summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod')
-rw-r--r--man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod8
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod b/man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod
index bf35948..b73d805 100644
--- a/man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod
+++ b/man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod
@@ -124,6 +124,14 @@ Mostra a versão e termina.
Esta variável pode ser usada para activar e desactivar várias funcionalidades que afectam a informação incluída no ficheiro .buildinfo, via opção B<buildinfo> (desde dpkg 1.18.19). Esta opção contém uma lista separada por vírgulas de funcionalidades, prefixadas com os modificadores ‘B<+>’ ou ‘B<->’, para denotar se se os deve activar ou desactivar. A funcionalidade especial “B<all>” pode ser usada para activar ou desactivar todas as outras funcionalidades. A funcionalidade "B<path>” controla se se deve incluir incondicionalmente o campo B<Build-Path>.
+=item B<DEB_BUILD_ARCH>
+
+Sets the build architecture. This affects the value for the B<Build-Architecture> field, and the check for the cross-compilation mode.
+
+=item B<DEB_HOST_ARCH>
+
+Sets the host architecture. This affects the filename used for the .buildinfo file, and the check for the cross-compilation mode.
+
=item B<DPKG_COLORS>
Define o modo de cor (desde dpkg 1.18.5). Os valores actualmente aceites são: B<auto> (predefinido), B<always> e B<never>.