diff options
Diffstat (limited to 'man/de/dpkg.pod')
| -rw-r--r-- | man/de/dpkg.pod | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/man/de/dpkg.pod b/man/de/dpkg.pod index c8b0b3a..7223e7a 100644 --- a/man/de/dpkg.pod +++ b/man/de/dpkg.pod @@ -693,6 +693,8 @@ Seit Dpkg 1.21.10 wird auch die Architektur berücksichtigt. Dadurch ist es mög Setzt einen Aufruf-Hook I<Befehl>, der via „%DPKG_DEFAULT_SHELL% -c“ vor oder nach dem B<dpkg>-Aufruf der B<dpkg>-Aktionen I<unpack>, I<configure>, I<install>, I<triggers-only>, I<remove> und I<purge> (seit Dpkg 1.15.4;) und Aktionen I<add-architecture> Und I<remove-architecture> (seit Dpkg 1.17.19). Diese Option kann mehrfach angegeben werden. Die Reihenfolge der Optionen bleibt erhalten, wobei Einträge aus den Konfigurationsdateien Vorrang haben. Die Umgebungsvariable B<DPKG_HOOK_ACTION> wird für die Hooks auf die aktuelle B<dpkg>-Aktion gesetzt. +Die Aufruf-Hooks werden nicht ausgeführt, wenn B<--no-act> angegeben ist oder als Benutzer, der nicht Root ist, ohne B<--force-not-root> ausgeführt wird. + B<Hinweis>: Oberflächen könnten B<dpkg> mehrere Male pro Ausführung aufrufen, wodurch die Hooks öfter als erwartet ausgeführt werden könnten. =item B<--path-exclude=>I<Glob-Muster> @@ -726,7 +728,7 @@ Derzeit wird nur das Ausgabeformat B<rpm> unterstützt. Es besteht aus einer Zei Z<> B<missing > [B<c>] I<Pfadname> [B<(>I<Fehlermeldung>B<)>] - B<??5??????> [B<c>] I<Pfadname> + B<?M5??????> [B<c>] I<Pfadname> Die ersten 9 Zeichen werden zum Berichten des Überprüfungsergebnisses verwandt, entweder ein wörtliches B<missing>, wenn die Datei nicht vorhanden ist oder seine Metadaten nicht abgerufen werden können, oder eines der folgenden besonderen Zeichen, das das Ergebnis für jede Überprüfung berichtet: @@ -809,6 +811,8 @@ Wird genau bevor eine Verarbeitungsstufe beginnt versandt. I<Stufe> ist eine der Schickt maschinenlesbare Paketstatus- und Fortschrittsinformationen an die Standardeingabe des I<Befehl>s der Shell, was dann mittels „DPKG_DEFAULT_SHELL% -c“ ausgeführt wird (seit Dpkg 1.16.0). Diese Option kann mehrfach angegeben werden. Das verwandte Ausgabeformat ist identisch zu dem in B<--status-fd>. +Die Statusprotokollierer werden nicht ausgeführt, wenn B<--no-act> angegeben ist oder als Benutzer, der nicht Root ist, ohne B<--force-not-root> ausgeführt wird. + =item B<--log=>I<Dateiname> Protokolliert Statusänderungen und -aktionen in I<Dateiname> statt in das standardmäßigen I<%LOGDIR%/dpkg.log>. Falls diese Option mehrfach angegeben ist, wird der letzte Dateiname verwandt. Protokollnachrichten haben die Form: @@ -908,6 +912,10 @@ Das Programm, das B<dpkg> ausführen wird, wenn es einen Pager mit „B<$SHELL - Setzt den Farbmodus (seit Dpkg 1.18.5). Die derzeit unterstützten Werte sind: B<auto> (Vorgabe), B<always> und B<never>. +=item B<DPKG_NLS> + +Falls dies gesetzt ist, wird es zur Entscheidung, ob Native Language Support, auch als Unterstützung für Internationalisierung (oder i18n) bekannt, aktiviert wird (seit Dpkg 1.22.7). Die akzeptierten Werte sind: B<0> und B<1> (Vorgabe). + =item B<DPKG_DEBUG> Setzt die Fehlersuchmaske (seit Dpkg 1.21.10) aus einem oktalen Wert. Die aktuell akzeptierten Schalter werden in der Option B<--debug> beschrieben. @@ -1150,7 +1158,7 @@ Lesen Sie I<%PKGDOCDIR%/THANKS> für die Liste der Leute, die zu B<dpkg> beigetr =head1 ÜBERSETZUNG -Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2023 von Helge Kreutzmann +Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2024 von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de> und 2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die |