From f3cd649313063ef9d72a3a4a0ab5b4af598c8c9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Mon, 15 Apr 2024 20:42:36 +0200 Subject: Merging upstream version 1.22.6. Signed-off-by: Daniel Baumann --- man/de/dpkg-buildflags.pod | 8 +- man/de/dpkg-deb.pod | 2 + man/de/dpkg-parsechangelog.pod | 2 +- man/de/dpkg-shlibdeps.pod | 2 +- man/de/dpkg-source.pod | 2 + man/de/dpkg-split.pod | 2 + man/dpkg-buildflags.pod | 6 +- man/dpkg-deb.pod | 2 + man/dpkg-source.pod | 2 + man/dpkg-split.pod | 2 + man/fr/dpkg-deb.pod | 2 + man/fr/dpkg-source.pod | 2 + man/fr/dpkg-split.pod | 2 + man/nl/dpkg-buildflags.pod | 6 +- man/nl/dpkg-buildtree.pod | 86 ++ man/nl/dpkg-deb.pod | 2 + man/nl/dpkg-divert.pod | 2 +- man/nl/dpkg-maintscript-helper.pod | 2 +- man/nl/dpkg-source.pod | 2 + man/nl/dpkg-split.pod | 2 + man/nl/dpkg.pod | 2 +- man/po/de.po | 80 +- man/po/dpkg-man.pot | 20 +- man/po/es.po | 23 +- man/po/fr.po | 23 +- man/po/hu.po | 21 +- man/po/it.po | 23 +- man/po/ja.po | 23 +- man/po/nl.po | 167 +-- man/po/pl.po | 23 +- man/po/pt.po | 2250 +++++++++--------------------------- man/po/pt_BR.po | 21 +- man/po/ru.po | 21 +- man/po/sv.po | 33 +- man/po/zh_CN.po | 23 +- man/pt/deb-buildinfo.pod | 4 +- man/pt/deb-changelog.pod | 2 +- man/pt/deb-changes.pod | 6 +- man/pt/deb-control.pod | 8 +- man/pt/deb-old.pod | 2 +- man/pt/deb-shlibs.pod | 2 +- man/pt/deb-src-control.pod | 28 +- man/pt/deb-src-symbols.pod | 18 +- man/pt/deb-substvars.pod | 6 +- man/pt/deb-symbols.pod | 4 +- man/pt/deb.pod | 2 +- man/pt/deb822.pod | 2 +- man/pt/dpkg-architecture.pod | 6 +- man/pt/dpkg-build-api.pod | 4 +- man/pt/dpkg-buildflags.pod | 667 +++++++++++ man/pt/dpkg-buildpackage.pod | 6 +- man/pt/dpkg-buildtree.pod | 93 ++ man/pt/dpkg-deb.pod | 12 +- man/pt/dpkg-divert.pod | 4 +- man/pt/dpkg-genbuildinfo.pod | 2 +- man/pt/dpkg-genchanges.pod | 4 +- man/pt/dpkg-gencontrol.pod | 4 +- man/pt/dpkg-gensymbols.pod | 6 +- man/pt/dpkg-maintscript-helper.pod | 4 +- man/pt/dpkg-mergechangelogs.pod | 2 +- man/pt/dpkg-name.pod | 2 +- man/pt/dpkg-parsechangelog.pod | 16 +- man/pt/dpkg-query.pod | 4 +- man/pt/dpkg-scanpackages.pod | 8 +- man/pt/dpkg-scansources.pod | 6 +- man/pt/dpkg-shlibdeps.pod | 6 +- man/pt/dpkg-source.pod | 20 +- man/pt/dpkg-split.pod | 4 +- man/pt/dpkg-statoverride.pod | 2 +- man/pt/dpkg.pod | 62 +- man/pt/dsc.pod | 10 +- man/pt/dselect.pod | 16 +- man/pt/start-stop-daemon.pod | 6 +- man/pt/update-alternatives.pod | 12 +- man/sv/dpkg-buildflags.pod | 4 +- man/sv/dpkg-deb.pod | 6 +- man/sv/dpkg-source.pod | 4 +- man/sv/dpkg-split.pod | 2 + man/sv/dpkg.pod | 4 +- 79 files changed, 1919 insertions(+), 2064 deletions(-) create mode 100644 man/nl/dpkg-buildtree.pod create mode 100644 man/pt/dpkg-buildflags.pod create mode 100644 man/pt/dpkg-buildtree.pod (limited to 'man') diff --git a/man/de/dpkg-buildflags.pod b/man/de/dpkg-buildflags.pod index 091cece..f27d1d0 100644 --- a/man/de/dpkg-buildflags.pod +++ b/man/de/dpkg-buildflags.pod @@ -329,11 +329,11 @@ Wenn diese Funktionalität aktiviert ist, wird sie den Wert aus der gleichen Fun =item B -This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them. +This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically enables the B feature from the B feature area. -If the setting is enabled explicitly then it gets enabled on all architectures including i386 but not hurd-i386 nor kfreebsd-i386 (where the kernel does not have time64 interfaces), ignoring the binary backwards compatibility default. +Falls diese Einstellung explizit aktiviert ist, dann wird sie auf allen Architekturen einschließlich i386 aktiviert, aber nicht auf hurd-i386 oder kfreebsd-i386 (wo der Kernel nicht über die Schnittstelle time64 verfügt) und die standardmäßige binäre Rückwärtskompatibilität wird ignoriert. -It is also enabled by default by gcc on the armel, armhf, hppa, m68k, mips, mipsel, powerpc and sh4 Debian architectures, where disabling the feature will add instead B<-U_LARGEFILE_SOURCE -U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> to B. +Sie wird standardmäßig durch GCC auch auf den Debian-Architekturen Armel, Armhf, HPPA, M68k, Mips, Mipsel, Powerpc und Sh4 aktiviert, bei denen die Deaktivierung der Funktionalität stattdessen B<-U_LARGEFILE_SOURCE -U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> zu B hinzfügt. =back @@ -357,7 +357,7 @@ Mehrere Optionen zur Kompilierung (Details weiter unten) können verwandt werden =item B -Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.3; standardmäßig