summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/man/sv/dpkg-deb.pod
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--man/sv/dpkg-deb.pod18
1 files changed, 11 insertions, 7 deletions
diff --git a/man/sv/dpkg-deb.pod b/man/sv/dpkg-deb.pod
index 6d7bfbf..e05e82f 100644
--- a/man/sv/dpkg-deb.pod
+++ b/man/sv/dpkg-deb.pod
@@ -130,17 +130,17 @@ Strängen kan referera till statusfält på formen ”${I<field-name>}”, en f
Förvalet för fältet är ”${Package}\t${Version}\n”.
-=item B<-z>I<komprimeringsnivå>
+=item B<-z>, B<--compression-level=>I<compress-level>
-Ange vilken komprimeringsnivå som ska användas i komprimeringsfunktionen när ett paket byggs (standard är 9 för gzip, 6 för xz, 3 för zstd). Giltiga värden är specifika för packaren. För gzip, 0-9 där 0 mappas mot komprimeraren ingen. För xz 0-9. För zstd 0-22, där nivåerna 20 till 22 aktiverar dess ultraläge. Före dpkg 1.16.2 var nivå 0 komprimeraren ingen för alla komprimerare.
+Specify which compression level to use on the compressor backend, when building a package (default is 9 for gzip, 6 for xz, 3 for zstd; long option since dpkg 1.22.9). The accepted values are compressor specific. For gzip, from 0-9 with 0 being mapped to compressor none. For xz from 0-9. For zstd from 0-22, with levels from 20 to 22 enabling its ultra mode. Before dpkg 1.16.2 level 0 was equivalent to compressor none for all compressors.
-=item B<-S>I<komprimeringsstrategi>
+=item B<-S>, B<--compression-strategy=>I<compress-strategy>
-Anger vilken komprimeringsstrategi som ska användas i komprimeringsfunktionen när paketet byggs (sedan dpkg 1.16.2). Tillåtet värde är B<none> (sedan dpkg 1.16.4), B<filtered>, B<huffman>, B<rle> och B<fixed> för gzip (sedan dpkg 1.17.0) och B<extreme> för xz.
+Specify which compression strategy to use on the compressor backend, when building a package (since dpkg 1.16.2, long option since dpkg 1.22.9). Allowed values are B<none> (since dpkg 1.16.4), B<filtered>, B<huffman>, B<rle> and B<fixed> for gzip (since dpkg 1.17.0) and B<extreme> for xz.
-=item B<-Z>I<komprimeringstyp>
+=item B<-Z>, B<--compression=>I<compress-type>
-Ange vilken komprimeringstyp som ska användas när ett paket byggs. Tillåtna värden är B<gzip>, B<xz> (Sedan dpkg 1.15.6), B<zstd> (sedan dpkg 1.21.18) och B<none> (förval är B<%DEB_DEFAULT_COMPRESSOR%>).
+Specify which compression type to use when building a package (long option since dpkg 1.22.9). Allowed values are B<gzip>, B<xz> (since dpkg 1.15.6), B<zstd> (since dpkg 1.21.18) and B<none> (default is B<%DEB_DEFAULT_COMPRESSOR%>).
=item B<--[no-]uniform-compression>
@@ -216,6 +216,10 @@ Flaggan B<-z> överstyr denna variabel.
Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden: B<auto> (förval), B<always> och B<never>.
+=item B<DPKG_NLS>
+
+If set, it will be used to decide whether to activate Native Language Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg 1.22.7). The accepted values are: B<0> and B<1> (default).
+
=item B<TMPDIR>
Om satt kommer B<dpkg-deb> att använda det som katalogen där temporära filer och kataloger skapas.
@@ -224,7 +228,7 @@ Om satt kommer B<dpkg-deb> att använda det som katalogen där temporära filer
Om satt kommer det användas som tidsstämpel (som sekunder sedan epoken) i L<deb(5)>:s L<ar(5)>-behållare och användas för att tvinga mtime i L<tar(5)>-filposterna.
-Since dpkg 1.18.8.
+Sedan dpkg 1.18.8.
=back