Adding upstream version 2:8.2.2434.upstream/2%8.2.2434upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 973 insertions, 0 deletions

diff --git a/runtime/tutor/tutor.nb b/runtime/tutor/tutor.nb
new file mode 100644
index 0000000..2f1d14c
--- /dev/null
+++ b/runtime/tutor/tutor.nb
@@ -0,0 +1,973 @@
+===============================================================================
+= V e l k o m m e n   t i l   i n n f ø r i n g e n   i   V i m  --  Ver. 1.7 =
+===============================================================================
+
+     Vim er en meget kraftig editor med mange kommandoer, alt for mange til å
+     kunne gå gjennom alle i en innføring som denne. Den er beregnet på å
+     sette deg inn i bruken av nok kommandoer så du vil være i stand til lett
+     å kunne bruke Vim som en editor til alle formål.
+
+     Tiden som kreves for å gå gjennom denne innføringen tar ca. 25-30
+     minutter, avhengig av hvor mye tid du bruker til eksperimentering.
+
+     MERK:
+     Kommandoene i leksjonene vil modifisere teksten. Lag en kopi av denne
+     filen som du kan øve deg på (hvis du kjørte «vimtutor»-kommandoen, er
+     dette allerede en kopi).
+
+     Det er viktig å huske at denne innføringen er beregnet på læring gjennom
+     bruk. Det betyr at du må utføre kommandoene for å lære dem skikkelig.
+     Hvis du bare leser teksten, vil du glemme kommandoene!
+
+     Først av alt, sjekk at «Caps Lock» IKKE er aktiv og trykk «j»-tasten for
+     å flytte markøren helt til leksjon 1.1 fyller skjermen.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		      Leksjon 1.1:  FLYTTING AV MARKØREN
+
+
+       ** For å flytte markøren, trykk tastene h, j, k, l som vist. **
+	     ^
+	     k		Tips: h-tasten er til venstre og flytter til venstre.
+       < h	 l >	      l-tasten er til høyre og flytter til høyre.
+	     j		      j-tasten ser ut som en pil som peker nedover.
+	     v
+  1. Flytt markøren rundt på skjermen til du har fått det inn i fingrene.
+
+  2. Hold inne nedovertasten (j) til den repeterer.
+     Nå vet du hvordan du beveger deg til neste leksjon.
+
+  3. Gå til leksjon 1.2 ved hjelp av nedovertasten.
+
+Merk: Hvis du blir usikker på noe du har skrevet, trykk <ESC> for å gå til
+      normalmodus. Skriv deretter kommandoen du ønsket på nytt.
+
+Merk: Piltastene skal også virke. Men ved å bruke hjkl vil du være i stand til
+      å bevege markøren mye raskere når du er blitt vant til det. Helt sant!
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  Leksjon 1.2: AVSLUTTE VIM
+
+
+  !! MERK: Før du utfører noen av punktene nedenfor, les hele leksjonen!!
+
+  1. Trykk <ESC>-tasten (for å forsikre deg om at du er i normalmodus).
+
+  2. Skriv:	:q! <ENTER>.
+     Dette avslutter editoren og FORKASTER alle forandringer som du har gjort.
+
+  3. Når du ser kommandolinjen i skallet, skriv kommandoen som startet denne
+     innføringen. Den er:   vimtutor <ENTER>
+
+  4. Hvis du er sikker på at du husker dette, utfør punktene 1 til 3 for å
+     avslutte og starte editoren på nytt.
+
+MERK:  :q! <ENTER>  forkaster alle forandringer som du gjorde. I løpet av noen
+       få leksjoner vil du lære hvordan du lagrer forandringene til en fil.
+
+  5. Flytt markøren ned til leksjon 1.3.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		 Leksjon 1.3: REDIGERING AV TEKST -- SLETTING
+
+
+	     ** Trykk  x  for å slette tegnet under markøren. **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen merket med  --->.
+
+  2. For å ordne feilene på linjen, flytt markøren til den er oppå tegnet som
+     skal slettes.
+
+  3. Trykk tasten  x  for å slette det uønskede tegnet.
+
+  4. Repeter punkt 2 til 4 til setningen er lik den som er under.
+
+---> Hessstennnn brrråsnudddde ii gaaata.
+---> Hesten bråsnudde i gata.
+
+  5. Nå som linjen er korrekt, gå til leksjon 1.4.
+
+MERK: Når du går gjennom innføringen, ikke bare prøv å huske kommandoene, men
+      bruk dem helt til de sitter.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		Leksjon 1.4: REDIGERING AV TEKST -- INNSETTING
+
+
+		    ** Trykk  i  for å sette inn tekst. **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen som er merket med --->.
+
+  2. For å gjøre den første linjen lik den andre, flytt markøren til den står
+     på tegnet ETTER posisjonen der teksten skal settes inn.
+
+  3. Trykk  i  og skriv inn teksten som mangler.
+
+  4. Etterhvert som hver feil er fikset, trykk <ESC> for å returnere til
+     normalmodus. Repeter punkt 2 til 4 til setningen er korrekt.
+
+---> Det er tkst som mnglr .
