bugfixes:
  - na_ontap_volume - returns an error now if deleting a volume with REST api fails.