summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scripts/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'scripts/po/es.po')
-rw-r--r--scripts/po/es.po30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index 6268b1b..1c92dd9 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.16.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 20:24+0100\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr ""
"Esto es software libre; vea la versión 2 o posterior de la Licencia Pública\n"
"General GNU para condiciones de copia. NO hay ninguna garantía.\n"
-#: scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-vendor.pl
+#: scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-vendor.pl
#, perl-format
msgid "Usage: %s [<option>...] [<command>]"
msgstr "Uso: %s [<opción>...] [<orden>]"
@@ -233,14 +233,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to execute %s"
msgstr "no se pudo ejecutar %s"
-#: scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-buildpackage.pl
-#: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...]"
-msgstr "Uso: %s [<opción>...]"
-
#: scripts/dpkg-buildapi.pl
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -251,10 +243,9 @@ msgstr "Uso: %s [<opción>...]"
#| " -?, --help show this help message.\n"
#| " --version show the version.\n"
msgid ""
-"Options:\n"
-" -c<control-file> get control info from this file.\n"
+"Commands:\n"
" -?, --help show this help message.\n"
-" -v, --version show the version.\n"
+" --version show the version."
msgstr ""
"Uso: %s [<opción>...] <nombre-fichero> <sección> <prioridad>\n"
"\n"
@@ -265,6 +256,12 @@ msgstr ""
" --version Muestra la versión.\n"
#: scripts/dpkg-buildapi.pl
+msgid ""
+"Options:\n"
+" -c<control-file> get control info from this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-buildapi.pl
#, fuzzy
#| msgid "one to three arguments expected"
msgid "no arguments accepted"
@@ -353,6 +350,13 @@ msgstr "se han definido dos órdenes: «--%s» y «--%s»"
msgid "%s needs a parameter"
msgstr "%s requiere un parámetro"
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
+#: scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
+#, perl-format
+msgid "Usage: %s [<option>...]"
+msgstr "Uso: %s [<opción>...]"
+
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, fuzzy
#| msgid ""