deaktiviert) fügt B<-Werror=implicit-function-declaration> zu B hinzu. +This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds B<-Werror=implicit-function-declaration> to B. =item B diff --git a/man/de/dpkg-deb.pod b/man/de/dpkg-deb.pod index 18b1df1..35f34af 100644 --- a/man/de/dpkg-deb.pod +++ b/man/de/dpkg-deb.pod @@ -224,6 +224,8 @@ Falls gesetzt, wird B es als das Verzeichnis verwenden, in dem tempor Falls gesetzt, wird es als Zeitstempel (als Sekunden seit der Epoche) in dem L-Container von L und zum Festlegen der Mtime in den Dateieinträgen von L verwandt. +Seit Dpkg 1.18.8. + =back =head1 BEMERKUNGEN diff --git a/man/de/dpkg-parsechangelog.pod b/man/de/dpkg-parsechangelog.pod index 2b275b8..0208e61 100644 --- a/man/de/dpkg-parsechangelog.pod +++ b/man/de/dpkg-parsechangelog.pod @@ -34,7 +34,7 @@ Gibt die Changelog-Datei an, aus der Informationen gelesen werden sollen. Ein =item B<-F> I -Specifies the format of the changelog. By default the format is read from a special line near the bottom of the changelog or failing that defaults to the B standard format. See also L. +Gibt das Format der Changelog-Datei an. Standardmäßig wird das Format aus einer speziellen Zeile in der Nähe des Endes der Changelogs gelesen oder, falls dies fehlschlägt, wird das B-Standardformat angenommen. Siehe auch L. =item B<-L> I diff --git a/man/de/dpkg-shlibdeps.pod b/man/de/dpkg-shlibdeps.pod index 5ad5b22..d121f89 100644 --- a/man/de/dpkg-shlibdeps.pod +++ b/man/de/dpkg-shlibdeps.pod @@ -50,7 +50,7 @@ Vom Paket bereitgestellte Abhängigkeitsinformationen für Laufzeitbibliotheken. Während des Durchsuchens aller vom Programm verwendeten Symbole erinnert sich B an die (höchste) Minimalversion, die von jeder Bibliothek benötigt wird. Am Ende des Prozesses ist es in der Lage, die minimale Abhängigkeit für jede eingesetzte Bibliothek zu schreiben (vorausgesetzt, die Informationen in den I-Dateien sind korrekt). -As a safe-guard measure, a symbols file can provide a B or B meta-information field and B will extract the minimal version required by the corresponding package in the B field and use this version if it's higher than the minimal version computed by scanning symbols. +Als Sicherheitsmaßnahme kann eine Symbols-Datei ein Meta-Informationsfeld B oder B enthalten. B entnimmt dann die minimale Version, die von dem korrespondierenden Paket im Feld B benötigt wird, und verwendet diese Version, falls sie höher ist als die minimale Version, die beim Durchsuchen der Symbole ermittelt wurde. =head2 Shlibs-Dateien diff --git a/man/de/dpkg-source.pod b/man/de/dpkg-source.pod index 465b30c..00e1d3f 100644 --- a/man/de/dpkg-source.pod +++ b/man/de/dpkg-source.pod @@ -500,6 +500,8 @@ Falls dies gesetzt ist, wird es zur Entscheidung, ob Native Language Support, au Falls gesetzt, wird sie als Zeitstempel (als Sekunden seit der Epoche) zum Festlegen der Mtime in den Dateieinträgen von L verwandt. +Seit Dpkg 1.18.11. + =item B =item B diff --git a/man/de/dpkg-split.pod b/man/de/dpkg-split.pod index 2b6adad..2380532 100644 --- a/man/de/dpkg-split.pod +++ b/man/de/dpkg-split.pod @@ -176,6 +176,8 @@ Setzt den Farbmodus (seit Dpkg 1.18.5). Die derzeit unterstützten Werte sind: B Falls gesetzt, wird sie als Zeitstempel (als Sekunden seit der Epoche) in dem L-Container von L verwandt. +Seit Dpkg 1.18.11. + =back =head1 DATEIEN diff --git a/man/dpkg-buildflags.pod b/man/dpkg-buildflags.pod index 7b31238..cc78f6b 100644 --- a/man/dpkg-buildflags.pod +++ b/man/dpkg-buildflags.pod @@ -470,9 +470,7 @@ hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically enables the B feature from the B -feature area, -and the B feature from the B feature area -as it requires them. +feature area. If the setting is enabled explicitly then it gets enabled on all architectures including i386 but not hurd-i386 nor kfreebsd-i386 @@ -520,7 +518,7 @@ problems in the source code or build system. =item B -This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds +This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds B<-Werror=implicit-function-declaration> to B. =item B diff --git a/man/dpkg-deb.pod b/man/dpkg-deb.pod index 103d6c0..e406f0b 100644 --- a/man/dpkg-deb.pod +++ b/man/dpkg-deb.pod @@ -405,6 +405,8 @@ If set, it will be used as the timestamp (as seconds since the epoch) in the L's L container and used to clamp the mtime in the L file entries. +Since dpkg 1.18.8. + =back =head1 NOTES diff --git a/man/dpkg-source.pod b/man/dpkg-source.pod