Adding upstream version 1.22.6.upstream/1.22.6

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/man/pt/deb-changes.pod b/man/pt/deb-changes.pod
index 8499126..bd2b864 100644
--- a/man/pt/deb-changes.pod
+++ b/man/pt/deb-changes.pod
@@ -14,7 +14,7 @@ If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
 
 =head1 NOME
 
-deb-changes - Debian upload changes control file format
+deb-changes - Formato Debian de ficheiro de controle de envio de alterações
 
 =head1 RESUMO
 
@@ -38,7 +38,7 @@ O valor deste campo declara a versão de formato do ficheiro. A sintaxe do valor
 
 =item B<Date:> I<release-date> (necessário)
 
-The date the package was built or last edited.  It must be in the same format as the date in a L<deb-changelog(5)> entry.
+A data em que o pacote foi compilado ou editado pela última vez. Tem de estar no mesmo formato que a data duma entrada em L<deb-changelog(5)>.
 
 O valor deste campo é geralmente extraído do ficheiro I<debian/changelog>.
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Lista as arquitecturas dos ficheiros actualmente a serem enviados ao arquivo. Ar
 
 =item B<Version:>I< string-de-versão> (obrigatório)
 
-Typically, this is the original package's version number in whatever form the program's author uses.  It may also include a Debian revision number (for non-native packages).  The exact format and sorting algorithm are described in L<deb-version(7)>.
+Tipicamente, isto é o número de versão do pacote original seja em que formato o autor do programa usa. Pode também incluir um número de revisão Debian (para pacotes não-nativos). O formato exacto e algoritmo de ordenação estão descritos em L<deb-version(7)>.
 
 =item B<Distribution:> I<distribution>s (necessário)