bugfixes:
  - na_ontap_ems_filter - fix modify operation to add rule in existing filter.