ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1d 00 00 00 1c 00 00 00 04 01 00 00 29 00 00 00 ec 01 00 00 00 00 00 00 | ....................)........... |
0020 | 90 02 00 00 0c 00 00 00 91 02 00 00 07 00 00 00 9e 02 00 00 09 00 00 00 a6 02 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0040 | b0 02 00 00 09 00 00 00 b9 02 00 00 06 00 00 00 c3 02 00 00 05 00 00 00 ca 02 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0060 | d0 02 00 00 08 00 00 00 d7 02 00 00 08 00 00 00 e0 02 00 00 06 00 00 00 e9 02 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0080 | f0 02 00 00 09 00 00 00 f6 02 00 00 06 00 00 00 00 03 00 00 0c 00 00 00 07 03 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 14 03 00 00 09 00 00 00 1c 03 00 00 08 00 00 00 26 03 00 00 09 00 00 00 2f 03 00 00 06 00 00 00 | ................&......./....... |
00c0 | 39 03 00 00 05 00 00 00 40 03 00 00 06 00 00 00 46 03 00 00 08 00 00 00 4d 03 00 00 08 00 00 00 | 9.......@.......F.......M....... |
00e0 | 56 03 00 00 06 00 00 00 5f 03 00 00 05 00 00 00 66 03 00 00 09 00 00 00 6c 03 00 00 06 00 00 00 | V......._.......f.......l....... |
0100 | 76 03 00 00 72 01 00 00 7d 03 00 00 18 00 00 00 f0 04 00 00 12 00 00 00 09 05 00 00 12 00 00 00 | v...r...}....................... |
0120 | 1c 05 00 00 12 00 00 00 2f 05 00 00 12 00 00 00 42 05 00 00 06 00 00 00 55 05 00 00 06 00 00 00 | ......../.......B.......U....... |
0140 | 5c 05 00 00 06 00 00 00 63 05 00 00 06 00 00 00 6a 05 00 00 12 00 00 00 71 05 00 00 06 00 00 00 | \.......c.......j.......q....... |
0160 | 84 05 00 00 06 00 00 00 8b 05 00 00 12 00 00 00 92 05 00 00 09 00 00 00 a5 05 00 00 18 00 00 00 | ................................ |
0180 | af 05 00 00 12 00 00 00 c8 05 00 00 12 00 00 00 db 05 00 00 12 00 00 00 ee 05 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 01 06 00 00 06 00 00 00 14 06 00 00 06 00 00 00 1b 06 00 00 06 00 00 00 22 06 00 00 06 00 00 00 | ........................"....... |
01c0 | 29 06 00 00 12 00 00 00 30 06 00 00 06 00 00 00 43 06 00 00 06 00 00 00 4a 06 00 00 12 00 00 00 | ).......0.......C.......J....... |
01e0 | 51 06 00 00 09 00 00 00 64 06 00 00 01 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 12 00 00 00 | Q.......d....................... |
0200 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 1c 00 00 00 10 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0220 | 16 00 00 00 14 00 00 00 0b 00 00 00 18 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0240 | 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 05 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0260 | 15 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0280 | 04 00 00 00 07 00 00 00 1b 00 00 00 13 00 00 00 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 44 65 | .................Applications.De |
02a0 | 73 6b 74 6f 70 00 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 44 6f 77 6e 6c 6f 61 | sktop.Documents.Download.Downloa |
02c0 | 64 73 00 4d 6f 76 69 65 73 00 4d 75 73 69 63 00 50 68 6f 74 6f 73 00 50 69 63 74 75 72 65 73 00 | ds.Movies.Music.Photos.Pictures. |
02e0 | 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 50 75 62 6c 69 63 00 53 68 61 72 65 00 54 65 6d 70 6c 61 74 65 73 00 | Projects.Public.Share.Templates. |
0300 | 56 69 64 65 6f 73 00 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 64 65 73 6b 74 6f 70 00 64 6f 63 75 | Videos.applications.desktop.docu |
0320 | 6d 65 6e 74 73 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 73 00 6d 6f 76 69 65 73 00 | ments.download.downloads.movies. |