index 3201a6e..736f42f 100644 --- a/man/dpkg-source.pod +++ b/man/dpkg-source.pod @@ -1001,6 +1001,8 @@ The accepted values are: B<0> and B<1> (default). If set, it will be used as the timestamp (as seconds since the epoch) to clamp the mtime in the L file entries. +Since dpkg 1.18.11. + =item B =item B diff --git a/man/dpkg-split.pod b/man/dpkg-split.pod index 8f5b553..dcd9c26 100644 --- a/man/dpkg-split.pod +++ b/man/dpkg-split.pod @@ -295,6 +295,8 @@ B. If set, it will be used as the timestamp (as seconds since the epoch) in the L's L container. +Since dpkg 1.18.11. + =back =head1 FILES diff --git a/man/fr/dpkg-deb.pod b/man/fr/dpkg-deb.pod index 0a1ab1f..7ddc8df 100644 --- a/man/fr/dpkg-deb.pod +++ b/man/fr/dpkg-deb.pod @@ -224,6 +224,8 @@ Si cette option est utilisée, B l'utilisera comme répertoire pour cr If set, it will be used as the timestamp (as seconds since the epoch) in the L's L container and used to clamp the mtime in the L file entries. +Since dpkg 1.18.8. + =back =head1 NOTES diff --git a/man/fr/dpkg-source.pod b/man/fr/dpkg-source.pod index 5c00d04..9631300 100644 --- a/man/fr/dpkg-source.pod +++ b/man/fr/dpkg-source.pod @@ -502,6 +502,8 @@ Si cette variable est définie, elle sera utilisée pour décider l'activation d If set, it will be used as the timestamp (as seconds since the epoch) to clamp the mtime in the L file entries. +Since dpkg 1.18.11. + =item B =item B diff --git a/man/fr/dpkg-split.pod b/man/fr/dpkg-split.pod index bdaee3b..9f6660d 100644 --- a/man/fr/dpkg-split.pod +++ b/man/fr/dpkg-split.pod @@ -176,6 +176,8 @@ Définit le mode de couleur (depuis S Les valeurs actuellement ac If set, it will be used as the timestamp (as seconds since the epoch) in the L's L container. +Since dpkg 1.18.11. + =back =head1 FICHIERS diff --git a/man/nl/dpkg-buildflags.pod b/man/nl/dpkg-buildflags.pod index d2b768a..7e452f5 100644 --- a/man/nl/dpkg-buildflags.pod +++ b/man/nl/dpkg-buildflags.pod @@ -330,7 +330,7 @@ Wanneer deze functie is ingeschakeld, wordt de waarde van dezelfde functie in he =item B -This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them. +This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically enables the B feature from the B feature area. If the setting is enabled explicitly then it gets enabled on all architectures including i386 but not hurd-i386 nor kfreebsd-i386 (where the kernel does not have time64 interfaces), ignoring the binary backwards compatibility default. @@ -358,13 +358,13 @@ Er kunnen verschillende compilatieopties (die hierna beschreven worden) gebruikt =item B -This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-Werror=implicit-function-declaration> to B. +This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds B<-Werror=implicit-function-declaration> to B. =item B Deze instelling (sinds dpkg 1.17.4; standaard uitgeschakeld) voegt alle waarschuwingsopties toe die op een betrouwbare wijze problematische broncode opsporen. De waarschuwingen zijn fataal. De enige vlaggen die momenteel ondersteund worden zijn B en B waarbij de vlaggen ingesteld staan op B<-Werror=array-bounds>, B<-Werror=clobbered>, B<-Werror=implicit-function-declaration> en B<-Werror=volatile-register-var>. -This feature handles B<-Werror=implicit-function-declaration> via the B feature, if that has not been specified. +Deze functionaliteit verwerkt B<-Werror=implicit-function-declaration> via de functionaliteit B, als die niet is gespecificeerd. =item B diff --git a/man/nl/dpkg-buildtree.pod b/man/nl/dpkg-buildtree.pod new file mode 100644 index 0000000..8aa6cc9 --- /dev/null +++ b/man/nl/dpkg-buildtree.pod @@ -0,0 +1,86 @@ + + ***************************************************** + * GENERATED FILE, DO NOT EDIT * + * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION * + ***************************************************** + +This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example), +but store the PO file used as source file by po4a-translate. + +In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file: +If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder. + +=encoding UTF-8 + +=head1 NAAM + +dpkg-buildtree - helper voor bewerkingen op de bouwboom tijdens het bouwen van pakketten + +=head1 OVERZICHT + +B [I...] [I] + +=head1 BESCHRIJVING + +B is gereedschap om algemene bewerkingen uit te voeren op de bouwboom voor een bronpakket. + +Dit programma werd geïntroduceerd in dpkg 1.22.3. + +=head1 COMMANDO'S + +=over + +=item B + +Verwijdert alle