Adding upstream version 1.22.4.upstream/1.22.4

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 53 insertions, 0 deletions

diff --git a/man/fr/deb-old.pod b/man/fr/deb-old.pod
new file mode 100644
index 0000000..88c2080
--- /dev/null
+++ b/man/fr/deb-old.pod
@@ -0,0 +1,53 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NOM
+
+deb-old - Ancien format des paquets binaires Debian
+
+=head1 SYNOPSIS
+
+I<nom-du-fichier>B<.deb>
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+The B<.deb> format is the Debian binary package file format.  This manual page describes the B<old> format, used before Debian 0.93.  Please see L<deb(5)> for details of the new format.
+
+=head1 FORMAT
+
+Le fichier consiste en deux lignes d'information au format texte ASCII, suivi par la concaténation de deux fichiers ustar compressés avec gzip.
+
+La première ligne indique la version du format, remplie sur 8 chiffres, c'est-à-dire B<0.939000> pour toutes les archives dans l'ancien format.
+
+La deuxième ligne fournit un nombre décimal (sans zéros en tête), qui indique la taille de la première archive tar compressée avec gzip.
+
+Chacune de ces lignes se termine par un unique caractère de nouvelle ligne.
+
+La première archive tar contient les informations de contrôle, sous forme d'une série de fichiers ordinaires. Le fichier B<control> doit être présent, puisqu'il contient les informations principales de contrôle.
+
+Dans certaines archives vraiment anciennes, les fichiers de l'archive de contrôle peuvent se trouver dans un sous-répertoire B<DEBIAN>. Dans ce cas, le sous-répertoire B<DEBIAN> se trouve également dans l'archive de contrôle, qui ne contiendra que des fichiers de ce répertoire. En option, l'archive de contrôle peut contenir une entrée pour S<« B<.> »,> le répertoire courant.
+
+La seconde archive compressée avec gzip correspond à l'archive du système de fichiers. Elle contient des chemins relatifs à la racine du système dans lequel se fera l'installation. Les noms de fichiers ne débutent pas par des barres obliques S<(« / »).>
+
+=head1 VOIR AUSSI
+
+L<deb(5)>, L<deb-control(5)>, L<dpkg-deb(1)>.
+
+
+=head1 TRADUCTION
+
+Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
+Philippe Batailler, 2006.
+Nicolas François, 2006.
+Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10n-french@lists.debian.org>.