0340 | 6d 75 73 69 63 00 70 68 6f 74 6f 73 00 70 69 63 74 75 72 65 73 00 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 70 | music.photos.pictures.projects.p |
0360 | 75 62 6c 69 63 00 73 68 61 72 65 00 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 00 76 69 64 65 6f 73 00 50 72 6f | ublic.share.templates.videos.Pro |
0380 | 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 78 64 67 2d 75 73 65 72 2d 64 69 72 73 20 30 | ject-Id-Version:.xdg-user-dirs.0 |
03a0 | 2e 31 31 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a | .11-pre1.Report-Msgid-Bugs-To:.. |
03c0 | 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 30 33 2d 31 34 20 31 30 | POT-Creation-Date:.2018-03-14.10 |
03e0 | 3a 30 39 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d | :09+0100.PO-Revision-Date:.2010- |
0400 | 30 33 2d 30 31 20 31 39 3a 32 30 2b 30 39 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 | 03-01.19:20+0900.Last-Translator |
0420 | 3a 20 4d 61 6b 6f 74 6f 20 4b 61 74 6f 20 3c 6d 61 6b 6f 74 6f 2e 6b 74 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 | :.Makoto.Kato.<makoto.kt@gmail.c |
0440 | 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 3c 74 72 61 | om>.Language-Team:.Japanese.<tra |
0460 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 6a 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 | nslation-team-ja@lists.sourcefor |
0480 | 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6a 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f | ge.net>.Language:.ja.MIME-Versio |
04a0 | 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b | n:.1.0.Content-Type:.text/plain; |
04c0 | 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d | .charset=UTF-8.Content-Transfer- |
04e0 | 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 e3 82 a2 e3 83 97 e3 83 aa e3 82 b1 e3 83 bc e3 | Encoding:.8bit.................. |
0500 | 82 b7 e3 83 a7 e3 83 b3 00 e3 83 87 e3 82 b9 e3 82 af e3 83 88 e3 83 83 e3 83 97 00 e3 83 89 e3 | ................................ |
0520 | 82 ad e3 83 a5 e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 00 e3 83 80 e3 82 a6 e3 83 b3 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 | ................................ |
0540 | 89 00 e3 83 80 e3 82 a6 e3 83 b3 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 89 00 e6 98 a0 e7 94 bb 00 e9 9f b3 e6 | ................................ |
0560 | a5 bd 00 e5 86 99 e7 9c 9f 00 e7 94 bb e5 83 8f 00 e3 83 97 e3 83 ad e3 82 b8 e3 82 a7 e3 82 af | ................................ |
0580 | e3 83 88 00 e5 85 ac e9 96 8b 00 e5 85 b1 e6 9c 89 00 e3 83 86 e3 83 b3 e3 83 97 e3 83 ac e3 83 | ................................ |
05a0 | bc e3 83 88 00 e3 83 93 e3 83 87 e3 82 aa 00 e3 82 a2 e3 83 97 e3 83 aa e3 82 b1 e3 83 bc e3 82 | ................................ |
05c0 | b7 e3 83 a7 e3 83 b3 00 e3 83 87 e3 82 b9 e3 82 af e3 83 88 e3 83 83 e3 83 97 00 e3 83 89 e3 82 | ................................ |
05e0 | ad e3 83 a5 e3 83 a1 e3 83 b3 e3 83 88 00 e3 83 80 e3 82 a6 e3 83 b3 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 89 | ................................ |
0600 | 00 e3 83 80 e3 82 a6 e3 83 b3 e3 83 ad e3 83 bc e3 83 89 00 e6 98 a0 e7 94 bb 00 e9 9f b3 e6 a5 | ................................ |
0620 | bd 00 e5 86 99 e7 9c 9f 00 e7 94 bb e5 83 8f 00 e3 83 97 e3 83 ad e3 82 b8 e3 82 a7 e3 82 af e3 | ................................ |
0640 | 83 88 00 e5 85 ac e9 96 8b 00 e5 85 b1 e6 9c 89 00 e3 83 86 e3 83 b3 e3 83 97 e3 83 ac e3 83 bc | ................................ |
0660 | e3 83 88 00 e3 83 93 e3 83 87 e3 82 aa 00 | .............. |