artefacten die tijdens een build door de verschillende dpkg-gereedschappen zijn gegenereerd, en padnamen die worden gebruikt of beheerd door dpkg-gereedschappen en die veilig kunnen worden opgeschoond. Deze bestanden worden gebruikt om de status bij te houden tussen de verschillende doorlopen bij het bouwen van pakketten, en zijn in veel gevallen interne implementatiedetails waar de verpakker zich niet mee bezig moet houden, of zijn staging-mappen die bouwartefacten bevatten. + +=item B<--help> + +Info tonen over het gebruik en afsluiten. + +=item B<--version> + +De versie tonen en afsluiten. + +=back + +=head1 BESTANDEN + +=head2 Opgeschoonde bestanden + +=over + +=item F + +=item F + +Bestanden gegenereerd door L. + +=item F + +=item F + +Bestanden gegenereerd door L. + +=item F + +Staging-map met de inhoud die moet worden gebruikt bij het maken van een pakket. Zowel L als L genereren er bestanden in. + +=back + +=head1 VOORBEELDEN + +=head2 Het gebruik in debian/rules + +U kunt B aanroepen vanuit het target B van F, nadat u andere noodzakelijke opschoonbewerkingen hebt uitgevoerd. + +Bijvoorbeeld voor een autoconf-achtig bouwsysteem: + +=over + + clean: + [ ! -f Makefile ] || $(MAKE) distclean + dpkg-buildtree clean + +=back + diff --git a/man/nl/dpkg-deb.pod b/man/nl/dpkg-deb.pod index 6674546..dd52e71 100644 --- a/man/nl/dpkg-deb.pod +++ b/man/nl/dpkg-deb.pod @@ -224,6 +224,8 @@ Indien dit ingesteld werd, zal B het gebruiken als de map waarin tijde Indien dit ingesteld werd, zal het gebruikt worden als de tijdsaanduiding (timestamp) (in seconden sinds de epoch) in de L-container van het L-bestand en zal het ook gebruikt worden om de mtime vast te zetten op de items uit het L-bestand. +Since dpkg 1.18.8. + =back =head1 OPMERKINGEN diff --git a/man/nl/dpkg-divert.pod b/man/nl/dpkg-divert.pod index 2ffc0d1..2a6723d 100644 --- a/man/nl/dpkg-divert.pod +++ b/man/nl/dpkg-divert.pod @@ -24,7 +24,7 @@ B [I...] I B is het hulpprogramma dat gebruikt wordt om de lijst met omleggingen aan te maken en bij te werken. -File I are a way of forcing L not to install a file into its location, but to a I location. Diversions can be used through the package maintainer scripts to move a file away when it causes a conflict. System administrators can also use it to override some package's configuration file, or whenever some files (which aren't marked as “conffiles”) need to be preserved by B, when installing a newer version of a package which contains those files. +Bestands-I zijn een manier om L te dwingen een bestand niet op zijn eigen locatie te installeren, maar op een I locatie. Omleggingen kunnen door de scripts van de pakketbeheerder gebruikt worden om een bestand uit de weg te zetten als het een tegenstrijdigheid veroorzaakt. Systeembeheerders kunnen het ook gebruiken om het configuratiebestand van een bepaald pakket te vervangen of wanneer bepaalde bestanden (die niet als configuratiebestanden van het type “conffiles” gemarkeerd staan) behouden moeten worden door B bij het installeren van een recentere versie van een pakket dat die bestanden bevat. =head1 COMMANDO'S diff --git a/man/nl/dpkg-maintscript-helper.pod b/man/nl/dpkg-maintscript-helper.pod index af18f37..8c43e3f 100644 --- a/man/nl/dpkg-maintscript-helper.pod +++ b/man/nl/dpkg-maintscript-helper.pod @@ -77,7 +77,7 @@ Dit houdt in dat indien een pakket de bedoeling heeft om een configuratiebestand B: In de meeste gevallen kan dit vervangen worden door de vlag C in F (sinds dpkg 1.20.6), zie L. -If a conffile is completely removed, it should be removed from disk, unless the user has modified it. If there are local modifications, they should be preserved. If the package upgrade aborts, the newly obsolete conffile should not disappear. +Indien een configuratiebestand volledig verwijderd wordt, moet het van schijf verwijderd worden, tenzij de gebruiker het aangepast heeft. Indien er lokale aanpassingen aangebracht werden, moeten die behouden blijven. Indien het opwaarderen van het pakket afbreekt, mag het pas in onbruik geraakte configuratiebestand niet verdwijnen. Dit alles wordt toegepast door het volgende shell-fragment te plaatsen in de scripts B, B en B van de beheerder: diff --git a/man/nl/dpkg-source.pod b/man/nl/dpkg-source.pod index 1e6d6c1..795284b 100644 --- a/man/nl/dpkg-source.pod +++ b/man/nl/dpkg-source.pod @@ -501,6 +501,8 @@ Indien dit ingesteld is, zal het gebruikt worden om te beslissen over het active Indien dit ingesteld werd, zal het gebruikt