+---> Det er ganske mye tekst som mangler her.
+
+  5. Når du føler deg komfortabel med å sette inn tekst, gå til oppsummeringen
+     nedenfor.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		Leksjon 1.5: REDIGERING AV TEKST -- LEGGE TIL
+
+
+		    ** Trykk  A  for å legge til tekst. **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen nedenfor merket --->.
+     Det har ikke noe å si hvor markøren er plassert på den linjen.
+
+  2. Trykk  A  og skriv inn det som skal legges til.
+
+  3. Når teksten er lagt til, trykk <ESC> for å returnere til normalmodusen.
+
+  4. Flytt markøren til den andre linjen markert med ---> og repeter steg 2 og
+     3 for å reparere denne setningen.
+
+---> Det mangler noe tekst p
+     Det mangler noe tekst på denne linjen.
+---> Det mangler også litt tek
+     Det mangler også litt tekst på denne linjen.
+
+  5. Når du føler at du behersker å legge til tekst, gå til leksjon 1.6.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			 Leksjon 1.6: REDIGERE EN FIL
+
+
+	       ** Bruk	:wq  for å lagre en fil og avslutte. **
+
+  !! MERK: Før du utfører noen av stegene nedenfor, les hele denne leksjonen!!
+
+  1. Avslutt denne innføringen som du gjorde i leksjon 1.2:  :q!
+
+  2. Skriv denne kommandoen på kommandolinja:  vim tutor <ENTER>
+     «vim» er kommandoen for å starte Vim-editoren, «tutor» er navnet på fila
+     som du vil redigere. Bruk en fil som kan forandres.
+
+  3. Sett inn og slett tekst som du lærte i de foregående leksjonene.
+
+  4. Lagre filen med forandringene og avslutt Vim med:	:wq <ENTER>
+
+  5. Start innføringen på nytt og flytt ned til oppsummeringen som følger.
+
+  6. Etter å ha lest og forstått stegene ovenfor: Sett i gang.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 1
+
+
+  1. Markøren beveges ved hjelp av piltastene eller hjkl-tastene.
+	 h (venstre)	 j (ned)     k (opp)	 l (høyre)
+
+  2. For å starte Vim fra skall-kommandolinjen, skriv:	vim FILNAVN <ENTER>
+
+  3. For å avslutte Vim, skriv:  <ESC> :q! <ENTER>  for å forkaste endringer.
+		   ELLER skriv:  <ESC> :wq <ENTER>  for å lagre forandringene.
+
+  4. For å slette tegnet under markøren, trykk:  x
+
+  5. For å sette inn eller legge til tekst, trykk:
+	 i    skriv innsatt tekst  <ESC>	sett inn før markøren
+	 A    skriv tillagt tekst  <ESC>	legg til på slutten av linjen
+
+MERK: Når du trykker <ESC> går du til normalmodus eller du avbryter en uønsket
+      og delvis fullført kommando.
+
+  Nå kan du gå videre til leksjon 2.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			Leksjon 2.1: SLETTEKOMMANDOER
+
+
+		    ** Trykk  dw  for å slette et ord. **
+
+  1. Trykk <ESC> for å være sikker på at du er i normalmodus.
+
+  2. Flytt markøren til den første linjen nedenfor merket --->.
+
+  3. Flytt markøren til begynnelsen av ordet som skal slettes.
+
+  4. Trykk  dw	og ordet vil forsvinne.
+
+MERK: Bokstaven  d  vil komme til syne på den nederste linjen på skjermen når
+      du skriver den. Vim venter på at du skal skrive w . Hvis du ser et annet
+      tegn enn	d  har du skrevet noe feil; trykk <ESC> og start på nytt.
+
+---> Det er agurk tre ord eple som ikke hører pære hjemme i denne setningen.
+---> Det er tre ord som ikke hører hjemme i denne setningen.
+
+  5. Repeter punkt 3 og 4 til den første setningen er lik den andre. Gå
+     deretter til leksjon 2.2.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		     Leksjon 2.2: FLERE SLETTEKOMMANDOER
+
+
+	     ** Trykk  d$  for å slette til slutten av linjen. **
+
+  1. Trykk <ESC> for å være sikker på at du er i normalmodus.
+
+  2. Flytt markøren til linjen nedenfor merket --->.
+
+  3. Flytt markøren til punktet der linjen skal kuttes (ETTER første punktum).
+
+  4. Trykk  d$	for å slette alt til slutten av linjen.
+
+---> Noen skrev slutten på linjen en gang for mye. linjen en gang for mye.
+
+  5. Gå til leksjon 2.3 for å forstå hva som skjer.
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		   Leksjon 2.3: OM OPERATORER OG BEVEGELSER
+
+
+  Mange kommandoer som forandrer teksten er laget ut i fra en operator og en
+  bevegelse. Formatet for en slettekommando med sletteoperatoren  d  er:
+
+	d   bevegelse
+
+  Der:
+    d	      - er sletteoperatoren.
+    bevegelse - er hva operatoren vil opere på (listet nedenfor).
