diff options
Diffstat (limited to 'man/fr/dpkg-realpath.pod')
| -rw-r--r-- | man/fr/dpkg-realpath.pod | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/man/fr/dpkg-realpath.pod b/man/fr/dpkg-realpath.pod index 86fbe8a..0c72daa 100644 --- a/man/fr/dpkg-realpath.pod +++ b/man/fr/dpkg-realpath.pod @@ -22,7 +22,7 @@ B<dpkg-realpath> [I<option>...] I<chemin> =head1 DESCRIPTION -B<dpkg-realpath> est un outil (depuis S<dpkg 1.20.1)> pour résoudre un nom de chemin qui prend en compte le répertoire racine de L<dpkg(1)>, soit de façon implicite à partir de la variable d'environnement B<DPKG_ROOT> ou à partir des options B<--root> ou B<--instdir> en ligne de commande, et renvoie un I<chemin> absolu relatif au répertoire racine. Le répertoire racine ne doit pas être préfixé du I<chemin> à résoudre. +B<dpkg-realpath> est un outil (depuis dpkg 1.20.1) pour résoudre un nom de chemin qui prend en compte le répertoire racine de L<dpkg(1)>, soit de façon implicite à partir de la variable d'environnement B<DPKG_ROOT> ou à partir des options B<--root> ou B<--instdir> en ligne de commande, et renvoie un I<chemin> absolu relatif au répertoire racine. Le répertoire racine ne doit pas être préfixé du I<chemin> à résoudre. Cela est destiné à être utilisé par d'autres assistants de B<dpkg> ou par les scripts du responsable à la place de l'utilisation de L<realpath(1)> ou L<readlink(1)> pour des noms de chemins canoniques dans la mesure où ces dernières commandes ne gèrent pas des chemins canoniques relatifs à une racine autre que F</>. @@ -34,13 +34,13 @@ This program was introduced in dpkg 1.20.1. =item B<-z>, B<--zero> -Utiliser un octet NULL pour terminer les lignes de sortie à la place d'un caractère saut de ligne (depuis S<dpkg 1.20.6).> +Utiliser un octet NULL pour terminer les lignes de sortie à la place d'un caractère saut de ligne (depuis dpkg 1.20.6). =item B<--instdir> I<répertoire> =item B<--root> I<répertoire> -Définit le répertoire racine à I<répertoire> qui est le répertoire de base d'installation qui désigne le répertoire par rapport auquel les chemins deviennent canoniques. (La valeur par défaut est S<« B</> »> si B<DPKG_ROOT> n'a été défini. +Définit le répertoire racine à I<répertoire> qui est le répertoire de base d'installation qui désigne le répertoire par rapport auquel les chemins deviennent canoniques. (La valeur par défaut est « B</> » si B<DPKG_ROOT> n'a été défini. =item B<-?>, B<--help> @@ -64,6 +64,10 @@ Si cette variable est positionnée et que les options B<--admindir> ou B<--root> Définit le mode de couleur. Les valeurs actuellement acceptées sont B<auto> (par défaut), B<always> et B<never>. +=item B<DPKG_NLS> + +If set, it will be used to decide whether to activate Native Language Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg 1.22.7). The accepted values are: B<0> and B<1> (default). + =back =head1 VOIR AUSSI |