Adding upstream version 2.4.58.upstream/2.4.58

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
author: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-08 19:09:22 +0000
committer: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-08 19:09:22 +0000
commit: 2faa747e2303ee774a4b4aace961188e950e185a (patch)
tree: 604e79c7481956ce48f458e3546eaf1090b3ffff /docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
parent: Initial commit. (diff)
download: apache2-2faa747e2303ee774a4b4aace961188e950e185a.tar.xz
apache2-2faa747e2303ee774a4b4aace961188e950e185a.zip
1 files changed, 910 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
new file mode 100644
index 0000000..e0e0264
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
@@ -0,0 +1,910 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mpm_common - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> &gt; <a href="../">Sürüm 2.4</a> &gt; <a href="./">Modüller</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache MPM Ortak Yönergeleri</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Birden fazla Çok Süreçlilik Modülü (MPM) tarafından gerçeklenmiş
+  yönergeler bütünü.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Yönergeler</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listen">Listen</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listenbacklog">ListenBackLog</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxmemfree">MaxMemFree</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#pidfile">PidFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#serverlimit">ServerLimit</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startservers">StartServers</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#startthreads">StartThreads</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li>
+</ul>
+<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mpm_common">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mpm_common">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CoreDumpDirectory" id="CoreDumpDirectory">CoreDumpDirectory</a> <a name="coredumpdirectory" id="coredumpdirectory">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache HTTP
+    Sunucusunun geçmeye çalışacağı dizin.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>dizin</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Öntanımlı değer için aşağıdaki açıklamaya bakınız</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Bu yönerge <code>core</code> dosyasını dökümlemek üzere Apache httpd’nin
+      geçmeye çalışacağı dizini belirler. Eğer işletim sisteminiz, çöken bir
+      sürecin olması durumunda <code>core</code> dosyasını çöken sürecin
+      çalışma dizinine yazacak şekilde yapılandırılmışsa,
+      <code class="directive">CoreDumpDirectory</code> yönergesinin değeri olarak,
+      öntanımlı olan ve sunucuyu çalıştıran kullanıcı tarafından yazılamayan
+      <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> dizini yerine başka bir
+      çalışma dizini belirtmek gerekir.</p>
+
+    <p>Hata ayıklamak amacıyla bir <code>core</code> dosyası dökümlemek
+      isterseniz farklı bir yer belirtmek için bu yönergeyi
+      kullanabilirsiniz. Eğer işletim sisteminiz çöken bir sürecin olması
+      durumunda <code>core</code> dosyasını çöken sürecin çalışma dizinine
+      yazacak şekilde yapılandırılmamışsa, bu yönergenin bir etkisi olmaz.</p>
+
+    <div class="warning">
+      <h3>Linux sistemleri için güvenlik bilgisi</h3>
+
+      <p>Bu yönergenin Linux'ta kullanılması, sistemdeki diğer işlemlerin
+      (benzer yetkilerle çalıştırılan CGI komut dosyaları gibi) 
+      <code>ptrace</code> sistem çağrısı yoluyla httpd çocuklarına eklenmesine 
+      izin verebilir. Bu, bazı güvenlik saldırılarına karşı korumayı 
+      zayıflatabilir. Bu yönergenin üretim sistemlerinde kullanılması 
+      önerilmez.</p>
+    </div>
+    
+    <div class="note"><h3>Linux üzerinde <code>core</code> dökümlemek</h3>
+      <p>Apache httpd root olarak başlatılıp başka bir kullanıcıya geçilirse
+        Linux çekirdeği, süreç tarafından yazılabilir olsa bile
+        <code>core</code> dökümlemeyi <em>iptal eder</em>. Eğer
+        <code class="directive">CoreDumpDirectory</code> yönergesi ile açıkça bir
+        dizin belirtirseniz, Apache httpd (2.0.46 ve sonraki sürümleri), Linux
+        2.4 ve sonrasında <code>core</code> dökümlemeyi yeniden
+        etkinleştirecektir.</p>
+    </div>
+
+    <div class="note">
+    <h3>BSD üzerinde <code>core</code> dökümlemek</h3>
+    <p>BSD sistemlerinde (FreeBSD gibi) suid bitli çalıştırılabilirlerin
+      <code>core</code> dökümlemesini etkin kılmak için
+      <code>kern.sugid_coredump</code> değişkenine 1 değerini atayın.