+
+  En kort liste med bevegelser:
+    w - til starten av det neste ordet, UNNTATT det første tegnet.
+    e - til slutten av det nåværende ordet, INKLUDERT det siste tegnet.
+    $ - til slutten av linjen, INKLUDERT det siste tegnet.
+
+  Ved å skrive	de  vil altså alt fra markøren til slutten av ordet bli
+  slettet.
+
+MERK:  Ved å skrive kun bevegelsen i normalmodusen uten en operator vil
+       markøren flyttes som spesifisert.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		 LEKSJON 2.4: BRUK AV TELLER FOR EN BEVEGELSE
+
+
+ ** Ved å skrive et tall foran en bevegelse repeterer den så mange ganger. **
+
+  1. Flytt markøren til starten av linjen markert ---> nedenfor.
+
+  2. Skriv  2w	for å flytte markøren to ord framover.
+
+  3. Skriv  3e	for å flytte markøren framover til slutten av det tredje
+     ordet.
+
+  4. Skriv  0  (null) for å flytte til starten av linjen.
+
+  5. Repeter steg 2 og 3 med forskjellige tall.
+
+---> Dette er en linje med noen ord som du kan bevege deg rundt på.
+
+  6. Gå videre til leksjon 2.5.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		 Leksjon 2.5: BRUK AV ANTALL FOR Å SLETTE MER
+
+
+     ** Et tall sammen med en operator repeterer den så mange ganger. **
+
+  I kombinasjonen med sletteoperatoren og en bevegelse nevnt ovenfor setter du
+  inn antall før bevegelsen for å slette mer:
+	 d  nummer  bevegelse
+
+  1. Flytt markøren til det første ordet med STORE BOKSTAVER på linjen markert
+     med --->.
+
+  2. Skriv  2dw  for å slette de to ordene med store bokstaver.
+
+  3. Repeter steg 1 og 2 med forskjelling antall for å slette de etterfølgende
+     ordene som har store bokstaver.
+
+---> Denne ABC DE linjen FGHI JK LMN OP er nå Q RS TUV litt mer lesbar.
+
+MERK: Et antall mellom operatoren  d  og bevegelsen virker på samme måte som å
+      bruke bevegelsen uten en operator.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			Leksjon 2.6: OPERERE PÅ LINJER
+
+
+		 ** Trykk  dd  for å slette en hel linje. **
+
+  På grunn av at sletting av linjer er mye brukt, fant utviklerne av Vi ut at
+  det vil være lettere å rett og slett trykke to d-er for å slette en linje.
+
+  1. Flytt markøren til den andre linjen i verset nedenfor.
+  2. Trykk  dd	 å slette linjen.
+  3. Flytt deretter til den fjerde linjen.
+  4. Trykk  2dd  for å slette to linjer.
+
+--->  1) Roser er røde,
+--->  2) Gjørme er gøy,
+--->  3) Fioler er blå,
+--->  4) Jeg har en bil,
+--->  5) Klokker viser tiden,
+--->  6) Druer er søte
+--->  7) Og du er likeså.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			Leksjon 2.7: ANGRE-KOMMANDOEN
+
+
+  ** Trykk  u  for å angre siste kommando,  U  for å fikse en hel linje. **
+
+  1. Flytt markøren til linjen nedenfor merket ---> og plasser den på den
+     første feilen.
+  2. Trykk  x  for å slette det første uønskede tegnet.
+  3. Trykk så  u  for å angre den siste utførte kommandoen.
+  4. Deretter ordner du alle feilene på linjene ved å bruke kommandoen	x  .
+  5. Trykk nå en stor  U  for å sette linjen tilbake til det den var
+     originalt.
+  6. Trykk  u  noen ganger for å angre	U  og foregående kommandoer.
+  7. Deretter trykker du  CTRL-R  (hold CTRL nede mens du trykker R) noen
+     ganger for å gjenopprette kommandoene (omgjøre angrekommandoene).
+
+---> RReparer feiilene påå denne linnnjen oog erssstatt dem meed angre.
+
+  8. Dette er meget nyttige kommandoer. Nå kan du gå til oppsummeringen av
+     leksjon 2.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 2
+
+
+  1. For å slette fra markøren fram til det neste ordet, trykk:  dw
+  2. For å slette fra markøren til slutten av en linje, trykk:	d$
+  3. For å slette en hel linje, trykk:	dd
+
+  4. For å repetere en bevegelse, sett et nummer foran:  2w
+  5. Formatet for en forandringskommando er:
+	       operator  [nummer]  bevegelse
+     der:
+       operator  - hva som skal gjøres, f.eks.	d  for å slette
+       [nummer]  - et valgfritt antall for å repetere bevegelsen
+       bevegelse - hva kommandoen skal operere på, eksempelvis	w  (ord),
+		   $  (til slutten av linjen) og så videre.
+
+  6. For å gå til starten av en linje, bruk en null:  0
+
+  7. For å angre tidligere endringer, skriv:		u  (liten u)
+     For å angre alle forandringer på en linje, skriv:	U  (stor U)
+     For å omgjøre angringen, trykk:			CTRL-R
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		      Leksjon 3.1: «LIM INN»-KOMMANDOEN
+
+
+    ** Trykk  p  for å lime inn tidligere slettet tekst etter markøren **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen med ---> nedenfor.
