From 4eb0e06fdfbdeff07aa4f49f667ea1a5a92c4a81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Thu, 13 Jun 2024 21:31:40 +0200
Subject: Merging upstream version 2.9.5.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 doc/po/pt.po | 27 ++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'doc/po/pt.po')

diff --git a/doc/po/pt.po b/doc/po/pt.po
index 67a70d9..715f80c 100644
--- a/doc/po/pt.po
+++ b/doc/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 2.7.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-22 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-13 19:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-11 20:47+0100\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -5708,6 +5708,23 @@ msgstr ""
 
 #. type: Content of: <refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
 #: apt.conf.5.xml
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Like changelogs, snapshots can only be acquired if an URI is known from "
+#| "where to get them.  Preferable the Release file indicates this in a "
+#| "'Snapshots' field. If this isn't available the Label/Origin field of the "
+#| "Release file is used to check if a <literal>Acquire::Snapshots::URI::"
+#| "Label::<replaceable>LABEL</replaceable></literal> or <literal>Acquire::"
+#| "Snapshots::URI::Origin::<replaceable>ORIGIN</replaceable></literal> "
+#| "option exists and if so this value is taken. The value in the Release "
+#| "file can be overridden with <literal>Acquire::Snapshots::URI::Override::"
+#| "Label::<replaceable>LABEL</replaceable></literal> or <literal>Acquire::"
+#| "Snapshots::URI::Override::Origin::<replaceable>ORIGIN</replaceable></"
+#| "literal>.  The value should be a normal URI to a directory, except that "
+#| "the snapshot ID replaced with the placeholder <literal>@SNAPSHOTID</"
+#| "literal>.  The special value '<literal>no</literal>' is available for "
+#| "this option indicating that this source cannot be used to acquire "
+#| "snapshots from. Another source will be tried if available in this case."
 msgid ""
 "Like changelogs, snapshots can only be acquired if an URI is known from "
 "where to get them.  Preferable the Release file indicates this in a "
@@ -5720,10 +5737,10 @@ msgid ""
 "replaceable></literal> or <literal>Acquire::Snapshots::URI::Override::"
 "Origin::<replaceable>ORIGIN</replaceable></literal>.  The value should be a "
 "normal URI to a directory, except that the snapshot ID replaced with the "
-"placeholder <literal>@SNAPSHOTID</literal>.  The special value '<literal>no</"
-"literal>' is available for this option indicating that this source cannot be "
-"used to acquire snapshots from. Another source will be tried if available in "
-"this case."
+"placeholder <literal>@SNAPSHOTID@</literal>.  The special value "
+"'<literal>no</literal>' is available for this option indicating that this "
+"source cannot be used to acquire snapshots from. Another source will be "
+"tried if available in this case."
 msgstr ""
 "Tal como changelogs, os instantâneos só podem ser adquiridos se for "
 "conhecido um URI de onde os obter. Preferencialmente o ficheiro Release "
-- 
cgit v1.2.3