+    </p>
+    </div>
+
+    <div class="note"><h3>Özel sinyaller</h3>
+      <p><code class="directive">CoreDumpDirectory</code> işlemi sadece belli
+        sinyaller için gerçekleşir: SIGFPE, SIGILL, SIGABORT, SIGSEGV ve
+        SIGBUS.</p>
+      <p>Bazı işletim sistemlerinde SIGQUIT sinyali de bir <code>core</code>
+        dosyası dökümler ancak bunu <code class="directive">CoreDumpDirectory</code>
+        veya <code class="directive">EnableExceptionHook</code> işlemi üzerinden
+        yapmaz, dolayısıyla <code>core</code> dosyasının yeri tamamen işletim
+        sisteminin belirlediği yer olur.</p>
+    </div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="EnableExceptionHook" id="EnableExceptionHook">EnableExceptionHook</a> <a name="enableexceptionhook" id="enableexceptionhook">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir çöküş sonrası olağandışılık eylemcilerini çalıştıracak
+  kancayı etkin kılar.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Güvenlik sebebiyle bu yönerge sadece Apache
+      <code>--enable-exception-hook</code> seçeneği ile yapılandırılmışsa
+      kullanılabilir olacaktır. Bu, harici modüllerin eklenmesine ve bir çocuk
+      sürecin çöküşü sonrası bir şeyler yapmaya izin veren bir kancayı etkin
+      kılar.</p>
+
+    <p>Bu kancayı kullanan iki modül (<code>mod_whatkilledus</code> ve
+    <code>mod_backtrace</code>) zaten vardır. bunlar hakkında daha fazla bilgi
+      edinmek için Jeff Trawick'in <a href="https://emptyhammock.com/projects/httpd/diag/">EnableExceptionHook site</a>sine bakabilirsiniz.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="GracefulShutdownTimeout" id="GracefulShutdownTimeout">GracefulShutdownTimeout</a> <a name="gracefulshutdowntimeout" id="gracefulshutdowntimeout">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun nazikçe kapatılmasının ardından ana süreç çıkana kadar
+  geçecek süre için bir zaman aşımı belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>saniye</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Sürüm 2.2 ve sonrasında mevcuttur</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">GracefulShutdownTimeout</code> yönergesi, sunucuya
+      "nazikçe dur" sinyali gönderildikten sonra mevcut bağlantılara hizmet
+      sunmaya daha kaç saniye devam edebileceğini belirtir.</p>
+
+    <p>Bu değerin <code>0</code> olarak belirtilmesi, sunucunun bekleyen bütün
+      isteklere hizmet sunumu tamamlanıncaya kadar (gerekirse sonsuza kadar)
+      bekleyebileceği anlamına gelir.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Listen" id="Listen">Listen</a> <a name="listen" id="listen">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun dinleyeceği IP adresini ve portu belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Listen [<var>IP-adresi</var>:]<var>port-numarası</var>
+  [<var>protokol</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td><var>protokol</var> değiştirgesi 2.1.5 sürümünde
+    eklenmiştir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">Listen</code> yönergesi Apache httpd’yi sadece belli IP
+      adreslerini ve portlarını dinlemeye sevkeder.
+      <code class="directive">Listen</code> artık belirtilmesi zorunlu yönergelerden
+      biridir. Yapılandırma dosyasında bulunmadığı takdirde sunucu
+      başlatılırken başarısız olacaktır. Bu Apache HTTP Sunucusunun önceki
+      sürümünde böyle değildi.</p>
+
+    <p><code class="directive">Listen</code> yönergesi Apache httpd’ye, sadece belli
+      portlardan veya IP adresi ve port çiftlerinden gelen istekleri kabul
+      etmesini söyler. Eğer sadece port numarası belirtilmişse sunucu
+      belirtilen portu bütün ağ arabirimlerinde dinleyecektir. Eğer portla
+      birlikte bir IP adresi de belirtilmişse, sunucu belirtilen portu sadece
+      belirtilen arabirimden dinleyecektir.</p>
+
+    <p>Çok sayıda IP adresi ve port belirtmek için çok sayıda
+      <code class="directive">Listen</code> yönergesi kullanılabilir. Sunucu bu
+      durumda belirtilen bütün IP adreslerinden ve portlardan gelecek
+      isteklere yanıt verecektir.</p>
+
+    <p>Örneğin sunucunun hem port 80 hem de port 8000’den istek kabul etmesini
+      istiyorsanız bunu şöyle belirtebilirsiniz:</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Listen 80
+Listen 8000</pre>
+
+
+    <p>Sunucunun belirtilen iki ağ arabiriminden ve port numarasından gelen
+      bağlantıları kabul etmesi için şu yapılandırmayı kullanabilirsiniz:</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Listen 192.170.2.1:80
+Listen 192.170.2.5:8000</pre>
+
+
+    <p>IPv6 adresleri belirtilirken örnekteki gibi köşeli ayraçlar arasına
+      alınmalıdır:</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Listen [2001:db8::a00:20ff:fea7:ccea]:80</pre>
+
+
+    <p>İsteğe bağlı <var>protocol</var> argümanı çoğu yapılandırmada gerekli
+      değildir. Belirtilmediği takdirde. port 443 için <code>https</code> ve
+      tüm diğer portlar için <code>http</code> öntanımlıdır. Protokol, isteği
+      hangi modülün elde edeceğinin ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></code> yönergesi ile protokole özgü
+      hangi en iyilemelerin uygulanacağının saptanmasında kullanılır.</p>
+
+    <p>Protokol belirtme ihtiyacını sadece standartdışı portlar
+      çalıştırıyorsanız duyarsınız. Örneğin, port 8443 üzerinde bir
+      <code>https</code> sitesi çalıştırmak istiyorsanız bunu şöyle
+      belirtebilirsiniz:</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">Listen 192.170.2.1:8443 https</pre>
+
+
+    <div class="note"><h3>Hata durumu</h3>
+      Aynı IP adresi ve portun çok sayıda <code class="directive">Listen</code>
+      yönergesinde belirtilmesi bir "adres kullanımda" (<code>Address already
+      in use</code>) hatasına yol açar.