+
+  2. Trykk  dd	for å slette linjen og lagre den i et Vim-register.
+
+  3. Flytt markøren til c)-linjen, OVER posisjonen linjen skal settes inn.
+
+  4. Trykk  p  for å legge linjen under markøren.
+
+  5. Repeter punkt 2 til 4 helt til linjene er i riktig rekkefølge.
+
+---> d) Kan du også lære?
+---> b) Fioler er blå,
+---> c) Intelligens må læres,
+---> a) Roser er røde,
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		      Leksjon 3.2: «ERSTATT»-KOMMANDOEN
+
+
+	 ** Trykk  rx  for å erstatte tegnet under markøren med x. **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen nedenfor merket --->.
+
+  2. Flytt markøren så den står oppå den første feilen.
+
+  3. Trykk  r  og deretter tegnet som skal være der.
+
+  4. Repeter punkt 2 og 3 til den første linjen er lik den andre.
+
+---> Da dfnne lynjxn ble zkrevet, var det nøen som tjykket feite taster!
+---> Da denne linjen ble skrevet, var det noen som trykket feile taster!
+
+  5. Gå videre til leksjon 3.2.
+
+MERK: Husk at du bør lære ved å BRUKE, ikke pugge.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		      Leksjon 3.3: «FORANDRE»-OPERATOREN
+
+
+	   ** For å forandre til slutten av et ord, trykk  ce . **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen nedenfor som er merket --->.
+
+  2. Plasser markøren på  u  i «lubjwr».
+
+  3. Trykk  ce	og det korrekte ordet (i dette tilfellet, skriv «injen»).
+
+  4. Trykk <ESC> og gå til det neste tegnet som skal forandres.
+
+  5. Repeter punkt 3 og 4 helt til den første setningen er lik den andre.
+
+---> Denne lubjwr har noen wgh som må forkwåp med «forækzryas»-kommandoen.
+---> Denne linjen har noen ord som må forandres med «forandre»-kommandoen.
+
+Vær oppmerksom på at  ce  sletter ordet og går inn i innsettingsmodus.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		Leksjon 3.4: FLERE FORANDRINGER VED BRUK AV c
+
+
+ ** Forandringskommandoen blir brukt med de samme bevegelser som «slett». **
+
+  1. Forandringsoperatoren fungerer på samme måte som «slett». Formatet er:
+
+	 c    [nummer]	 bevegelse
+
+  2. Bevegelsene er de samme, som for eksempel	w  (ord) og  $	(slutten av en
+     linje).
+
+  3. Gå til den første linjen nedenfor som er merket --->.
+
+  4. Flytt markøren til den første feilen.
+
+  5. Skriv  c$	og skriv resten av linjen lik den andre og trykk <ESC>.
+
+---> Slutten på denne linjen trenger litt hjelp for å gjøre den lik den neste.
+---> Slutten på denne linjen trenger å bli rettet ved bruk av c$-kommandoen.
+
+MERK: Du kan bruke slettetasten for å rette feil mens du skriver.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 3
+
+
+  1. For å legge tilbake tekst som nettopp er blitt slettet, trykk  p  . Dette
+     limer inn den slettede teksten ETTER markøren (hvis en linje ble slettet
+     vil den bli limt inn på linjen under markøren).
+
+  2. For å erstatte et tegn under markøren, trykk  r  og deretter tegnet som
+     du vil ha der.
+
+  3. Forandringsoperatoren lar deg forandre fra markøren til dit bevegelsen
+     tar deg. Det vil si, skriv  ce  for å forandre fra markøren til slutten
+     av ordet,	c$  for å forandre til slutten av linjen.
+
+  4. Formatet for «forandre» er:
+
+	 c   [nummer]	bevegelse
+
+Nå kan du gå til neste leksjon.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+	     Leksjon 4.1: POSISJONERING AV MARKØREN OG FILSTATUS
+
+	** Trykk CTRL-G for å vise posisjonen i filen og filstatusen.
+	   Trykk  G  for å gå til en spesifikk linje i filen. **
+
+  Merk: Les hele leksjonen før du utfører noen av punktene!
+
+  1. Hold nede Ctrl-tasten og trykk  g	. Vi kaller dette CTRL-G. En melding
+     vil komme til syne på bunnen av skjermen med filnavnet og posisjonen i
+     filen. Husk linjenummeret for bruk i steg 3.
+
+Merk: Du kan se markørposisjonen i nederste høyre hjørne av skjermen. Dette
+      skjer når «ruler»-valget er satt (forklart i leksjon 6).
+
+  2. Trykk  G  for å gå til bunnen av filen.
+     Skriv  gg	for å gå til begynnelsen av filen.
+
+  3. Skriv inn linjenummeret du var på og deretter  G . Dette vil føre deg
+     tilbake til linjen du var på da du først trykket CTRL-G.