worden als de tijdsaanduiding (timestamp) (in seconden sinds de epoch) om de mtime vast te zetten op de items uit het L-bestand. +Since dpkg 1.18.11. + =item B =item B diff --git a/man/nl/dpkg-split.pod b/man/nl/dpkg-split.pod index f65b367..864d8b1 100644 --- a/man/nl/dpkg-split.pod +++ b/man/nl/dpkg-split.pod @@ -176,6 +176,8 @@ Stelt de kleurmodus in (sinds dpkg 1.18.5). Waarden die momenteel gebruikt mogen Indien dit ingesteld werd, zal het gebruikt worden als de tijdsaanduiding (timestamp) (in seconden sinds de epoch) in de L-container van L. +Since dpkg 1.18.11. + =back =head1 BESTANDEN diff --git a/man/nl/dpkg.pod b/man/nl/dpkg.pod index 44cfc40..32c96d6 100644 --- a/man/nl/dpkg.pod +++ b/man/nl/dpkg.pod @@ -655,7 +655,7 @@ Voor de opgegeven pakketten het toetsen van afhankelijkheden negeren (eigenlijk Alles wat gedaan moet worden, uitvoeren, maar geen veranderingen wegschrijven. Dit wordt gebruikt om te zien wat er bij de opgegeven actie zou gebeuren, zonder dat er effectief iets gewijzigd wordt. -Be sure to give B<--no-act> before the action-parameter, or you might end up with undesirable results (e.g. B will first purge package “foo” and then try to purge package ”--no-act”, even though you probably expected it to actually do nothing). +Zorg ervoor om B<--no-act> voor de actie-parameter op te geven, anders zou u ongewenste resultaten kunnen bekomen (bijvoorbeeld zal B eerst pakket "foo" wissen en dan proberen pakket "--no-act" te wissen, ook al verwachtte u wellicht dat er niets gedaan zou worden). =item B<-R>, B<--recursive> diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po index 1cd047e..e928a34 100644 --- a/man/po/de.po +++ b/man/po/de.po @@ -11,10 +11,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.3\n" +"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-22 21:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-09 07:59+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -9869,23 +9869,26 @@ msgstr "B" #: dpkg-buildflags.pod #, fuzzy #| msgid "" -#| "This setting (since dpkg 1.22.0; disabled by default) enables 64-bit " -#| "time_t support on 32-bit architectures where their ABI does not include " -#| "it by default, by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting " -#| "automatically enables the B feature as it requires it." +#| "This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-" +#| "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support " +#| "on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, " +#| "by adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " +#| "enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." msgid "" "This setting (since dpkg 1.22.0; enabled by default except for i386, hurd-" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" -"Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.0; standardmäßig deaktiviert) aktiviert " -"die Unterstützung von 64-bit time_t auf 32-bit-Architekturen bei denen das " -"ABI dies nicht standardmäßig enthält, indem B<-D_TIME_BITS=64> zu " -"B hinzugefügt wird. Diese Einstellung aktiviert automatisch die " -"Funktionalität B, da sie diese benötigt." +"Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.0; seit Dpkg 1.22.5 standardmäßig " +"aktiviert außer für i386, hurd-i386 und kfreebsd-i386) aktiviert die " +"Unterstützung von 64-bit time_t auf 32-bit-Architekturen bei denen das ABI " +"dies nicht standardmäßig enthält, indem B<-D_TIME_BITS=64> zu B " +"hinzugefügt wird. Diese Einstellung aktiviert automatisch die Funktionalität " +"B von dem Funktionsbereich B und die Funktionalität B vom Funktionsbereich B, da sie diese benötigt." #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod @@ -9895,6 +9898,10 @@ msgid "" "kernel does not have time64 interfaces), ignoring the binary backwards " "compatibility default." msgstr "" +"Falls diese Einstellung explizit aktiviert ist, dann wird sie auf allen " +"Architekturen einschließlich i386 aktiviert, aber nicht auf hurd-i386 oder " +"kfreebsd-i386 (wo der Kernel nicht über die Schnittstelle time64 verfügt) " +"und die standardmäßige binäre Rückwärtskompatibilität wird ignoriert." #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod @@ -9904,6 +9911,10 @@ msgid "" "will add instead B<-U_LARGEFILE_SOURCE -U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> to " "B." msgstr "" +"Sie wird standardmäßig durch GCC auch auf den Debian-Architekturen Armel, " +"Armhf, HPPA, M68k, Mips, Mipsel, Powerpc und Sh4 aktiviert, bei