+    </div>
+
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><a href="../dns-caveats.html">DNS ve Apache ile ilgili Konular</a> </li>
+<li><a href="../bind.html">Apache HTTP Sunucusunun Kullandığı Adreslerin
+    ve Portların Ayarlanması</a></li>
+<li><a href="http://wiki.apache.org/httpd/CouldNotBindToAddress"><code>Address already in use</code> hata iletisinin ve diğer sebeplerin
+açıklaması</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ListenBackLog" id="ListenBackLog">ListenBackLog</a> <a name="listenbacklog" id="listenbacklog">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğunu
+  belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ListenBackLog <var>kuyruk-uzunluğu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ListenBackLog 511</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Bekleyen bağlantılar kuyruğunun azami uzunluğu. Genellikle bu ayar ne
+      gerekir ne de istenir. Ancak bazı sistemlerde TCP SYN yüklenme
+      saldırılarına karşı bu değerin arttırılması gerekebilir.
+      <var>kuyruk-uzunluğu</var> parametresi için <code>listen(2)</code>
+      işlevinin açıklamasına bakınız.</p>
+
+    <p>Bu değer çoğunlukla işletim sistemi tarafından daha küçük bir sayıyla
+      sınırlanır. Bu, işletim sistemine bağlı olarak değişiklik gösterir.
+      Ayrıca, çoğu işletim sisteminin <var>kuyruk-uzunluğu</var> parametresi
+      ile ne belirttiğinize bakmaksızın kendisi için atanmış değeri (fakat
+      normal olarak daha büyüğünü) kullanacağına dikkat ediniz.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ListenCoresBucketsRatio" id="ListenCoresBucketsRatio">ListenCoresBucketsRatio</a> <a name="listencoresbucketsratio" id="listencoresbucketsratio">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İşlemci çekirdek sayısının dinleyenlerin buket sayısına oranı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio <var>oran</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio 0 (iptal)</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.17 ve sonrasında,
+ <code>SO_REUSEPORT</code> soket seçeneğini destekleyen bir Linux çekirdeğinin
+ varlığında ve yeni bağlantıların bunu kullanan dinleme süreçlerinin (veya
+ evrelerinin) soketleri arasında eşit paylaştırılıyor olması halinde
+ kullanılır. Örneğin Linux 3.9 ve sonrasında kullanılabilirken *BSD'lerin şu
+ anki <code>SO_REUSEPORT</code> gerçeklenimi ile kullanılamaz.</td></tr>
+</table>
+    <p>(çevrimiçi) İşlemci çekirdek sayısının dinleyenlerin buket sayısına
+      <var>oran</var>ı, Apache HTTP Sunucusunun <code>işlemci_çekirdek_sayısı /
+      oran</code> sayıda dinleme buketi oluşturması için kullanılabilir ve bu
+      buketlerin herbiri aynı portlar üzerinde kendi <code class="directive"><a href="#listen">Listen</a></code> soketlerini içeriyor olurlar. 
+      Bu durumda, her çocuk süreç tek bir buketle çalışır (çocukların 
+      oluşturulması sırasında buketler döner dağılımla eşleştirilir).</p>
+
+    <div class="note"><h3>"çevrimiçi" İşlemci çekirdek sayısının anlamı</h3>
+    <p>Linux için (ve ayrıca BSD) bir işlemci çekirdeği <a href="https://www.kernel.org/doc/Documentation/cpu-       hotplug.txt">Hotplug</a> yapılandırılarak açılıp kapatıalbilir. 
+      Dolayısıyla, <code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> yönergesi 
+      oluşturulacak buket sayısını hesaplarken bu yapılandırmayı esas alır.</p>
+    </div>
+
+    <p><code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> yeni bağlantılar kabul
+      edilirken/darboğazlar oluşurken ölçeklenebilirliği arttırabilir. Çok
+      sayıda işlemci çekirdekli sistemlerde bu özelliğin etkinleştirilmesinin
+      önemli başarım artışları ve daha kısa yanıt süreleri oluşturduğu
+      gözlenmiştir.</p>
+
+    <p>Bu <var>oran</var>ın etkin olabilmesi için işlemci çekirdeği çift sayıda
+      olmalıdır. <var>oran</var> için önerilen değer <code>8</code> olup bu
+      durumda çalışma anında en azından <code>16</code> çekirdek
+      kullanılabiliyor olmalıdır. En iyi başarımı elde etmek gereken 
+      <var>oran</var> her sistem için hesaplanmalı, çok sayıda değer denenmeli 
+      ve başlıca başarım ölçütlerinizin çeşitli sonuçları iyi gözlemlenmelidir. 