+
+  4. Utfør steg 1 til 3 hvis du føler deg sikker på prosedyren.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			 Leksjon 4.2: SØKEKOMMANDOEN
+
+      ** Skriv	/  etterfulgt av en søkestreng som du vil lete etter. **
+
+  1. Trykk  /  når du er i normalmodusen. Legg merke til at skråstreken og
+     markøren kommer til syne på bunnen av skjermen i likhet med
+     «:»-kommandoene.
+
+  2. Skriv «feeeiil» og trykk <ENTER>. Dette er teksten du vil lete etter.
+
+  3. For å finne neste forekomst av søkestrengen, trykk  n .
+     For å lete etter samme søketeksten i motsatt retning, trykk  N .
+
+  4. For å lete etter en tekst bakover i filen, bruk  ?  istedenfor  /	.
+
+  5. For å gå tilbake til der du kom fra, trykk  CTRL-O  (Hold Ctrl nede mens
+     du trykker bokstaven  o ). Repeter for å gå enda lengre tilbake. CTRL-I
+     går framover.
+
+---> «feeeiil» er ikke måten å skrive «feil» på, feeeiil er helt feil.
+Merk: Når søkingen når slutten av filen, vil den fortsette fra starten unntatt
+      hvis «wrapscan»-valget er resatt.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		   Leksjon 4.3: FINN SAMSVARENDE PARENTESER
+
+
+	  ** Trykk  %  for å finne en samsvarende ), ] eller } . **
+
+  1. Plasser markøren på en (, [ eller { på linjen nedenfor merket --->.
+
+  2. Trykk  %  .
+
+  3. Markøren vil gå til den samsvarende parentesen eller hakeparentesen.
+
+  4. Trykk  %  for å flytte markøren til den andre samsvarende parentesen.
+
+  5. Flytt markøren til en annen (, ), [, ], { eller } og se hva  %  gjør.
+
+---> Dette ( er en testlinje med (, [ ] og { } i den )).
+
+Merk: Dette er veldig nyttig til feilsøking i programmer som har ubalansert
+      antall parenteser!
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		       Leksjon 4.4: ERSTATT-KOMMANDOEN
+
+
+	** Skriv  :s/gammel/ny/g  for å erstatte «gammel» med «ny». **
+
+  1. Flytt markøren til linjen nedenfor som er merket med --->.
+
+  2. Skriv  :s/deen/den/ <ENTER>  . Legg merke til at denne kommandoen bare
+     forandrer den første forekomsten av «deen» på linjen.
+
+  3. Skriv  :s/deen/den/g . Når g-flagget legges til, betyr dette global
+     erstatning på linjen og erstatter alle forekomster av «deen» på linjen.
+
+---> deen som kan kaste deen tyngste steinen lengst er deen beste
+
+  4. For å erstatte alle forekomster av en tekststreng mellom to linjer,
+     skriv  :#,#s/gammel/ny/g  der #,# er linjenumrene på de to linjene for
+			       linjeområdet erstatningen skal gjøres.
+     Skriv  :%s/gammel/ny/g    for å erstatte tekst i hele filen.
+     Skriv  :%s/gammel/ny/gc   for å finne alle forekomster i hele filen, og
+			       deretter spørre om teksten skal erstattes eller
+			       ikke.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 4
+
+
+  1. Ctrl-G viser nåværende posisjon i filen og filstatusen.
+	     G	går til slutten av filen.
+     nummer  G	går til det linjenummeret.
+	    gg	går til den første linjen.
+
+  2. Skriv  /  etterfulgt av en søketekst for å lete FRAMOVER etter teksten.
+     Skriv  ?  etterfulgt av en søketekst for å lete BAKOVER etter teksten.
+     Etter et søk kan du trykke  n  for å finne neste forekomst i den samme
+     retningen eller  N  for å lete i motsatt retning.
+     CTRL-O tar deg tilbake til gamle posisjoner, CTRL-I til nyere posisjoner.
+
+  3. Skriv  %  når markøren står på en (, ), [, ], { eller } for å finne den
+     som samsvarer.
+
+  4. Erstatte «gammel» med første «ny» på en linje:  :s/gammel/ny
+     Erstatte alle «gammel» med «ny» på en linje:    :s/gammel/ny/g
+     Erstatte tekst mellom to linjenumre:	     :#,#s/gammel/ny/g
+     Erstatte alle forekomster i en fil:	     :%s/gammel/ny/g
+     For å godkjenne hver erstatning, legg til «c»:  :%s/gammel/ny/gc
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+	       Leksjon 5.1: HVORDAN UTFØRE EN EKSTERN KOMMANDO
+
+
+    ** Skriv  :!  etterfulgt av en ekstern kommando for å utføre denne. **
+
+  1. Skriv den velkjente kommandoen  :	 for å plassere markøren på bunnen av
+     skjermen. Dette lar deg skrive en kommandolinjekommando.
+
+  2. Nå kan du skrive tegnet  !  . Dette lar deg utføre en hvilken som helst
+     ekstern kommando.
