update quota when deallocating bad inode