diff options
Diffstat (limited to 'man/sv/dpkg-buildpackage.pod')
| -rw-r--r-- | man/sv/dpkg-buildpackage.pod | 18 |
1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/man/sv/dpkg-buildpackage.pod b/man/sv/dpkg-buildpackage.pod index cab0f7c..8834116 100644 --- a/man/sv/dpkg-buildpackage.pod +++ b/man/sv/dpkg-buildpackage.pod @@ -514,7 +514,7 @@ Används för att signera filerna B<.changes>, B<.buildinfo> och B<.dsc>-filerna =item B<DEB_BUILD_OPTIONS> -Om satt, innehåller en blankstegsavdelad lista med flaggor som påverkar beteendet för några dpkg-verktyg som används i paketbyggandet, och kan påverka paketbyggprocessen om koden i F<debian/rules> stöder dem. +If set, it will contain a space-separated list of options that affect the behavior of some dpkg tools involved in package building, and might affect the package build process if the code in F<debian/rules> honors them. These options can have parameters specified immediately after an equal sign (‘B<=>‘). For options that support multiple parameters, these will not be separated by spaces, as these are reserved to separate options. Följande flaggor känns och stöds av dpkg-verktygen, andra flaggor som stöds av F<debian/rules> kan anges av distributionsspecifika policydokument. @@ -540,6 +540,22 @@ Paketets F<debian/rules> bör se till att objekt inte får felsökningsinformati B<dpkg-buildpackage> lägger till L<make(1)>-flaggan B<--no-print-directory> till miljövariabeln B<MAKEFLAGS>. Paketets F<debian/rules> bör minska pratsamheten, utan att bli helt tyst. +=item B<hardening=>I<feature-spec> + +=item B<reproducible=>I<feature-spec> + +=item B<abi=>I<feature-spec> + +=item B<future=>I<feature-spec> + +=item B<qa=>I<feature-spec> + +=item B<optimize=>I<feature-spec> + +=item B<sanitize=>I<feature-spec> + +These are feature areas that control build flag features. See L<dpkg-buildflags(1)> for further details. + =back =item B<DEB_BUILD_PROFILES> |