+
+  3. Som et eksempel, skriv  ls  etter utropstegnet og trykk <ENTER>. Du vil
+     nå få en liste over filene i katalogen, akkurat som om du hadde kjørt
+     kommandoen direkte fra kommandolinjen i skallet. Eller bruk  :!dir  hvis
+     «ls» ikke virker.
+
+MERK: Det er mulig å kjøre alle eksterne kommandoer på denne måten, også med
+      parametere.
+
+MERK: Alle «:»-kommandoer må avsluttes med <ENTER>. Fra dette punktet er det
+      ikke alltid vi nevner det.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		     Leksjon 5.2: MER OM LAGRING AV FILER
+
+
+      ** For å lagre endringene gjort i en tekst, skriv  :w FILNAVN. **
+
+  1. Skriv  :!dir  eller  :!ls	for å få en liste over filene i katalogen. Du
+     vet allerede at du må trykke <ENTER> etter dette.
+
+  2. Velg et filnavn på en fil som ikke finnes, som for eksempel  TEST .
+
+  3. Skriv  :w TEST  (der TEST er filnavnet du velger).
+
+  4. Dette lagrer hele filen (denne innføringen) under navnet TEST . For å
+     sjekke dette, skriv  :!dir  eller	:!ls  igjen for å se innholdet av
+     katalogen.
+
+Merk: Hvis du nå hadde avsluttet Vim og startet på nytt igjen med «vim TEST»,
+      ville filen vært en eksakt kopi av innføringen da du lagret den.
+
+  5. Fjern filen ved å skrive  :!rm TEST  hvis du er på et Unix-lignende
+     operativsystem, eller  :!del TEST	hvis du bruker MS-DOS.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		   Leksjon 5.3: VELGE TEKST SOM SKAL LAGRES
+
+
+     ** For å lagre en del av en fil, skriv  v	bevegelse  :w FILNAVN **
+
+  1. Flytt markøren til denne linjen.
+
+  2. Trykk  v  og flytt markøren til det femte elementet nedenfor. Legg merke
+     til at teksten blir markert.
+
+  3. Trykk  :  (kolon). På bunnen av skjermen vil  :'<,'>  komme til syne.
+
+  4. Trykk  w TEST  , der TEST er et filnavn som ikke finnes enda. Kontroller
+     at du ser	:'<,'>w TEST  før du trykker Enter.
+
+  5. Vim vil skrive de valgte linjene til filen TEST. Bruk  :!dir  eller  :!ls
+     for å se den. Ikke slett den enda! Vi vil bruke den i neste leksjon.
+
+MERK: Ved å trykke  v  startes visuelt valg. Du kan flytte markøren rundt for
+      å gjøre det valgte området større eller mindre. Deretter kan du bruke en
+      operator for å gjøre noe med teksten. For eksempel sletter  d  teksten.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		Leksjon 5.4: HENTING OG SAMMENSLÅING AV FILER
+
+
+ ** For å lese inn en annen fil inn i nåværende buffer, skriv  :r FILNAVN  **
+
+  1. Plasser markøren like over denne linjen.
+
+MERK: Etter å ha utført steg 2 vil du se teksten fra leksjon 5.3. Gå deretter
+      NED for å se denne leksjonen igjen.
+
+  2. Hent TEST-filen ved å bruke kommandoen  :r TEST  der TEST er navnet på
+     filen du brukte. Filen du henter blir plassert nedenfor markørlinjen.
+
+  3. For å sjekke at filen ble hentet, gå tilbake og se at det er to kopier av
+     leksjon 5.3, originalen og denne versjonen.
+
+MERK: Du kan også lese utdataene av en ekstern kommando. For eksempel,	:r !ls
+      leser utdataene av ls-kommandoen og legger dem nedenfor markøren.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 5
+
+
+  1.  :!kommando  utfører en ekstern kommandio.
+
+      Noen nyttige eksempler er:
+	 (MS-DOS)	  (Unix)
+	  :!dir		   :!ls		  - List filene i katalogen.
+	  :!del FILNAVN    :!rm FILNAVN   - Slett filen FILNAVN.
+
+  2.  :w FILNAVN  skriver den nåværende Vim-filen disken med navnet FILNAVN .
+
+  3.  v  bevegelse  :w FILNAVN	lagrer de visuelt valgte linjene til filen
+     FILNAVN.
+
+  4.  :r FILNAVN  henter filen FILNAVN og legger den inn nedenfor markøren.
+
+  5.  :r !dir  leser utdataene fra «dir»-kommandoen og legger dem nedenfor
+     markørposisjonen.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		     Leksjon 6.1: «ÅPNE LINJE»-KOMMANDOEN
+
+
+    ** Skriv  o  for å «åpne opp» for en ny linje etter markøren og gå til
+       innsettingsmodus **
+
+  1. Flytt markøren til linjen nedenfor merket --->.
+
+  2. Skriv  o  (liten o) for å åpne opp en linje NEDENFOR markøren og gå inn i
+     innsettingsmodus.
+
+  3. Skriv litt tekst og trykk <ESC> for å gå ut av innsettingsmodusen.
+
+---> Etter at  o  er skrevet blir markøren plassert på den tomme linjen.
