From 538149e90012f016a3565246126c2592cdea5eee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Sun, 14 Apr 2024 21:05:55 +0200
Subject: Merging upstream version 2.9.1.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 po/th.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 62 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/th.po')

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 12eb34e..a16fb18 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt 1.0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-12 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-14 16:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:00+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@debian.org>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr "แปลกประหลาด... ขนาดไม่ตรงก
 #: apt-private/private-install.cc
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Downloading %s %s"
-msgid "  Download size: %sB/%sB\n"
+msgid "  Download size: %sB / %sB\n"
 msgstr "กำลังดาวน์โหลด %s %s"
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
@@ -1891,17 +1891,47 @@ msgid "Need to get %sB of archives.\n"
 msgstr "ต้องดาวน์โหลดแพกเกจ %sB\n"
 
 #: apt-private/private-install.cc
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  Installed: "
-msgid "  Installed size: %sB\n"
-msgstr "  ที่ติดตั้งอยู่: "
+#, c-format
+msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
+msgstr "หลังจากการกระทำนี้ ต้องใช้เนื้อที่บนดิสก์อีก %sB\n"
 
 #. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
 #. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
 #: apt-private/private-install.cc
 #, c-format
-msgid "After this operation, %sB of additional disk space will be used.\n"
-msgstr "หลังจากการกระทำนี้ ต้องใช้เนื้อที่บนดิสก์อีก %sB\n"
+msgid "Space needed: %sB / %sB available\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
+#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
+#: apt-private/private-install.cc
+#, c-format
+msgid "More space needed than available: %sB > %sB, installation may fail"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
+#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB -
+#. The first %s is the location of the boot directory (determined from Dir::Boot),
+#. and it tells the space being needed there.
+#. (We have two spaces to align with parent "space needed:"for /boot)
+#: apt-private/private-install.cc
+#, c-format
+msgid "in %s:  %sB / %sB available\n"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
+#. in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
+#. The first %s is the location of the boot directory (determined from Dir::Boot)
+#: apt-private/private-install.cc
+#, c-format
+msgid ""
+"More space needed in %s than available: %sB > %sB, installation may fail"
+msgstr ""
+
+#: apt-private/private-install.cc
+#, c-format
+msgid "Space needed: %sB\n"
+msgstr ""
 
 #: apt-private/private-install.cc
 #, fuzzy, c-format
@@ -1926,6 +1956,10 @@ msgid ""
 "break the system."
 msgstr ""
 
+#: apt-private/private-install.cc
+msgid "Continue anyway?"
+msgstr ""
+
 #: apt-private/private-install.cc
 msgid "Continue?"
 msgstr ""
@@ -2220,9 +2254,9 @@ msgstr "จะปรับรุ่นแพกเกจต่อไปนี้
 
 #: apt-private/private-output.cc
 #, fuzzy
-#| msgid "The following held packages will be changed:"
-msgid "Changing held packages:Changing held packages:"
-msgstr "จะเปลี่ยนแปลงรายการคงรุ่นแพกเกจต่อไปนี้:"
+#| msgid "Pinned packages:"
+msgid "Changing held packages:"
+msgstr "แพกเกจที่ถูกตรึง:"
 
 #: apt-private/private-output.cc
 msgid "The following held packages will be changed:"
@@ -2242,12 +2276,7 @@ msgstr ""
 "คุณ *ไม่ควร* ทำเช่นนี้ นอกจากคุณเข้าใจสิ่งที่จะทำ!"
 
 #: apt-private/private-output.cc
-msgid "Summary:\n"
-msgstr ""
-
-#: apt-private/private-output.cc
-#, c-format
-msgid "  Upgrading: %lu, Installing: %lu, "
+msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
 #: apt-private/private-output.cc
@@ -2255,6 +2284,12 @@ msgstr ""
 msgid "%lu upgraded, %lu newly installed, "
 msgstr "ปรับรุ่นขึ้น %lu, ติดตั้งใหม่ %lu, "
 
+#: apt-private/private-output.cc
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Installing %s"
+msgid "Upgrading: %lu, Installing: %lu, "
+msgstr "กำลังติดตั้ง %s"
+
 #: apt-private/private-output.cc
 #, c-format
 msgid "%lu reinstalled, "
@@ -3901,6 +3936,16 @@ msgstr "การเชื่อมต่อถูกปิดก่อนเว
 msgid "Empty files can't be valid archives"
 msgstr "แฟ้มว่างเปล่าไม่สามารถเป็นแฟ้มจัดเก็บที่ใช้การได้"
 
+#, fuzzy, c-format
+#~| msgid "  Installed: "
+#~ msgid "  Installed size: %sB\n"
+#~ msgstr "  ที่ติดตั้งอยู่: "
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "The following held packages will be changed:"
+#~ msgid "Changing held packages:Changing held packages:"
+#~ msgstr "จะเปลี่ยนแปลงรายการคงรุ่นแพกเกจต่อไปนี้:"
+
 #~ msgid "Yes, do as I say!"
 #~ msgstr "Yes, do as I say!"
 
-- 
cgit v1.2.3