denen die " +"Deaktivierung der Funktionalität stattdessen B<-U_LARGEFILE_SOURCE -" +"U_FILE_OFFSET_BITS -U_TIME_BITS> zu B hinzfügt." #. type: =head2 #: dpkg-buildflags.pod @@ -9954,9 +9965,13 @@ msgstr "B" #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" +#| "Werror=implicit-function-declaration> to B." msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" "Diese Einstellung (seit Dpkg 1.22.3; standardmäßig deaktiviert) fügt B<-" "Werror=implicit-function-declaration> zu B hinzu." @@ -13931,6 +13946,11 @@ msgstr "" "L-Container von L und zum Festlegen der Mtime in den " "Dateieinträgen von L verwandt." +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "Seit Dpkg 1.18.8." + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -17224,11 +17244,6 @@ msgstr "B<-F> I" #. type: textblock #: dpkg-parsechangelog.pod -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Specifies the format of the changelog. By default the format is read " -#| "from a special line near the bottom of the changelog or failing that " -#| "defaults to the B standard format. See also B." msgid "" "Specifies the format of the changelog. By default the format is read from a " "special line near the bottom of the changelog or failing that defaults to " @@ -17237,7 +17252,7 @@ msgstr "" "Gibt das Format der Changelog-Datei an. Standardmäßig wird das Format aus " "einer speziellen Zeile in der Nähe des Endes der Changelogs gelesen oder, " "falls dies fehlschlägt, wird das B-Standardformat angenommen. Siehe " -"auch B." +"auch L." #. type: =item #: dpkg-parsechangelog.pod @@ -19420,13 +19435,6 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dpkg-shlibdeps.pod -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "As a safe-guard measure, a symbols file can provide a B meta-information field and B will extract the " -#| "minimal version required by the corresponding package in the B field and use this version if it's higher than the minimal " -#| "version computed by scanning symbols." msgid "" "As a safe-guard measure, a symbols file can provide a B or B meta-information field and B enthalten. B entnimmt dann die " -"minimale Version, die von dem korrespondierenden Paket im Feld B benötigt wird, und verwendet diese Version, falls sie höher ist als " -"die minimale Version, die beim Durchsuchen der Symbole ermittelt wurde." +"B oder B enthalten. B entnimmt dann die minimale Version, die von dem " +"korrespondierenden Paket im Feld B benötigt wird, und " +"verwendet diese Version, falls sie höher ist als die minimale Version, die " +"beim Durchsuchen der Symbole ermittelt wurde." #. type: =head2 #: dpkg-shlibdeps.pod @@ -21874,6 +21883,11 @@ msgstr "" "Falls gesetzt, wird sie als Zeitstempel (als Sekunden seit der Epoche) zum " "Festlegen der Mtime in den Dateieinträgen von L verwandt." +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "Seit Dpkg 1.18.11." + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/dpkg-man.pot b/man/po/dpkg-man.pot index 7f30a39..b3a1613 100644 --- a/man/po/dpkg-man.pot +++ b/man/po/dpkg-man.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.5\n" +"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -7708,9 +7708,7 @@ msgid "" "hurd-i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support " "on 32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the " -"B feature from the B feature area as it requires " -"them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" #. type: textblock @@ -7772,7 +7770,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds " +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " "B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" @@ -10940,6 +10938,11 @@ msgid "" "file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "" + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -16976,6 +16979,11 @@ msgid "" "clamp the mtime in the L file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "" + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/es.po b/man/po/es.po index f57123c..21eca0c 100644 --- a/man/po/es.po +++ b/man/po/es.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.16.