+      </p>
+      
+    <p>Bu yönerge aşağı yuvarlanan    
+      <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> ve 
+      <code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code> değerlerinin 
+      hesabını etkiler. Bağlantıları en uygun şekilde kabul etmek için çocuk 
+      süreçlerin sayısının buket sayısının katları olması gerekir.</p>
+
+    <div class="note">
+    <h3>Çok sayıda <code class="directive">Listen</code> veya aynı adres veya port 
+      üstünda çok sayıda Apache HTTP sunucusu</h3>
+    <p>Dinleyen soketler üzerinde <code>SO_REUSEPORT</code> seçeneğini tanımlamak 
+      normal bir durumda sistem tarafından oluşturulmuş bir bağlama hatası 
+      olmaksızın çok sayıda sürecin aynı adres ve porta bağlanması sonucunu 
+      doğurur.</p>
+    <p>Bu ayrıca pozitif bir <code class="directive">ListenCoresBucketsRatio</code> 
+      değeriyle aynı <code>IP:port</code> üzerinde yapılandırılmış çok sayıda 
+      Apache httpd örneğinin hatasız başlamasının yanında gelen çağrıların her 
+      iki örneğe eşit olarak dağıtılacağı anlamına da gelir. (Bu, 
+      herhangi bir durumda bir öneri veya makul bir kullanım DEĞİL, böyle bir 
+      olası sorunun algılanmasının engelleneceğine dair bir uyarıdır.)</p>
+    <p>Aynı örnek dahilinde, çok sayıda <code class="directive">Listen</code> 
+      yönergesinin tam olarak aynı IP ve port üzerinde yapılandırılması durumunda 
+      Apache httpd gerekli sınamaları yaptıktan sonra başlamayacak, böylelikle 
+      birbirinin benzeri çok sayıda kullanışsız buketin oluşturulması 
+      engellenecektir. Ancak, olası tüm örtüşmeler (bir konak adının başka bir 
+      yerde kullanılmış bir IP'ye çözümlenmesi gibi) yakalanamayacaktır.</p>
+    </div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxConnectionsPerChild" id="MaxConnectionsPerChild">MaxConnectionsPerChild</a> <a name="maxconnectionsperchild" id="maxconnectionsperchild">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Tek bir çocuk sürecin ömrü boyunca işleme sokabileceği istek
+  sayısını sınırlamakta kullanılır.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.3.9 ve sonraki sürümlerinde
+    kullanılabilmektedir. Eski isim <code>MaxRequestsPerChild</code> hala
+    desteklenmektedir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">MaxConnectionsPerChild</code> yönergesi, tek bir çocuk
+      sürecin işleme sokabileceği istek sayısını sınırlamakta kullanılır.
+      <code class="directive">MaxConnectionsPerChild</code> istekten sonra çocuk süreç
+      ölür. Eğer <code class="directive">MaxConnectionsPerChild</code> için
+      <code>0</code> belirtilmişse sürecin ömrü sonsuz olacaktır.</p>
+
+    <p><code class="directive">MaxConnectionsPerChild</code> için sıfırdan farklı bir
+      değer belirtilmesi sürecin kullanacağı bellek miktarını sınırlamak
+      suretiyle olası bellek sızıntılarını engeller.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxMemFree" id="MaxMemFree">MaxMemFree</a> <a name="maxmemfree" id="maxmemfree">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td><code>free()</code> çağrılmaksızın ana bellek ayırıcının
+  ayırmasına izin verilen azami bellek miktarını belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>kB-sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>MaxMemFree 2048</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">MaxMemFree</code> yönergesi, <code>free()</code>
+      çağrılmaksızın her bellek ayırıcının ayırmasına izin verilen azami
+      bellek miktarını kB cinsinden belirler. Evreli MPM'lerde her evre kendi
+      ayırıcısına sahiptir. <code>0</code> değeri belirtildiğinde eşik sınırsız
+      olacaktır.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxRequestWorkers" id="MaxRequestWorkers">MaxRequestWorkers</a> <a name="maxrequestworkers" id="maxrequestworkers">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Aynı anda işleme sokulacak azami bağlantı sayısı</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">MaxRequestWorkers</code> yönergesi aynı anda işleme
+      sokulacak bağlantı sayısını sınırlamak için kullanılır. <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> bağlantı isteğinden fazlası geldiği
+      takdirde bu istekler normal olarak kuyruğa alınıp bekletilir. Kuyrukta
+      bekletilecek isteklerin azami sayısı ise <code class="directive"><a href="#listenbacklog">ListenBacklog</a></code> yönergesi ile belirlenir. İstek sunmakta olan
+      çocuk süreçlerden biri serbest kaldığında bekletilen bağlantılardan
+      birine hizmet sunulmaya başlanır.</p>
+
+    <p>Evreli olmayan sunucularda (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> gibi)
+      <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> yönergesi istekleri sunmak için
+      başlatılacak çocuk süreçlerin azami sayısını belirler. Öntanımlı değer
+      256 olup bu değeri arttırmak isterseniz <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> değerini de
+      arttırmalısınız.</p>
+
+    <p>Çok evreli ve melez sunucularda (<code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> veya
+      <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> gibi) <code class="directive">MaxRequestWorkers</code>
+      yönergesi istemcilere hizmet verecek evre sayısını sınırlar. Öntanımlı
+      değer melez MPM’ler için 16'dır
+      (<code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> ile <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> çarpılır: <code>16 x
+      25</code>). Bu bakımdan <code class="directive">MaxRequestWorkers</code> değerini
+      16 süreçten fazlasına ayarlamak için <code class="directive"><a href="#serverlimit">ServerLimit</a></code> değerini de arttırmalısınız.</p>
+
+    <p><code class="directive">MaxRequestWorkers</code> yerine 2.3.13 öncesinde
+      <code class="directive">MaxClients</code> kullanılırdı. Eski isim hala
+      desteklenmektedir.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MaxSpareThreads" id="MaxSpareThreads">MaxSpareThreads</a> <a name="maxsparethreads" id="maxsparethreads">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Boştaki azami evre sayısını belirler</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>number</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Boştaki azami evre sayısı. Her MPM bu yönerge karşısında farklı
+      davranır.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ve <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> için
+      <code>MaxSpareThreads 250</code> öntanımlıdır. Bu MPM'ler boştaki
+      evreleri sunucu genelinde izler. Eğer sunucuda çok fazla boşta evre
+      varsa, sunucu boştaki evrelerin sayısı bu sınırın altına inene kadar
+      çocuk süreçleri öldürür. 
