Merging upstream version 1.22.6.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/man/de/dpkg-buildflags.pod b/man/de/dpkg-buildflags.pod
index 091cece..f27d1d0 100644
--- a/man/de/dpkg-buildflags.pod
+++ b/man/de/dpkg-buildflags.pod
@@ -329,11 +329,11 @@ Wenn diese Funktionalität aktiviert ist, wird sie den Wert aus der gleichen Fun
 
 =item B<time64>
 
-This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B<CPPFLAGS>.  This setting automatically enables the B<lfs> feature from the B<abi> feature area, and the B<bug-implicit-func> feature from the B<qa> feature area as it requires them.
+This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B<CPPFLAGS>.  This setting automatically enables the B<lfs> feature from the B<abi> feature area.
 
-If the setting is enabled explicitly then it gets enabled on all architectures including i386 but not hurd-i386 nor kfreebsd-i386 (where the kernel does not have time64 interfaces), ignoring the binary backwards compatibility default.
+Falls diese Einstellung explizit aktiviert ist, dann wird sie auf allen Architekturen einschließlich i386 aktiviert, aber nicht auf hurd-i386 oder kfreebsd-i386 (wo der Kernel nicht über die Schnittstelle time64 verfügt) und die standardmäßige binäre Rückwärtskompatibilität wird ignoriert.
 
-It is also enabled by default by gcc on the armel, armhf, hppa, m68k, mips, mipsel, powerpc and sh4 Debian architectures, where disabling the feature will add instead B<-U_LARGEFILE_SOURCE -U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> to B<CPPFLAGS>.
+Sie wird standardmäßig durch GCC auch auf den Debian-Architekturen Armel, Armhf, HPPA, M68k, Mips, Mipsel, Powerpc und Sh4 aktiviert, bei denen die Deaktivierung der Funktionalität stattdessen B<-U_LARGEFILE_SOURCE -U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> zu B<CPPFLAGS> hinzfügt.
 
 =back
 
@@ -357,7 +357,7 @@ Mehrere Optionen zur Kompilierung (Details weiter unten) können verwandt werden
 
 =item B<bug-implicit-func>
 
-Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.3; standardmäßig deaktiviert) fügt B<-Werror=implicit-function-declaration> zu B<CFLAGS> hinzu.
+This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds B<-Werror=implicit-function-declaration> to B<CFLAGS>.
 
 =item B<bug>