Adding upstream version 1.22.7.upstream/1.22.7

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/man/pt/deb-substvars.pod b/man/pt/deb-substvars.pod
index 7274690..91748ac 100644
--- a/man/pt/deb-substvars.pod
+++ b/man/pt/deb-substvars.pod
@@ -30,7 +30,7 @@ A substituição de variável tem o formato B<${>I<variable-name>B<}>.  Nomes de
 
 =head2 Sintaxe de Ficheiro
 
-As variáveis de substituição podem ser especificadas num ficheiro. Estes ficheiros consistem de linhas no formato I<name>B<=>I<value> ou I<name>B<?=>I<value>. O operado B<=> designa uma substituição normal de variável, enquanto o operador B<?=> (desde dpkg 1.21.8) designa uma variável de substituição opcional a qual não irá emitir avisos mesmo se não for usada. Espaços no final de cada linha, as linhas em branco, e as linhas que comecem com o símbolo B<#> (comentários) serão ignoradas.
+Substitution variables can be specified in a file.  These files consist of lines of the form I<name>B<=>I<value>, I<name>B<?=>I<value>, or I<name>B<!=>I<value>.  The B<=> operator assigns a normal substitution variable, the B<?=> operator (since dpkg 1.21.8) assigns an optional substitution variable which will emit no warnings even if unused, and the B<!=> operator (since dpkg 1.22.7) assigns a required substitution variable which will error out if unused.  Trailing whitespace on each line, blank lines, and lines starting with a B<#> symbol (comments) are ignored.
 
 =head2 Substituição