+      <code class="directive"><a href="#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></code> 
+      yönergesi etkinse ek süreçler/evreler oluşabilir.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> için <code>MaxSpareThreads 100</code>
+      öntanımlıdır. Bu MPM tek bir süreç olarak çalıştığından boştaki evre
+      sayısı aynı zamanda sunucu genelinde boştaki evre sayısıdır.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> modülü <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> modülü
+      gibi çalışır. <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> için öntanımlı değer
+      <code>10</code>'dur.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Kısıtlamalar</h3>
+      <p><code class="directive">MaxSpareThreads</code> için değer aralığı sınırlıdır.
+        Apache httpd belirtilen değeri aşağıdaki kurallara uygun olarak
+        kendiliğinden düzeltecektir:</p>
+      <ul>
+        <li><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> modülü, değerin <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> değerinden küçük
+          olmasını gerektirir.</li>
+
+        <li><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ve <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> için değer,
+          <code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code>
+          ve <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>
+          toplamına eşit veya büyük olmak zorundadır.</li>
+      </ul>
+    </div>
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MinSpareThreads" id="MinSpareThreads">MinSpareThreads</a> <a name="minsparethreads" id="minsparethreads">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
+  sayısını belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
+      sayısı. Her MPM bu yönerge karşısında farklı davranır.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ve <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> modülü için
+      <code>MinSpareThreads 75</code> öntanımlıdır ve bu modül boştaki evreleri
+      sunucu genelinde izler. Eğer sunucuda boştaki evre sayısı yetersizse,
+      sunucu, boştaki evrelerin sayısı bu sınırın üstüne çıkana kadar çocuk
+      süreç oluşturur.
+      <code class="directive"><a href="#listencoresbucketsratio">ListenCoresBucketsRatio</a></code> 
+      yönergesi etkinse ek süreçler/evreler oluşabilir.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> için <code>MinSpareThreads 10</code>
+      öntanımlıdır ve tek süreç kendisi olduğundan izleme sunucu genelinde
+      yapılır.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> modülü <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> modülü
+      gibi çalışır. <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> için öntanımlı değer
+      <code>5</code>'tir.</p>
+
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#startservers">StartServers</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="PidFile" id="PidFile">PidFile</a> <a name="pidfile" id="pidfile">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ana sürecin süreç kimliğinin (PID) kaydedileceği dosyayı belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>PidFile <var>dosya</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">PidFile</code> yönergesi, sunucunun artalan sürecinin
+      süreç kimliğinin kaydedileceği dosyayı belirler. Dosya ismi mutlak dosya
+      yoluyla belirtilmemişse dosya yolunun <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code> dizinine göre belirtildiği kabul
+      edilir.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">PidFile /var/run/apache.pid</pre>
+
+
+    <p>Sunucuya sinyal gönderebilmek çoğunlukla işe yarar. Böylece <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#transferlog">TransferLog</a></code> dosyaları kapatılıp
+      yeniden açılır ve yapılandırma dosyaları yeniden okunur. Bu,
+      <code class="directive">PidFile</code> dosyasında belirtilen süreç kimliğine bir
+      SIGHUP (kill -1) sinyali gönderilerek yapılır.</p>
+
+    <p>Günlük dosyasının yeri ve <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">güvenlik</a> ile ilgili
+      uyarılar <code class="directive">PidFile</code> dosyası içinde sözkonusu
+      olabilir.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
+      <p>Apache HTTP Sunucusunu (yeniden) başlatırken veya durdururken sadece
+        <code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code> betiğini kullanmanız önerilir.</p>
+    </div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ReceiveBufferSize" id="ReceiveBufferSize">ReceiveBufferSize</a> <a name="receivebuffersize" id="receivebuffersize">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>TCP alım tamponu boyu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>bayt-sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Sunucunun TCP alım tamponu boyunu <var>bayt-sayısı</var> ile belirtilen
+      bayta ayarlar.</p>
+
+    <p><code>0</code> değeri atarsanız sunucu işletim sistemi öntanımlısını
+      kullanacaktır.</p>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ScoreBoardFile" id="ScoreBoardFile">ScoreBoardFile</a> <a name="scoreboardfile" id="scoreboardfile">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çocuk süreçler için eşgüdüm verisini saklamakta kullanılan
+  dosyanın yerini belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>dosya-yolu</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Apache HTTP Sunucusu ana ve çocuk süreçler arasında iletişim için bir
+      çetele tutar.
