summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-08-07 13:32:16 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-08-07 13:32:16 +0000
commitc21f4a3f3125558ae61630ed827eaa9bb0ab89bc (patch)
tree7952aeca9b33f9a98a611de8e507f77b90f9668d /po/fr.po
parentAdding upstream version 1.22.8. (diff)
downloaddpkg-c21f4a3f3125558ae61630ed827eaa9bb0ab89bc.tar.xz
dpkg-c21f4a3f3125558ae61630ed827eaa9bb0ab89bc.zip
Adding upstream version 1.22.9.upstream/1.22.9
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/fr.po87
1 files changed, 64 insertions, 23 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1a21c98..9a8c63c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg 1.21.20\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-21 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-24 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-05 23:47+0100\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sebastien@volted.net>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -2721,11 +2721,10 @@ msgid "'%.255s' contains no control component '%.255s'"
msgstr "« %.255s » ne contient pas de composant de contrôle « %.255s »"
#: src/deb/info.c
-#, c-format
-msgid "open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
-msgstr ""
-"échec de l'ouverture du composant « %.255s » (dans %.255s) d'une manière "
-"inattendue"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot open file %s"
+msgid "cannot open file '%.255s'"
+msgstr "impossible d'ouvrir le fichier %s"
#: src/deb/info.c
#, c-format
@@ -2740,19 +2739,16 @@ msgid "cannot scan directory '%.255s'"
msgstr "ne peut pas parcourir le répertoire « %.255s »"
#: src/deb/info.c
-#, c-format
-msgid "cannot stat '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "ne peut pas analyser « %.255s » (dans « %.255s »)"
-
-#: src/deb/info.c
-#, c-format
-msgid "cannot open '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "ne peut pas ouvrir « %.255s » (dans « %.255s »)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "unable to get file '%s%s' metadata"
+msgid "cannot get file '%.255s' metadata"
+msgstr "impossible d'obtenir les métadonnées du fichier « %s%s »"
#: src/deb/info.c
-#, c-format
-msgid "failed to read '%.255s' (in '%.255s')"
-msgstr "échec de la lecture « %.255s » (dans « %.255s »)"
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "cannot read %s"
+msgid "cannot read file '%.255s'"
+msgstr "impossible de lire %s"
#: src/deb/info.c
#, c-format
@@ -2862,7 +2858,35 @@ msgstr ""
"\n"
#: src/deb/main.c
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Options:\n"
+#| " -v, --verbose Enable verbose output.\n"
+#| " -D, --debug Enable debugging output.\n"
+#| " --showformat=<format> Use alternative format for --show.\n"
+#| " --deb-format=<format> Select archive format.\n"
+#| " Allowed values: 0.939000, 2.0 "
+#| "(default).\n"
+#| " --nocheck Suppress control file check (build "
+#| "bad\n"
+#| " packages).\n"
+#| " --root-owner-group Forces the owner and groups to root.\n"
+#| " --threads-max=<threads> Use at most <threads> with "
+#| "compressor.\n"
+#| " --[no-]uniform-compression Use the compression params on all "
+#| "members.\n"
+#| " -z# Set the compression level when "
+#| "building.\n"
+#| " -Z<type> Set the compression type used when "
+#| "building.\n"
+#| " Allowed types: gzip, xz, zstd, "
+#| "none.\n"
+#| " -S<strategy> Set the compression strategy when "
+#| "building.\n"
+#| " Allowed values: none; extreme (xz);\n"
+#| " filtered, huffman, rle, fixed "
+#| "(gzip).\n"
+#| "\n"
msgid ""
"Options:\n"
" -v, --verbose Enable verbose output.\n"
@@ -2877,12 +2901,11 @@ msgid ""
" --threads-max=<threads> Use at most <threads> with compressor.\n"
" --[no-]uniform-compression Use the compression params on all "
"members.\n"
-" -z# Set the compression level when building.\n"
-" -Z<type> Set the compression type used when "
-"building.\n"
+" -Z, --compression=<compressor> Set build compression type.\n"
" Allowed types: gzip, xz, zstd, none.\n"
-" -S<strategy> Set the compression strategy when "
-"building.\n"
+" -z, --compression-level=<level> Set build compression level.\n"
+" -S, --compression-strategy=<name>\n"
+" Set build compression strategy.\n"
" Allowed values: none; extreme (xz);\n"
" filtered, huffman, rle, fixed (gzip).\n"
"\n"
@@ -7355,6 +7378,24 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to run update-alternatives"
msgstr "Une authentification est requise pour exécuter update-alternatives"
+#, c-format
+#~ msgid "open component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way"
+#~ msgstr ""
+#~ "échec de l'ouverture du composant « %.255s » (dans %.255s) d'une manière "
+#~ "inattendue"
+
+#, c-format
+#~ msgid "cannot stat '%.255s' (in '%.255s')"
+#~ msgstr "ne peut pas analyser « %.255s » (dans « %.255s »)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "cannot open '%.255s' (in '%.255s')"
+#~ msgstr "ne peut pas ouvrir « %.255s » (dans « %.255s »)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "failed to read '%.255s' (in '%.255s')"
+#~ msgstr "échec de la lecture « %.255s » (dans « %.255s »)"
+
#~ msgid "failed to open diversions file"
#~ msgstr "impossible d'ouvrir le fichier des détournements"