summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/ru/man8/groupdel.8
blob: a0cf6978dc27fde052c7290098feb271ab23c1c4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
'\" t
.\"     Title: groupdel
.\"    Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 01/23/2020
.\"    Manual: Команды управления системой
.\"    Source: shadow-utils 4.8.1
.\"  Language: Russian
.\"
.TH "groupdel" "8" "01/23/2020" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "Команды управления системой"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "НАЗВАНИЕ"
groupdel \- удаляет группу
.SH "СИНТАКСИС"
.HP \w'\fBgroupdel\fR\ 'u
\fBgroupdel\fR [\fIпараметры\fR] \fIГРУППА\fR
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
The
\fBgroupdel\fR
command modifies the system account files, deleting all entries that refer to
\fIGROUP\fR\&. The named group must exist\&.
.SH "ПАРАМЕТРЫ"
.PP
The options which apply to the
\fBgroupdel\fR
command are:
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Показать краткую справку и закончить работу\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
directory\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
.RS 4
Apply changes in the
\fIPREFIX_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fIPREFIX_DIR\fR
directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
.RE
.SH "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ"
.PP
Вы не можете удалить группу, если она является первичной для существующего пользователя\&. Вы должны удалить пользователя перед тем как удалять группу\&.
.PP
Вы должны вручную проверить все файловые системы, чтобы убедиться, что не осталось файлов, принадлежащих удалённой группе\&.
.SH "НАСТРОЙКА"
.PP
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
.RS 4
Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
/etc/group
(with the same name, same password, and same GID)\&.
.sp
Значение по умолчанию равно 0, означающее, что ограничения на количество членов в группе нет\&.
.sp
Данная возможность (разделение группы) позволяет ограничить длину строк в файле групп\&. Это полезно для ограничения длины строк групп NIS в 1024 символа\&.
.sp
Если вам нужно такое ограничение, укажите значение 25\&.
.sp
Замечание: разделение групп поддерживается не всеми инструментами (даже в наборе инструментов Shadow)\&. Вы не должны использовать эту переменную, если вам действительно это ненужно\&.
.RE
.SH "ФАЙЛЫ"
.PP
/etc/group
.RS 4
содержит информацию о группах
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
содержит защищаемую информацию о группах
.RE
.SH "ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ"
.PP
The
\fBgroupdel\fR
command exits with the following values:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
success
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
invalid command syntax
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
specified group doesn\*(Aqt exist
.RE
.PP
\fI8\fR
.RS 4
can\*(Aqt remove user\*(Aqs primary group
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
can\*(Aqt update group file
.RE
.SH "СМОТРИТЕ ТАКЖЕ"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupmod\fR(8),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.