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-08 04:42+0200\n" "Last-Translator: Omar Campagne \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -10690,8 +10690,7 @@ msgid "" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" #. type: textblock @@ -10761,8 +10760,8 @@ msgstr "" #| "injection vulnerabilities into denial of service or into non-issues " #| "(depending on the application)." msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" "Esta opción (activa por omisión) añade B<-fstack-protector --param=ssp-" "buffer-size=4> a B y B. Esto añade comprobaciones de " @@ -15087,6 +15086,13 @@ msgid "" "file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +#, fuzzy +#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>." +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "Cancela un B<--no-triggers> previo." + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -24019,6 +24025,13 @@ msgid "" "clamp the mtime in the L file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +#, fuzzy +#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>." +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "Cancela un B<--no-triggers> previo." + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/fr.po b/man/po/fr.po index fefe1af..1b76d8c 100644 --- a/man/po/fr.po +++ b/man/po/fr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.21.20\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-05 23:52+0100\n" "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud \n" "Language-Team: French \n" @@ -10400,8 +10400,7 @@ msgid "" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" "Ce paramètre (désactivé par défaut) active la prise en charge des gros " "fichiers (LFS) sur les architectures 32 bits où l'ABI n'inclut pas LFS par " @@ -10478,8 +10477,8 @@ msgstr "" #| "This setting (disabled by default) adds B<-fsanitize=undefined> to " #| "B, B and B." msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" "Ce paramètre (désactivé par défaut) ajoute B<-fsanitize=undefined> à " "B, B et B." @@ -14716,6 +14715,13 @@ msgstr "" "seconde à partir de « l'epoch ») dans le conteneur B(5) de B(5), et " "pour fixer le « mtime » dans les entrées du fichier B(5)." +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +#, fuzzy +#| msgid "Since dpkg 1.21.10." +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "depuis dpkg 1.21.10)." + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -23043,6 +23049,13 @@ msgstr "" "seconde à partir de « l'epoch ») pour fixer le « mtime » dans les entrées du " "fichier B(5)." +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +#, fuzzy +#| msgid "Since dpkg 1.21.10." +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "depuis dpkg 1.21.10)." + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/hu.po b/man/po/hu.po index 4b2f6d0..c10c651 100644 --- a/man/po/hu.po +++ b/man/po/hu.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-08 04:42+0200\n" "Last-Translator: SZERVÁC Attila \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -8373,8 +8373,7 @@ msgid "" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" #. type: textblock @@ -8436,8 +8435,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" #. type: =item @@ -11934,6 +11933,12 @@ msgid "" "file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +#, fuzzy +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "Debian Project" + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -18198,6 +18203,12 @@ msgid "" "clamp the mtime in the L file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +#, fuzzy +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "Debian Project" + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/it.po b/man/po/it.po index a8b2c71..9a01b3c 100644 --- a/man/po/it.po +++ b/man/po/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.16.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-08 04:43+0200\n" "Last-Translator: Beatrice Torracca \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -9963,8 +9963,7 @@ msgid "" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" #. type: textblock @@ -10026,8 +10025,8 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" #. type: =item @@ -14143,6 +14142,13 @@ msgid "" "file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +#, fuzzy +#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>." +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "Annulla un'opzione B<--no-triggers> precedente." + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -22088,6 +22094,13 @@ msgid "" "clamp the mtime in the L file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +#, fuzzy +#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>." +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "Annulla un'opzione B<--no-triggers> precedente." + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/ja.po b/man/po/ja.po index 30b4498..7fd0462 100644 --- a/man/po/ja.po +++ b/man/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-man 1.17.