+
+  4. For å åpne en ny linje OVER markøren, trykk rett og slett en stor	O
+     istedenfor en liten  o . Prøv dette på linjen nedenfor.
+
+---> Lag ny linje over denne ved å trykke O mens markøren er på denne linjen.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		      Leksjon 6.2: «LEGG TIL»-KOMMANDOEN
+
+
+	    ** Skriv  a  for å legge til tekst ETTER markøren. **
+
+  1. Flytt markøren til starten av linjen merket ---> nedenfor.
+
+  2. Trykk  e  til markøren er på slutten av «li».
+
+  3. Trykk  a  (liten a) for å legge til tekst ETTER markøren.
+
+  4. Fullfør ordet sånn som på linjen nedenfor. Trykk <ESC> for å gå ut av
+     innsettingsmodusen.
+
+  5. Bruk  e  for å gå til det neste ufullstendige ordet og repeter steg 3 og
+     4.
+
+---> Denne li lar deg øve på å leg til tek på en linje.
+---> Denne linjen lar deg øve på å legge til tekst på en linje.
+
+Merk: a, i og A går alle til den samme innsettingsmodusen, den eneste
+      forskjellen er hvor tegnene blir satt inn.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		   Leksjon 6.3: EN ANNEN MÅTE Å ERSTATTE PÅ
+
+
+	   ** Skriv en stor  R	for å erstatte mer enn ett tegn. **
+
+  1. Flytt markøren til den første linjen nedenfor merket --->. Flytt markøren
+     til begynnelsen av den første «xxx»-en.
+
+  2. Trykk  R  og skriv inn tallet som står nedenfor på den andre linjen så
+     det erstatter xxx.
+
+  3. Trykk <ESC> for å gå ut av erstatningsmodusen. Legg merke til at resten
+     av linjen forblir uforandret.
+
+  4. Repeter stegene for å erstatte den gjenværende xxx.
+
+---> Ved å legge 123 til xxx får vi xxx.
+---> Ved å legge 123 til 456 får vi 579.
+
+MERK: Erstatningsmodus er lik insettingsmodus, men hvert tegn som skrives
+      erstatter et eksisterende tegn.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		    Leksjon 6.4: KOPIERE OG LIME INN TEKST
+
+
+    ** Bruk y-operatoren for å kopiere tekst og  p  for å lime den inn **
+
+  1. Gå til linjen merket ---> nedenfor og plasser markøren etter «a)».
+
+  2. Gå inn i visuell modus med  v  og flytt markøren til like før «første».
+
+  3. Trykk  y  for å kopiere (engelsk: «yank») den uthevede teksten.
+
+  4. Flytt markøren til slutten av den neste linjen:  j$
+
+  5. Trykk  p  for å lime inn teksten. Trykk deretter:	a andre <ESC> .
+
+  6. Bruk visuell modus for å velge « valget.», kopier det med	y , gå til
+     slutten av den neste linjen med  j$  og legg inn teksten der med  p .
+
+---> a) Dette er det første valget.
+     b)
+
+Merk: Du kan også bruke  y  som en operator;  yw  kopierer ett ord.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			    Leksjon 6.5: SETT VALG
+
+
+  ** Sett et valg så søk eller erstatning ignorerer store/små bokstaver. **
+
+  1. Let etter «ignore» ved å skrive:  /ignore <ENTER>
+     Repeter flere ganger ved å trykke	n .
+
+  2. Sett «ic»-valget (Ignore Case) ved å skrive:  :set ic
+
+  3. Søk etter «ignore» igjen ved å trykke  n .
+     Legg merke til at både «Ignore» og «IGNORE» blir funnet.
+
+  4. Sett «hlsearch»- og «incsearch»-valgene:  :set hls is
+
+  5. Skriv søkekommandoen igjen og se hva som skjer:  /ignore <ENTER>
+
+  6. For å slå av ignorering av store/små bokstaver, skriv:  :set noic
+
+Merk: For å fjerne uthevingen av treff, skriv:	:nohlsearch
+Merk: Hvis du vil ignorere store/små bokstaver for kun en søkekommando, bruk
+      \c  i uttrykket:	/ignore\c <ENTER>
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 6
+
+  1. Trykk  o  for å legge til en linje NEDENFOR markøren og gå inn i
+     innsettingsmodus.
+     Trykk  O  for å åpne en linje OVER markøren.
+
+  2. Skriv  a  for å sette inn tekst ETTER markøren.
+     Skriv  A  for å sette inn tekst etter slutten av linjen.
+
+  3. Kommandoen  e  går til slutten av et ord.
+
+  4. Operatoren  y  («yank») kopierer tekst,  p  («paste») limer den inn.
+
+  5. Ved å trykke  R  går du inn i erstatningsmodus helt til  <ESC>  trykkes.
