From 8d4164a78d30384f11a229b87b2c46510a449d2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sat, 13 Apr 2024 12:17:12 +0200 Subject: Merging upstream version 2.7.14. Signed-off-by: Daniel Baumann --- doc/po/fr.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'doc/po/fr.po') diff --git a/doc/po/fr.po b/doc/po/fr.po index 48218a5..f5dd8cb 100644 --- a/doc/po/fr.po +++ b/doc/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: apt-doc 1.8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team \n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-20 18:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-22 10:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-05-01 17:00+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud \n" "Language-Team: French \n" @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" "\n" "Bugs\n" -" APT bug page.\n" +" APT bug page.\n" " If you wish to report a bug in APT, please see\n" " /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt or the\n" " &reportbug; command.\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "\n" "Bogues\n" -" Page des bogues d'APT. \n" +" Page des bogues d'APT. \n" " Si vous souhaitez signaler un bogue à propos d'APT, veuillez lire\n" " /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt ou utiliser\n" " la commande &reportbug;.\n" @@ -718,6 +718,13 @@ msgstr "" "nécessite la suppression d'un paquet installé, la mise à jour n'est pas " "réalisée." +#. type: Content of: +#: apt.8.xml apt-get.8.xml +msgid "" +"When a package is supplied as an argument, the package will be installed " +"prior to the upgrade action." +msgstr "" + #. type: Content of: #: apt.8.xml msgid "" @@ -2625,15 +2632,24 @@ msgstr "" #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "dotty takes a list of packages on the command line and " +#| "generates output suitable for use by dotty from the GraphViz package. The " +#| "result will be a set of nodes and edges representing the relationships " +#| "between the packages. By default the given packages will trace out all " +#| "dependent packages; this can produce a very large graph. To limit the " +#| "output to only the packages listed on the command line, set the " +#| "APT::Cache::GivenOnly option." msgid "" "dotty takes a list of packages on the command line and " -"generates output suitable for use by dotty from the GraphViz package. The result " -"will be a set of nodes and edges representing the relationships between the " -"packages. By default the given packages will trace out all dependent " -"packages; this can produce a very large graph. To limit the output to only " -"the packages listed on the command line, set the APT::Cache::" -"GivenOnly option." +"generates output suitable for use by dotty from the GraphViz package. The result will be a set of nodes " +"and edges representing the relationships between the packages. By default " +"the given packages will trace out all dependent packages; this can produce a " +"very large graph. To limit the output to only the packages listed on the " +"command line, set the APT::Cache::GivenOnly option." msgstr "" "La commande dotty prend une liste de paquets sur la ligne " "de commande et affiche une sortie appropriée à une utilisation par la " @@ -2671,12 +2687,12 @@ msgstr "" #: apt-cache.8.xml msgid "" "The same as dotty, only for xvcg from the VCG tool." +"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1." +"html\">VCG tool." msgstr "" "Identique à dotty, mais réservé à xvcg fourni avec VCG tool." +"url=\"https://www.rw.cdl.uni-saarland.de/people/sander/private/html/gsvcg1." +"html\">VCG tool." #. type: Content of: #: apt-cache.8.xml @@ -6237,13 +6253,6 @@ msgstr "" "Affiche des informations concernant l'accès aux collections de paquets " "stockées sur CD." -#. type: Content of: -#: apt.conf.5.xml -msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;." -msgstr "" -"Décrit le processus de résolution des dépendances pour la construction de " -"paquets source ( « build-dependencies » ) par &apt-get;." - #. type: Content of: #: apt.conf.5.xml msgid "" @@ -14000,6 +14009,11 @@ msgstr " # apt-get -o dir::cache::archives=\"/disc/\" dist-upgrade\n" msgid "Which will use the already fetched archives on the disc." msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque." +#~ msgid "Describes the process of resolving build-dependencies in &apt-get;." +#~ msgstr "" +#~ "Décrit le processus de résolution des dépendances pour la construction de " +#~ "paquets source ( « build-dependencies » ) par &apt-get;." + #~ msgid "Regular expressions and &glob; syntax" #~ msgstr "Expressions régulières et syntaxe &glob;" @@ -14665,11 +14679,11 @@ msgstr "Cette commande utilisera les fichiers récupérés sur le disque." #~ msgstr "Cette page de manuel n'a même pas commencé à être rédigée." #~ msgid "" -#~ "See Ehttp://bugs.debian.org/aptE. If you wish to report a bug in " -#~ "B, please see I or the " +#~ "See Ehttps://bugs.debian.org/aptE. If you wish to report a bug " +#~ "in B, please see I or the " #~ "B(1) command." #~ msgstr "" -#~ "Voir Ehttp://bugs.debian.org/aptE. Si vous souhaitez signaler un " +#~ "Voir Ehttps://bugs.debian.org/aptE. Si vous souhaitez signaler un " #~ "bogue dans B, veuillez lire I ou utiliser la commande B(1)." -- cgit v1.2.3