trivial: - Update Github workflow to use the ansible-test Action for sanity and units tests execution.