+      Bazı mimariler bu iletişimi kolaylaştırmak için bir dosya gerektirir.
+      Eğer yönerge belirtilmezse Apache httpd çeteleyi önce tamamen bellekte
+      oluşturmayı dener (anonim paylaşımlı bellek kullanarak); bunda başarılı
+      olamazsa dosyayı diskte oluşturmaya çalışacaktır (paylaşımlı belleğe
+      eşlemli dosya kullanarak). Bu yönergenin belirtilmesi Apache httpd'nin
+      dosyayı daima diskte oluşturmasına sebep olur.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config">ScoreBoardFile /var/run/apache_status</pre>
+
+
+    <p>Paylaşımlı belleğe eşlemli dosya, çeteleye doğrudan erişmesi gereken
+      üçüncü parti uygulamalar için yararlıdır.</p>
+
+    <p>Eğer <code class="directive">ScoreBoardFile</code> yönergesi ile bir dosya
+      belirtecekseniz, dosyayı bir RAM diske yerleştirerek hız artışı
+      sağlayabilirsiniz. Fakat, günlük dosyası yerleştirme ve <a href="../misc/security_tips.html">güvenlik</a> ile ilgili uyarılara
+      benzer uyarılara karşı dikkatli olunuz.</p>
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><a href="../stopping.html">Apache HTTP Sunucusunu Durdurma ve Yeniden
+  Başlatma</a> </li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="SendBufferSize" id="SendBufferSize">SendBufferSize</a> <a name="sendbuffersize" id="sendbuffersize">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>TCP tamponu boyu</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>bayt-sayısı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Sunucu TCP gönderim tamponu boyunu <var>bayt-sayısı</var> ile
+      belirtilen bayta ayarlayacaktır. Yüksek hızlı yüksek yataklık süreli
+      bağlantılarda işletim sisteminin öntanımlı değerini aşacak şekilde (örn,
+      kıtalararası hızlı hatlarda 100ms veya fazlası) ayarlamak çoğunlukla
+      kullanışlıdır.</p>
+
+    <p><code>0</code> değeri atarsanız sunucu işletim sistemi öntanımlısını
+      kullanacaktır.</p>
+
+    <p>İşletim sisteminizin ilaveten yapılandırılması, yüksek hız, yüksek
+      gecikme bağlantılarında daha yüksek başarım elde etmek için gerekli
+      olabilir.</p>
+
+    <div class="note"><p>Bazı işletim sistemlerinde, TCP davranışı, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> yönergesine <code>Off</code>
+      değeri atanmadıkça görülemeyen, büyükçe bir
+      <code class="directive">SendBufferSize</code> değerinden kaynaklanarak değişir.
+      Bu etkileşim sadece duruk dosyalarda görülür.</p> </div>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ServerLimit" id="ServerLimit">ServerLimit</a> <a name="serverlimit" id="serverlimit">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Ayarlanabilir süreç sayısının üst sınırını belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ServerLimit <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> modülü söz konusu olduğunda bu yönerge, Apache
+      httpd sürecinin ömrü boyunca <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesine atanabilecek
+      azami değeri belirler. <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ve <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>
+      modülü sözkonusu
+      olduğunda ise, Apache httpd sürecinin ömrü boyunca <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesine
+      atanabilecek  azami değeri <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code> ile birlikte belirler. <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> modülü 
+      için bu yönerge kaç eski sunucunun çalışmayı sürdüreceğini ve kaçının açık 
+      bağlantıları işlemeyi bitireceğini belirler. Bu yönergeyi bir yeniden
+      başlatma sırasında değiştirirseniz bu değişiklik yok sayılır fakat
+      <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code>
+      değişiklikleri dikkate alınır.</p>
+
+    <p>Bu yönergenin kullanılması özel bir dikkat gerektirir. Eğer
+      <code class="directive">ServerLimit</code> gereğinden yüksek bir değere
+      ayarlanırsa, gereksiz yere paylaşımlı bellek ayrılmış olur. Eğer
+      <code class="directive">ServerLimit</code> ve <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> değerleri sistemin
+      işleyebileceğinden daha yüksek değerlere ayarlanırsa Apache httpd
+      başlayamayacağı gibi sistemi kararsız hale de getirebilir.</p>
+
+    <p>Bu yönergeyi <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> modülü ile sadece <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> yönergesine 256’dan
+      (öntanımlı) daha büyük bir değer atayacaksanız kullanınız. Bu yönergeye
+      <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> için atamak
+      istediğiniz değerden fazlasını atamayınız.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> modülü söz konusu olduğunda bu yönergeyi
+      <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> ve
+      <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> ayarları 16
+      sunucu sürecinden (16 öntanımlıdır) fazlasını gerektiriyorsa
+      ayarlayınız. Bu yönergeye <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> ve <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> için gerekli gördüğünüz sunucu süreci
+      sayısından fazlasını atamayınız.</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> modülü söz konusu olduğunda, <code class="directive"><a href="#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> ve <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> yönergeleri ile belirlenen 
+      süreç sayısına ek olarak zarifçe kapatılan süreçlerin sayısıyla arttırıp 16
+      sunucu sürecinden (16 öntanımlıdır) fazlasına ayarlayınız.</p>
+
+     <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
+      <p>Sunucu içinde derlenmiş olarak <code>ServerLimit 20000</code>
+        şeklinde bir zorlayıcı sınır vardır (<code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> için
+        200000’dir). Bu önlem, yazım hatalarının istenmeyen sonuçlara yol
+        açmasını engellemek için düşünülmüştür. Bu sınırı daha da arttırmak
+        için mpm kaynak dosyasındaki MAX_SERVER_LIMIT değerini değiştirip
+        sunucuyu yeniden derlemeniz gerekir.</p>
+    </div>
+
+<h3>Ayrıca bakınız:</h3>
+<ul>
+<li><a href="../stopping.html">Apache HTTP Sunucusunu Durdurma ve Yeniden
+    Başlatma</a></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="StartServers" id="StartServers">StartServers</a> <a name="startservers" id="startservers">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin
+  sayısını belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>StartServers <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">StartServers</code> yönergesi, sunucunun başlatılması
+      sırasında oluşturulan çocuk süreçlerin sayısını belirler. Süreç sayısı
+      normal olarak yüke bağlı olarak değişse de bu değerin ayarlanmasını
+      gerektirecek küçük bir sebep vardır.
