summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scripts/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'scripts/po/ru.po')
-rw-r--r--scripts/po/ru.po30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 8b79b16..c4350d9 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg-dev 1.17.23\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 13:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-07 07:02+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
"Универсальной общественной лицензии GNU версии 2 или более поздней.\n"
"НИКАКИЕ гарантии не предоставляются.\n"
-#: scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-vendor.pl
+#: scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-vendor.pl
#, perl-format
msgid "Usage: %s [<option>...] [<command>]"
msgstr "Использование: %s [<параметр>...] <команда>"
@@ -208,14 +208,6 @@ msgstr ""
msgid "unable to execute %s"
msgstr "невозможно выполнить %s"
-#: scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-buildpackage.pl
-#: scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl
-#: scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl
-#: scripts/dpkg-parsechangelog.pl
-#, perl-format
-msgid "Usage: %s [<option>...]"
-msgstr "Использование: %s [<параметр>...]"
-
#: scripts/dpkg-buildapi.pl
#, fuzzy
#| msgid ""
@@ -226,10 +218,9 @@ msgstr "Использование: %s [<параметр>...]"
#| " -?, --help show this help message.\n"
#| " --version show the version.\n"
msgid ""
-"Options:\n"
-" -c<control-file> get control info from this file.\n"
+"Commands:\n"
" -?, --help show this help message.\n"
-" -v, --version show the version.\n"
+" --version show the version."
msgstr ""
"Использование: %s [<параметр>...] <имя_файла> <секция> <приоритет>\n"
"\n"
@@ -239,6 +230,12 @@ msgstr ""
" --version показать версию\n"
#: scripts/dpkg-buildapi.pl
+msgid ""
+"Options:\n"
+" -c<control-file> get control info from this file.\n"
+msgstr ""
+
+#: scripts/dpkg-buildapi.pl
#, fuzzy
#| msgid "one to three arguments expected"
msgid "no arguments accepted"
@@ -321,6 +318,13 @@ msgstr "указаны две команды: --%s и --%s"
msgid "%s needs a parameter"
msgstr "для %s требуется параметр"
+#: scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
+#: scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
+#: scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
+#, perl-format
+msgid "Usage: %s [<option>...]"
+msgstr "Использование: %s [<параметр>...]"
+
#: scripts/dpkg-buildpackage.pl
#, fuzzy
#| msgid ""