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-08 04:43+0200\n" "Last-Translator: TAKAHASHI Motonobu \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -10477,8 +10477,7 @@ msgid "" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" #. type: textblock @@ -10548,8 +10547,8 @@ msgstr "" #| "injection vulnerabilities into denial of service or into non-issues " #| "(depending on the application)." msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" "この設定 (デフォルト有効) により、B および B に B<-fstack-" "protector --param=ssp-buffer-size=4> が追加される。これにより、スタックの上書" @@ -14803,6 +14802,13 @@ msgid "" "file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-deb.pod +#, fuzzy +#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>." +msgid "Since dpkg 1.18.8." +msgstr "先に指定した B<--no-triggers> を無効にする。" + #. type: textblock #: dpkg-deb.pod msgid "" @@ -23510,6 +23516,13 @@ msgid "" "clamp the mtime in the L file entries." msgstr "" +#. type: textblock +#: dpkg-source.pod dpkg-split.pod +#, fuzzy +#| msgid "Cancels a previous B<--no-triggers>." +msgid "Since dpkg 1.18.11." +msgstr "先に指定した B<--no-triggers> を無効にする。" + #. type: =item #: dpkg-source.pod msgid "B" diff --git a/man/po/nl.po b/man/po/nl.po index 50ee572..1ff3a93 100644 --- a/man/po/nl.po +++ b/man/po/nl.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright © 1994-2016 Dpkg Developers # This file is distributed under the same license as the dpkg package. # -# Frans Spiesschaert , 2016-2023. +# Frans Spiesschaert , 2016-2024. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.2\n" +"Project-Id-Version: dpkg-man 1.22.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-27 04:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-08 12:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-26 23:55+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert \n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team \n" "Language: nl\n" @@ -9967,8 +9967,7 @@ msgid "" "i386 and kfreebsd-i386 since dpkg 1.22.5) enables 64-bit time_t support on " "32-bit architectures where their ABI does not include it by default, by " "adding B<-D_TIME_BITS=64> to B. This setting automatically " -"enables the B feature from the B feature area, and the B feature from the B feature area as it requires them." +"enables the B feature from the B feature area." msgstr "" "Deze instelling (sinds dpkg 1.22.0; standaard uitgezet) activeert " "ondersteuning voor 64-bits time_t op 32-bits architecturen waar hun ABI dit " @@ -10039,20 +10038,20 @@ msgstr "" #. type: =item #: dpkg-buildflags.pod msgid "B" -msgstr "" +msgstr "B" #. type: textblock #: dpkg-buildflags.pod #, fuzzy #| msgid "" -#| "This setting (since dpkg 1.18.0; disabled by default) adds B<-" -#| "fsanitize=undefined> to B, B and B." +#| "This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" +#| "Werror=implicit-function-declaration> to B." msgid "" -"This setting (since dpkg 1.22.3; disabled by default) adds B<-" -"Werror=implicit-function-declaration> to B." +"This setting (since dpkg 1.22.3; enabled by default since dpkg 1.22.6) adds " +"B<-Werror=implicit-function-declaration> to B." msgstr "" -"Deze instelling (sinds dpkg 1.18.0; standaard uitgeschakeld) voegt B<-" -"fsanitize=undefined> toe aan B, B en B." +"Deze instelling (sinds dpkg 1.22.3; standaard uitgeschakeld) voegt B<-" +"Werror=implicit-function-declaration> toe aan B." #. type: =item #: dpkg-buildflags.pod @@ -10081,6 +10080,8 @@ msgid "" "This feature handles B<-Werror=implicit-function-declaration> via the B feature, if that has not been specified." msgstr "" +"Deze functionaliteit verwerkt B<-Werror=implicit-function-declaration> via " +"de functionaliteit B, als die niet is gespecificeerd." #. type: =item #: dpkg-buildflags.pod @@ -13113,40 +13114,29 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dpkg-buildtree.pod -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "dpkg-buildapi - returns the build API level to use during package build" msgid "dpkg-buildtree - helper for build tree operations during package builds" msgstr "" -"dpkg-buildapi - geeft het API-niveau terug dat tijdens het bouwen van het " -"pakket moet worden gebruikt" +"dpkg-buildtree - helper voor bewerkingen op de bouwboom tijdens het bouwen " +"van pakketten" #. type: textblock #: dpkg-buildtree.pod -#, fuzzy -#| msgid "B [I