1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/man/pt/deb-symbols.pod b/man/pt/deb-symbols.pod
index 59502dc..f97f239 100644
--- a/man/pt/deb-symbols.pod
+++ b/man/pt/deb-symbols.pod
@@ -22,7 +22,7 @@ B<DEBIAN/symbols>
 
 =head1 DESCRIÇÃO
 
-The symbol files are shipped in Debian binary packages, and its format is a subset of the template symbol files used by L<dpkg-gensymbols(1)> in Debian source packages, see L<deb-src-symbols(5)>.
+Os ficheiros symbol são enviados em pacotes binários Debian, e o seu formato é um sub-conjunto dos ficheiros symbol modelo usados por L<dpkg-gensymbols(1)> em pacotes fonte Debian, veja L<deb-src-symbols(5)>.
 
 O formato para uma entrada de informação de dependência de biblioteca partilhada extensiva nestes ficheiros é:
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Z<>
  [...]
   I<symbol> I<minimal-version> [I<id-of-dependency-template>]
 
-The I<library-soname> is exactly the value of the SONAME field as exported by L<objdump(1)>.  A I<dependency-template> is a dependency where I<#MINVER#> is dynamically replaced either by a version check like “(E<gt>= I<minimal-version>)” or by nothing (if an unversioned dependency is deemed sufficient).
+O I<library-soname> é exactamente o valor do campo SONAME como exportado por L<objdump(1)>. Um I<dependency-template> é uma dependência onde I<#MINVER#> é substituída dinamicamente seja por uma verificação de versão tipo “(E<gt>= I<minimal-version>)” ou por nada (se uma dependência isenta-de-versão for considerada suficiente).
 
 Cada I<symbol> exportado (listado como I<name>@I<version>, com I<version> sendo “Base” se a biblioteca for isenta-de-versão) estiver associado a um I<minimal-version> do seu modelo de dependência (o modelo de dependência principal é sempre usado e irá acabar sendo combinado com o modelo de dependência referenciado por I<id-of-dependency-template> se presente). O primeiro modelo de dependência alternativa é numerado 1, o segundo 2, etc. Cada coluna é separada por exactamente um único espaço em branco.