From 396478fcc2ed755e02e2573c8be89e9a98aec512 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Date: Mon, 15 Apr 2024 20:40:30 +0200
Subject: Merging upstream version 1.22.5.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
---
 man/de/dpkg-buildpackage.pod | 18 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'man/de/dpkg-buildpackage.pod')

diff --git a/man/de/dpkg-buildpackage.pod b/man/de/dpkg-buildpackage.pod
index 214843c..4ba26b6 100644
--- a/man/de/dpkg-buildpackage.pod
+++ b/man/de/dpkg-buildpackage.pod
@@ -514,7 +514,7 @@ Falls gesetzt, wird er zum Signieren der B<.changes>-, B<.buildinfo>- und B<.dsc
 
 =item B<DEB_BUILD_OPTIONS>
 
-Falls gesetzt, wird sie eine durch Leerraumzeichen getrennte Liste von Optionen enthalten, die das Verhalten einiger im Paketbau beteiligter Dpkg-Werkzeuge beeinflusst und möglicherweise den Paketbauprozess beeinflusst, falls der Code in F<debian/rules> sie berücksichtigt.
+Falls gesetzt, wird sie eine durch Leerraumzeichen getrennte Liste von Optionen enthalten, die das Verhalten einiger im Paketbau beteiligter Dpkg-Werkzeuge beeinflusst und möglicherweise den Paketbauprozess beeinflusst, falls der Code in F<debian/rules> sie berücksichtigt. Bei diesen Optionen können Parameter direkt nach einem Gleichzeichen (»B<=>«) gesetzt werden. Für Optionen, die mehrere Parameter akzeptieren, werden diese nicht durch Leerzeichen getrennt, da diese für separate Optionen reserviert sind.
 
 Die folgenden Optionen sind den Dpkg-Werkzeugen bekannt und werden von ihnen unterstützt, andere von F<debian/rules> berücksichtigte Optionen könnnten in Distributions-spezifischen Richtlinien definiert sein.
 
@@ -540,6 +540,22 @@ Das F<debian/rules> in der Paketierung sollte sicherstellen, dass die Fehlersuch
 
 B<dpkg-buildpackage> wird den Schalter B<--no-print-directory> von L<make(1)> an die Umgebungsvariable B<MAKEFLAGS> anhängen. Das F<debian/rules> in der Paketierung sollte die Ausführlichkeit reduzieren, aber nicht komplett still sein.
 
+=item B<hardening=>I<Funktionalitätspezi>
+
+=item B<reproducible=>I<Funktionalitätspezi>
+
+=item B<abi=>I<Funktionalitätspezi>
+
+=item B<future=>I<Funktionalitätspezi>
+
+=item B<qa=>I<Funktionalitätspezi>
+
+=item B<optimize=>I<Funktionalitätspezi>
+
+=item B<sanitize=>I<Funktionalitätspezi>
+
+Dies sind die Funktionalitätsbereiche, die die Bauschalter-Funktionalitäten steuern. Lesen Sie L<dpkg-buildflags(1)> zu weiteren Details.
+
 =back
 
 =item B<DEB_BUILD_PROFILES>
-- 
cgit v1.2.3