+
+  6. Skriv «:set xxx» for å sette valget «xxx». Noen valg er:
+	«ic» «ignorecase»	ignorer store/små bokstaver under søk
+	«is» «incsearch»	vis delvise treff for en søketekst
+	«hls» «hlsearch»	uthev alle søketreff
+
+  7. Legg til «no» foran valget for å slå det av:  :set noic
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			    Leksjon 7.1: FÅ HJELP
+
+
+		   ** Bruk det innebygde hjelpesystemet. **
+
+  Vim har et omfattende innebygget hjelpesystem. For å starte det, prøv en av
+  disse måtene:
+    - Trykk Hjelp-tasten (hvis du har en)
+    - Trykk F1-tasten (hvis du har en)
+    - Skriv  :help <ENTER>
+
+  Les teksten i hjelpevinduet for å finne ut hvordan hjelpen virker.
+  Skriv  CTRL-W CTRL-W	for å hoppe fra et vindu til et annet
+  Skriv  :q <ENTER>	for å lukke hjelpevinduet.
+
+  Du kan få hjelp for omtrent alle temaer om Vim ved å skrive et parameter til
+  «:help»-kommandoen. Prøv disse (ikke glem å trykke <ENTER>):
+
+    :help w
+    :help c_CTRL-D
+    :help insert-index
+    :help user-manual
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+		     Leksjon 7.2: LAG ET OPPSTARTSSKRIPT
+
+
+			** Slå på funksjoner i Vim **
+
+  Vim har mange flere funksjoner enn Vi, men flesteparten av dem er slått av
+  som standard. For å begynne å bruke flere funksjoner må du lage en
+  «vimrc»-fil.
+
+  1. Start redigeringen av «vimrc»-filen. Dette avhenger av systemet ditt:
+	:e ~/.vimrc	  for Unix
+	:e $VIM/_vimrc	  for MS Windows
+
+  2. Les inn eksempelfilen for «vimrc»:
+	:r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+
+  3. Lagre filen med:
+	:w
+
+  Neste gang du starter Vim vil den bruke syntaks-utheving. Du kan legge til
+  alle dine foretrukne oppsett i denne «vimrc»-filen.
+  For mer informasjon, skriv  :help vimrc-intro
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			   Leksjon 7.3: FULLFØRING
+
+
+	      ** Kommandolinjefullføring med CTRL-D og <TAB> **
+
+  1. Vær sikker på at Vim ikke er i Vi-kompatibel modus:  :set nocp
+
+  2. Se hvilke filer som er i katalogen:  :!ls	eller  :!dir
+
+  3. Skriv starten på en kommando:  :e
+
+  4. Trykk  CTRL-D  og Vim vil vise en liste over kommandoer som starter med
+     «e».
+
+  5. Trykk  <TAB>  og Vim vil fullføre kommandonavnet til «:edit».
+
+  6. Legg til et mellomrom og starten på et eksisterende filnavn:  :edit FIL
+
+  7. Trykk <TAB>. Vim vil fullføre navnet (hvis det er unikt).
+
+MERK: Fullføring fungerer for mange kommandoer. Prøv ved å trykke CTRL-D og
+      <TAB>. Det er spesielt nyttig for bruk sammen med  :help .
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+			  OPPSUMMERING AV LEKSJON 7
+
+
+  1. Skriv  :help  eller trykk <F1> eller <Help> for å åpne et hjelpevindu.
+
+  2. Skriv  :help kommando  for å få hjelp om  kommando .
+
+  3. Trykk  CTRL-W CTRL-W  for å hoppe til et annet vindu.
+
+  4. Trykk  :q	for å lukke hjelpevinduet.
+
+  5. Opprett et vimrc-oppstartsskript for å lagre favorittvalgene dine.
+
+  6. Når du skriver en «:»-kommando, trykk CTRL-D for å se mulige
+     fullføringer. Trykk <TAB> for å bruke en fullføring.
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+  Her slutter innføringen i Vim. Den var ment som en rask oversikt over
+  editoren, akkurat nok til å la deg sette i gang med enkel bruk. Den er på
+  langt nær komplett, da Vim har mange flere kommandoer. Les bruksanvisningen
+  ved å skrive	:help user-manual  .
+
+  For videre lesing og studier, kan denne boken anbefales:
+      «Vim - Vi Improved» av Steve Oualline
+      Utgiver: New Riders
+  Den første boken som er fullt og helt dedisert til Vim. Spesielt nyttig for
+  nybegynnere. Inneholder mange eksempler og illustrasjoner.
+  Se http://iccf-holland.org/click5.html
+
+  Denne boken er eldre og handler mer om Vi enn Vim, men anbefales også:
+      «Learning the Vi Editor» av Linda Lamb
+      Utgiver: O'Reilly & Associates Inc.
+  Det er en god bok for å få vite omtrent hva som helst om Vi.
+  Den sjette utgaven inneholder også informasjon om Vim.
+
+  Denne innføringen er skrevet av Michael C. Pierce og Robert K. Ware,
+  Colorado School of Mines med idéer av Charles Smith, Colorado State
+  University. E-mail: bware@mines.colorado.edu .
+
+  Modifisert for Vim av Bram Moolenaar.
+  Oversatt av Øyvind A. Holm. E-mail: vimtutor _AT_ sunbase.org
+  Id: tutor.no 406 2007-03-18 22:48:36Z sunny
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+vim: set ts=8 :