1 files changed, 77 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/de/dpkg-buildapi.pod b/man/de/dpkg-buildapi.pod
new file mode 100644
index 0000000..e0abae5
--- /dev/null
+++ b/man/de/dpkg-buildapi.pod
@@ -0,0 +1,77 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 BEZEICHNUNG
+
+dpkg-buildapi - liefert die während des Paketbaus zu verwendende Bau-API-Stufe zurück
+
+=head1 ÜBERSICHT
+
+B<dpkg-buildapi> [I<Option>…] [I<Befehl>]
+
+=head1 BESCHREIBUNG
+
+B<dpkg-buildflags> ist ein Werkzeug, das zur Ermittlung des während des Bau eines Debian-Quellpakets zu verwendenden L<dpkg-build-api(7)> eingesetzt wird.
+
+Dieses Programm wurde in Dpkg 1.22.0 hinzugefügt.
+
+=head1 BEFEHLE
+
+=over 
+
+=item B<-c>I<Steuerdatei>
+
+Gibt die Haupt-B<control>-Datei an, aus der Informationen gelesen werden sollen. Standardmäßig F<debian/control>.
+
+=item B<--help>
+
+Zeigt einen Hinweis zum Aufruf und beendet das Programm.
+
+=item B<--version>
+
+Gibt die Version aus und beendet das Programm.
+
+=back
+
+=head1 UMGEBUNG
+
+=over 
+
+=item B<DPKG_BUILD_API>
+
+Die zu verwendende Bau-API-Stufe. Dies ist zur internen Verwendung von Werkzeugen, die F<debian/rules> ausführt, gedacht, um das mehrfache Auswerten von F<debian/control> zu vermeiden und die globale Bau-API-Stufe nicht aus F<debian/rules> zu setzen. Andernfalls können Bau-Treiber (wie L<dpkg-buildpackage(1)>) nicht darauf zugreifen.
+
+=back
+
+=head1 DATEIEN
+
+=head2 Paketierungsunterstützung
+
+=over 
+
+=item B<%PKGDATADIR%/buildapi.mk>
+
+Makefile-Schnippsel, das die Bau-API-Stufe auswerten wird.
+
+=back
+
+
+=head1 ÜBERSETZUNG
+
+Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2023 von Helge Kreutzmann
+<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und
+2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de>
+angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
+GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
+Es gibt KEINE HAFTUNG.