+      (<code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code> yönergelerine
+      bakınız.)</p>
+
+    <p>Öntanımlı değer MPM’den MPM’e fark eder. Öntanımlı değer
+      <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> ve <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> için <code>3</code>
+      iken <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code> için <code>5</code>,
+      <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code> için <code>2</code>'dir.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="StartThreads" id="StartThreads">StartThreads</a> <a name="startthreads" id="startthreads">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatılması sırasında oluşturulan evrelerin sayısını
+  belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>StartThreads <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">StartThreads</code> yönergesi, sunucunun başlatılması
+      sırasında oluşturulan evrelerin sayısını belirler. Evre sayısı normal
+      olarak yüke bağlı olarak değişse de bu değerin ayarlanmasını
+      gerektirecek küçük bir sebep vardır.
+      (<code class="directive"><a href="#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#minspareservers">MinSpareServers</a></code>,
+      <code class="directive"><a href="../mod/prefork.html#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code> yönergelerine
+      bakınız.)</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code> için <code>StartThreads 50</code>
+      öntanımlı olup, sadece tek bir süreç olduğundan, sunucunun başlatılması
+      sırasında oluşturulan evrelerin toplam sayısı <code>50</code>’dir.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadLimit" id="ThreadLimit">ThreadLimit</a> <a name="threadlimit" id="threadlimit">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Çocuk süreç başına ayarlanabilir evre sayısının üst sınırını
+    belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Bu yönerge, Apache httpd sürecinin ömrü boyunca <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> yönergesine
+      atanabilecek azami değeri belirler. Bu yönergeyi bir yeniden başlatma
+      sırasında değiştirirseniz bu değişiklik yok sayılır fakat <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> değişiklikleri dikkate
+      alınır.</p>
+
+    <p>Bu yönergenin kullanılması özel bir dikkat gerektirir. Eğer
+      <code class="directive">ThreadLimit</code> değeri <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> değerinden yüksek bir
+      değere ayarlanırsa, gereksiz yere paylaşımlı bellek ayrılmış olur. Eğer
+      <code class="directive">ThreadLimit</code> ve <code class="directive"><a href="#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> değerleri sistemin
+      işleyebileceğinden daha yüksek değerlere ayarlanırsa Apache httpd
+      başlayamayacağı gibi sistemi kararsız hale de getirebilir. Bu yönergeye
+      Apache httpd'nin çalışması için öngörülmüş en büyük değerden daha
+      yükseğini atamayınız.</p>
+
+    <p><code class="directive">ThreadLimit</code> yönergesinin öntanımlı değeri
+      <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> için <code>1920</code>, diğerleri için
+      <code>64</code>’tür.</p>
+
+    <div class="note"><h3>Ek Bilgi</h3>
+      <p>Sunucu içinde derlenmiş olarak <code>ThreadLimit 20000</code>
+        şeklinde bir zorlayıcı sınır vardır (<code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> için
+        15000, <code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code> için <code>ThreadLimit 100000</code>).
+        Bu önlem, yazım hatalarının istenmeyen sonuçlara yol
+        açmasını engellemek için düşünülmüştür. Bu sınırı daha da arttırmak
+        için mpm kaynak dosyasındaki MAX_SERVER_LIMIT değerini değiştirip
+        sunucuyu yeniden derlemeniz gerekir.</p>
+    </div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadsPerChild" id="ThreadsPerChild">ThreadsPerChild</a> <a name="threadsperchild" id="threadsperchild">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
+  belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>sayı</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
+</table>
+    <p>Bu yönerge, her çocuk süreç tarafından oluşturulan evrelerin sayısını
+      belirler. Çocuk süreçler bu evreleri başlatıldıklarında oluştururlar ve
+      bundan daha fazlasını asla oluşturmazlar. <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>
+      gibi sadece bir çocuk sürecin bulunduğu bir MPM kullanıyorsanız, bu
+      sayı Apache httpd'nin tüm yükünü kaldırabilecek kadar büyük olmalıdır.
