From 3e0e6581dd3d3a453b60d6acd3ca3147c715c456 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sat, 13 Apr 2024 12:18:28 +0200 Subject: Merging upstream version 2.9.0. Signed-off-by: Daniel Baumann --- doc/po/fr.po | 43 +++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 20 deletions(-) (limited to 'doc/po/fr.po') diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po index f5dd8cb..7b854cb 100644 --- a/doc/po/fr.po +++ b/doc/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-22 10:14+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-12 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:00+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud \n" "Language-Team: French \n" @@ -1742,6 +1742,20 @@ msgstr "" "Afficher les versions complètes des paquets installés ou mis à niveau. " "Élément de configuration : APT::Get::Show-Versions." +#. type: Content of: +#: apt-get.8.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Re-install packages that are already installed and at the newest " +#| "version. Configuration Item: APT::Get::ReInstall." +msgid "" +"Display package lists without arranging them in columns. By default, package " +"lists are printed in the style of the \"ls\" command. Configuration Item: " +"APT::Get::List-Columns." +msgstr "" +"Réinstaller les paquets déjà installés avec leur version la plus récente. " +"Élément de configuration : APT::Get::ReInstall." + #. type: Content of: #: apt-get.8.xml msgid "" @@ -2632,16 +2646,6 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "dotty takes a list of packages on the command line and " -#| "generates output suitable for use by dotty from the GraphViz package. The " -#| "result will be a set of nodes and edges representing the relationships " -#| "between the packages. By default the given packages will trace out all " -#| "dependent packages; this can produce a very large graph. To limit the " -#| "output to only the packages listed on the command line, set the " -#| "APT::Cache::GivenOnly option." msgid "" "dotty takes a list of packages on the command line and " "generates output suitable for use by dotty from the dotty prend une liste de paquets sur la ligne " "de commande et affiche une sortie appropriée à une utilisation par la " -"commande dotty du paquet GraphViz. Il en résulte un ensemble de nœuds et d'arcs " -"représentant les relations entre les paquets. Par défaut les paquets donnés " -"en argument suivent toutes leurs dépendances, ce qui peut produire un graphe " -"très volumineux. Pour limiter la sortie aux seuls paquets listés sur la " -"ligne de commande, positionnez l'option APT::Cache::GivenOnly." +"commande dotty du paquet GraphViz. Il en résulte un ensemble de nœuds et d'arcs représentant les " +"relations entre les paquets. Par défaut les paquets donnés en argument " +"suivent toutes leurs dépendances, ce qui peut produire un graphe très " +"volumineux. Pour limiter la sortie aux seuls paquets listés sur la ligne de " +"commande, positionnez l'option APT::Cache::GivenOnly." #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml @@ -3411,8 +3414,8 @@ msgid "" "unhold is used to cancel a previously set hold on a " "package to allow all actions again." msgstr "" -"unhold est utilisé pour supprimer l'état " -"« hold » (retenu) d'un paquet afin de permettre toute action qui y est liée." +"unhold est utilisé pour supprimer l'état « hold » " +"(retenu) d'un paquet afin de permettre toute action qui y est liée." #. type: Content of: #: apt-mark.8.xml -- cgit v1.2.3