\" USA. +.\" +.\" Modified Sun Jul 25 10:46:28 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) +.\" Modified Sun Aug 21 18:12:27 1994 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) +.\" Modified Sun Jun 18 01:53:57 1995 by Andries Brouwer (aeb@cwi.nl) +.\" Modified Mon Jan 5 20:24:40 MET 1998 by Michael Haardt +.\" (michael@cantor.informatik.rwth-aachen.de) +.\" +.\" 한국어 번역 : ASPLINUX<man@asp-linux.co.kr> 2000년 7월 29일 +.\" +.TH PASSWD 5 "January 5, 1998" "" "File formats" +.SH 이름 +passwd \- 패스워드 파일 +.SH 설명 +.B Passwd +는 텍스트 파일로서, 시스템 계정의 목록을 포함하고 있고, 사용자 ID, 그룹 +ID, 홈 디렉토리, 쉘 등의 각 계정에 대한 매우 유용한 정보를 제공한다. +종종, 각 계정에 대한 암호화된 패스워드를 포함한다. +Passwd는 일반적인 읽기 권한을 가져야 하지만, 수퍼 유저에게만 쓰기 접근이 +가능하다. +.PP +예전에는 일반적인 읽기 권한으로인한 문제들이 없었다. 모든 사람들이 +암호화된 패스워드를 읽을 수 있었지만, 패스워드를 크랙하기에는 하드웨어가 +너무나 느렸고, 더우기, 기본적인 가정은 그들은 아주 친숙한 사용자 +공동체의 패스워드들이었다. + +오늘날 많은 사람들이 쉐도우 패스워드의 일부 버전을 실행한다. + .I /etc/passwd는 암호화된 패스워드 대신 *로 된 +패스워드를 지니고, 암호화된 패스워드들은 수퍼유저만이 읽을 수 있는 +.I /etc/shadow에 저장된다. +.PP +쉐도우 패스우드가 사용되는지에 상관없이, 많은 시스템 관리자들은 사용자가 +자기 자신을 패스워드를 사용하여 인증할 수 없도록 패스워드 필드내에 +별표를 사용한다. + +.PP +만일 새로운 로그인을 만들면, 우선 패스워드 필드에 별표를 놓고, 이를 +설정하기 위해 .BR passwd (1)을 사용한다. +PP +각 행마다 하나의 항목이 있고, 각 행은 다음의 형식을 지닌다. +.sp +.RS +계정:패스워드:UID:GID:GECOS:디렉토리:쉘 +.RE +.sp +각 필드에 대한 설명은 다음과 같다. +.sp +.RS +.TP 1.0in +.I 계정 +시스템에서의 사용자 이름. 대문자를 사용해서는 안된다. +.TP +.I 패스워드 +암호화된 사용자의 패스워드 혹은 별표 +.TP +.I UID +숫자로 표현되는 사용자 id +.TP +.I GID +이 사용자에 대한 주 그룹 ID, 숫자로 표현됨 +.TP +.I GECOS +이 필드는 선택적이고, 오직 정보적인 목적으로만 사용된다. 보통, 이는 +사용자의 전체 이름을 포함한다. GECOS는 일반 전자 통합 운영체제로서, +GE의 거대 시스템이 Honeywell에 판매된 GCOS,로 다시 명명되었다. Dennis +Ritchie는 말하기를, 때때로 우리는 프린터 출력 혹은 일괄 처리 작업들을 +GCOS 머신으로 전송하였다. 패스워드 파일에서 GCOS 필드는 $IDENTcard에 대한 +정보를 숨겨두는 장소이다. +.TP +.I directory +사용자의 $HOME 디렉토리 +.TP +.I shell(쉘) +로그인시 실행하는 프로그램(만일 비었다면, .BR /bin/sh을 사용한다.) +만일 존재하지 않는 실행파일로 설정되었다면, 사용자는 .BR login (1)을 통해 +로그인 할 수 없을 것이다. + +.RE +.SH 주의 +여러분이 사용자 그룹을 만들고 싶다면, GID는 이와 동일하여야 하며, +\fI/etc/group\fP내에 항목들이 있거나, 그룹이 존재하지 않아야 한다. +.PP +암호화된 패스워드가 별표로 설정된 경우, 사용자는 .BR login (1)로 로그일 할 수 없지만, +.BR rlogin (1)을 사용하여 로그인할 수 있을 수도 있다. 존재하는 프로세스들을 실행하고, +.BR rsh (1) +혹은 +.BR cron (1) +혹은 +.BR at (1) +을 초기화시키거나, 메일 필터를 시작한다. +단순히 쉘 필드를 변경시켜서 계정을 잠그는 것은 똑같은 결과를 가져오고, +.BR su (1)의 사용을 허용한다.. +.SH 파일 +.I /etc/passwd +.SH 관련 항목 +.BR passwd (1), +.BR login (1), +.BR su (1), +.BR group (5), +.BR shadow (5) diff --git a/man/ko/man8/vigr.8 b/man/ko/man8/vigr.8 new file mode 100644 index 0000000..ff72d7a --- /dev/null +++ b/man/ko/man8/vigr.8 @@ -0,0 +1 @@ +.so man8/vipw.8 diff --git a/man/ko/man8/vipw.8 b/man/ko/man8/vipw.8 new file mode 100644 index 0000000..c36f908 --- /dev/null +++ b/man/ko/man8/vipw.8 @@ -0,0 +1,64 @@ +.\" Copyright (c) 1983, 1991 The Regents of the University of California. +.\" All rights reserved. +.\" +.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without +.\" modification, are permitted provided that the following conditions +.\" are met: +.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. +.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright +.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the +.\" documentation and/or other materials provided with the distribution. +.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software +.\" must display the following acknowledgement: +.\" This product includes software developed by the University of +.\" California, Berkeley and its contributors. +.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors +.\" may be used to endorse or promote products derived from this software +.\" without specific prior written permission. +.\" +.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND +.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE +.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE +.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE +.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL +.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS +.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) +.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT +.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY +.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF +.\" SUCH DAMAGE. +.\" +.\" from: @(#)vipw.8 6.7 (Berkeley) 3/16/91 +.\" $Id$ +.\" +.Dd March 16, 1991 +.Dt VIPW 8 +.Os BSD 4 +.Sh NAME +.Nm vipw +.Nd 패스워드 파일 편집 +.Sh 사용법 +.Nm vipw +.Sh 설명 +.Nm Vipw +명령은 /etc/passwd 파일을 잠그고(lock) 편집하고, +편집이 끝나면, /etc/passwd 파일을 잠금해제(unlock)한다. +이미 /etc/passwd 파일이 잠겨 있으면, 다음에 사용하라고 +메시지를 보여준다. +\fBvipw\fR에서 사용하는 기본 편집기는 \fBvi(1)\fR이다. +.Sh 환경변수 +\fBvipw\fR는 다음 환경 변수를 사용한다. +.Bl -tag -width EDITOR +.It Ev EDITOR +사용할 편집기 지정. 초기값은 vi +.El +.Sh 관련 항목 +.Xr passwd 1 , +.Xr vi 1 , +.Xr passwd 5 +.Sh 발자취 +.Nm +명령은 +.Bx 4.0 +에서 처음 나타났다. |