+      <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> gibi çok çocuk süreçli bir MPM kullanıyorsanız,
+      <em>toplam</em> evre sayısı Apache httpd'nin tüm yükünü kaldırabilecek
+      kadar büyük olmalıdır.</p>
+
+    <p><code class="directive">ThreadsPerChild</code> için öntanımlı değer
+      <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> kullanıldığında <code>64</code> diğerleri
+      için <code>25</code>’tir.</p>
+    
+    <p><code class="directive">ThreadsPerChild</code> değeri <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code> değerini aşamaz. Eğer daha 
+      yüksek bir değer verilirse sunucu başlatılırken düşürülür ve günlüğe bir 
+      uyarı kaydedilir. Bu iki yönerge arasındaki ilişki <code class="directive"><a href="#threadlimit">ThreadLimit</a></code> belgelsinde açıklanmıştır.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ThreadStackSize" id="ThreadStackSize">ThreadStackSize</a> <a name="threadstacksize" id="threadstacksize">Yönergesi</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemci bağlantılarını elde eden evreler tarafından kullanılan
+  yığıtın bayt cinsinden uzunluğunu belirler.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>boyut</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>NetWare üzerinde 65536; diğer işletim sistemlerinde
+  değişir.</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>MPM</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusu 2.1 ve sonrasında
+    kullanılabilir.</td></tr>
+</table>
+    <p><code class="directive">ThreadStackSize</code> yönergesi, istemci
+      bağlantılarını elde eden evreler ve bu bağlantıları işlemekte yardımcı
+      olan modül çağrıları tarafından kullanılan yığıtın bayt cinsinden
+      uzunluğunu belirler. Çoğu durumda işletim sistemi yığıtı uygun bir
+      boyuta ayarlar, fakat yine de ayarlanmasını gerektirecek bazı durumlar
+      olabilir:</p>
+
+    <ul>
+      <li>HP-UX gibi görece küçük yığıt boyuna sahip platformlarda, Apache
+        httpd, görece büyük yığıt alanı kullanan bazı üçüncü parti modüller
+        yüzünden çökebilir. Bu modüller öntanımlı yığıt boyu daha büyük olan
+        diğer platformlarda sorunsuz çalışabilir. Bu tür çökmeler
+        <code class="directive">ThreadStackSize</code> yönergesine daha büyük yığıt
+        boyu atanarak çözümlenir. Böyle bir ayarlamayı sadece üçüncü parti
+        modülün üreticisi bunun gerekliliğini belirtmişse veya Apache httpd’nin
+        evre yığıt boyutunun küçüklüğünden dolayı çöktüğü teşhis edildiği
+        takdirde yapınız.</li>
+
+      <li>Öntanımlı yığıt boyu Apache sunucusu için gerekenden belirgin
+        şekilde büyük bazı platformalarda, eğer
+        <code class="directive">ThreadStackSize</code> yönergesi ile bu boyuttan daha
+        düşük bir değer atanmışsa çocuk süreç başına evre sayısının yüksek
+        olduğu durumlarda bu yığıt yetmeyebilir. Böyle bir ayarlama sadece
+        sunucunun öldüresiye denendiği dolayısıyla yığıt boyutlarının aşırı
+        zorlandığı deneme ortamlarında yapılmalıdır. Gereken en küçük yığıt
+        boyutu kullanılan modüle sıkı sıkıya bağlıdır, fakat Apache httpd
+        yapılandırmasında yapılan bir değişiklik mevcut
+        <code class="directive">ThreadStackSize</code> ayarını geçersiz hale
+        getirebilir.</li>
+
+      <li>Linux üzerinde, ilgili sistem çağrısı <em>en küçük</em> yığıt boyutu
+        olarak bu değeri kullanacağından, bu yönerge sadece öntanımlı yığıt
+        boyutunu arttırmak için kullanılabilir. <code>ulimit -s</code>  için
+        (çoğunlukla büyükçe) soft sınır (sınırsızsa 8MB), öntanımlı yığıt
+        boyutu olarak kullanılır.</li>
+    </ul>
+
+    <div class="note">Çocuk süreç başına yüksek bir evre sayısı gerekmedikçe
+      <code class="directive">ThreadStackSize</code> değerinin azaltılmaması önerilir.
+      Bazı platformlarda (Linux dahil), 128000 ayarı zaten çok düşüktür ve daha
+      da azaltmak bazı modüllerle çökmeye sebep olur.</div>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../de/mod/mpm_common.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch">&nbsp;de&nbsp;</a> |
+<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mpm_common.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mpm_common.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/mod/mpm_common.html" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mpm_common.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else { 
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
+\ No newline at end of file
author	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-08 19:09:22 +0000
committer	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-08 19:09:22 +0000
commit	2faa747e2303ee774a4b4aace961188e950e185a (patch)
tree	604e79c7481956ce48f458e3546eaf1090b3ffff /docs/manual/mod/mpm_common.html.tr.utf8
parent	Initial commit. (diff)
download	apache2-2faa747e2303ee774a4b4aace961188e950e185a.tar.xz apache2-2faa747e2303ee774a4b4aace961188e950e185a.zip