diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | man/nl/dpkg-deb.pod | 18 |
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/man/nl/dpkg-deb.pod b/man/nl/dpkg-deb.pod index dd52e71..19729e5 100644 --- a/man/nl/dpkg-deb.pod +++ b/man/nl/dpkg-deb.pod @@ -130,17 +130,17 @@ De tekenreeks mag in de vorm “${I<veldnaam>}” verwijzen naar elk statusveld. De standaard voor dit veld is “${Package}\t${Version}\n”. -=item B<-z>I<compressieniveau> +=item B<-z>, B<--compression-level=>I<compress-level> -Specificeren welk compressieniveau gebruikt moet worden door het compressieprogramma bij het bouwen van het pakket (standaard is dat 9 voor gzip, 6 voor xz, 3 voor zstd). Toegestane waarden zijn compressorafhankelijk. Voor gzip is dat 0-9, waarbij 0 vertaald wordt als geen compressie. Voor xz is dat 0-9. Voor zstd is dat 0-22, waarbij de niveaus 20 tot 22 de ultra-modus activeren. Voor dpkg 1.16.2 was niveau 0 het equivalent van geen compressie voor alle compressieprogramma's. +Specify which compression level to use on the compressor backend, when building a package (default is 9 for gzip, 6 for xz, 3 for zstd; long option since dpkg 1.22.9). The accepted values are compressor specific. For gzip, from 0-9 with 0 being mapped to compressor none. For xz from 0-9. For zstd from 0-22, with levels from 20 to 22 enabling its ultra mode. Before dpkg 1.16.2 level 0 was equivalent to compressor none for all compressors. -=item B<-S>I<compressiestrategie> +=item B<-S>, B<--compression-strategy=>I<compress-strategy> -Specificeren welke compressiestrategie gebruikt moet worden door het compressieprogramma bij het bouwen van een pakket (sinds dpkg 1.16.2). Toegestane waarden zijn B<none> (sinds dpkg 1.16.4), B<filtered>, B<huffman>, B<rle> en B<fixed> voor gzip (sinds dpkg 1.17.0) en B<extreme> voor xz. +Specify which compression strategy to use on the compressor backend, when building a package (since dpkg 1.16.2, long option since dpkg 1.22.9). Allowed values are B<none> (since dpkg 1.16.4), B<filtered>, B<huffman>, B<rle> and B<fixed> for gzip (since dpkg 1.17.0) and B<extreme> for xz. -=item B<-Z>I<compressietype> +=item B<-Z>, B<--compression=>I<compress-type> -Specificeren welk compressietype bij het bouwen van een pakket gebruikt moet worden. Toegestane waarden zijn B<gzip>, B<xz> (sinds dpkg 1.15.6), B<zstd> (sinds dpkg 1.21.18) en B<none> (standaard is B<%DEB_DEFAULT_COMPRESSOR%>). +Specify which compression type to use when building a package (long option since dpkg 1.22.9). Allowed values are B<gzip>, B<xz> (since dpkg 1.15.6), B<zstd> (since dpkg 1.21.18) and B<none> (default is B<%DEB_DEFAULT_COMPRESSOR%>). =item B<--[no-]uniform-compression> @@ -216,6 +216,10 @@ De optie B<-z> heeft voorrang op deze waarde. Stelt de kleurmodus in (sinds dpkg 1.18.5). Waarden die momenteel gebruikt mogen worden zijn: B<auto> (standaard), B<always> en B<never>. +=item B<DPKG_NLS> + +If set, it will be used to decide whether to activate Native Language Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg 1.22.7). The accepted values are: B<0> and B<1> (default). + =item B<TMPDIR> Indien dit ingesteld werd, zal B<dpkg-deb> het gebruiken als de map waarin tijdelijke bestanden en mappen aangemaakt worden. @@ -224,7 +228,7 @@ Indien dit ingesteld werd, zal B<dpkg-deb> het gebruiken als de map waarin tijde Indien dit ingesteld werd, zal het gebruikt worden als de tijdsaanduiding (timestamp) (in seconden sinds de epoch) in de L<ar(5)>-container van het L<deb(5)>-bestand en zal het ook gebruikt worden om de mtime vast te zetten op de items uit het L<tar(5)>-bestand. -Since dpkg 1.18.8. +Sinds dpkg 1.18.8. =back |