bugfixes:
  - na_ontap_quotas - fix duplicate entry error when trying to add quota rule in REST.
  - na_ontap_quotas - fix entry does not exist error when trying to modify quota status in REST.