diff options
Diffstat (limited to '_locales/hu/messages.json')
| -rw-r--r-- | _locales/hu/messages.json | 566 |
1 files changed, 566 insertions, 0 deletions
diff --git a/_locales/hu/messages.json b/_locales/hu/messages.json new file mode 100644 index 0000000..d946745 --- /dev/null +++ b/_locales/hu/messages.json @@ -0,0 +1,566 @@ +{ + "abCard.Anniversary": { + "message": "Évforduló:" + }, + "abCard.AssistantName": { + "message": "Asszisztens:" + }, + "abCard.AssistantPhoneNumber": { + "message": "Asszisztensi telefon:" + }, + "abCard.Business2PhoneNumber": { + "message": "2. munkahelyi telefon:" + }, + "abCard.BusinessFaxNumber": { + "message": "Munkahelyi fax:" + }, + "abCard.CarPhoneNumber": { + "message": "Autóstelefon:" + }, + "abCard.CompanyMainPhone": { + "message": "Fő munkahelyi telefon:" + }, + "abCard.Email3Address": { + "message": "Másodlagos e-mail:" + }, + "abCard.Home2PhoneNumber": { + "message": "2. otthoni telefon:" + }, + "abCard.ManagerName": { + "message": "Vezető:" + }, + "abCard.MiddleName": { + "message": "Második keresztnév:" + }, + "abCard.OtherAddress": { + "message": "Cím:" + }, + "abCard.OtherCity": { + "message": "Város:" + }, + "abCard.OtherCountry": { + "message": "Ország:" + }, + "abCard.OtherState": { + "message": "Állam/tartomány:" + }, + "abCard.OtherZip": { + "message": "Irányítószám:" + }, + "abCard.RadioPhoneNumber": { + "message": "Rádió-távbeszélő:" + }, + "abCard.Spouse": { + "message": "Házastárs:" + }, + "abCard.header.eas": { + "message": "Egyéb mezők (EAS)" + }, + "abCard.header.homenumbers": { + "message": "További otthoni számok:" + }, + "abCard.header.messaging": { + "message": "Üzenetek:" + }, + "abCard.header.otheraddress": { + "message": "Egyéb cím (EAS)" + }, + "abCard.header.othernumbers": { + "message": "További számok:" + }, + "abCard.header.people": { + "message": "Emberek:" + }, + "abCard.header.worknumbers": { + "message": "További munkahelyi számok:" + }, + "acl.readonly": { + "message": "Csak olvasható hozzáférés (helyi változások visszavonása)" + }, + "acl.readwrite": { + "message": "Olvasás és írás a kiszolgálón" + }, + "add.description": { + "message": "Válasszon az elérhető kiszolgálóbeállítások közül, és adja meg a kért részleteket. " + }, + "add.name": { + "message": "Felhasználónév:" + }, + "add.ok": { + "message": "Fiók hozzáadása" + }, + "add.password": { + "message": "Jelszó:" + }, + "add.server": { + "message": "Kiszolgálóbeállítások:" + }, + "add.shortdescription": { + "message": "Fiókadatok" + }, + "add.title": { + "message": "Exchange ActiveSync-fiók hozzáadása a TbSynchez" + }, + "add.url": { + "message": "Kiszolgáló címe:" + }, + "add.urldescription": { + "message": "Elégséges, ha csak az alap kiszolgálócímet adja meg (például: posta.kiszolgálód.hu). De a teljes URL-t is megadhatja (például: https://posta.kiszolgálód.hu/Microsoft-Server-ActiveSync)." + }, + "add.user": { + "message": "Felhasználónév (e-mail-cím):" + }, + "autocomplete.serverdirectory": { + "message": "globális kiszolgálójegyzék" + }, + "autodiscover.Failed": { + "message": "A(z) <##user##> felhasználó automatikus felderítése sikertelen. Vagy hibásak voltak a megadott hitelesítő adatok, vagy az ActiveSync szolgáltató ideiglenes problémákat tapasztal, vagy nem támogatja az automatikus felderítést." + }, + "autodiscover.NeedEmail": { + "message": "Az önműködő felismerésnek érvényes e-mail címnek kell lennie felhasználói névként." + }, + "autodiscover.Ok": { + "message": "Az önműködő felderítés sikeresen befejeződött, most ellenőrizheti az választható beállításokat és létrehozhatja az összehangolási kapcsolatot." + }, + "autodiscover.Querying": { + "message": "Beállítások keresése…" + }, + "config.auto": { + "message": "Az ActiveSync kiszolgáló beállítások (önműködő észlelés)" + }, + "config.custom": { + "message": "Az ActiveSync kiszolgáló beállítások" + }, + "deletefolder.confirm": { + "message": "Tényleg azt szeretné, hogy a(z) „##replace.1##” mappa véglegesen törölje a kukát?" + }, + "deletefolder.menuentry": { + "message": "„##replace.1##” mappa kuka ürítése" + }, + "deletefolder.notallowed": { + "message": "Kérjük, törölje le a(z) „##replace.1##” mappát, mielőtt megpróbálnánk kuka ürítése." + }, + "extensionDescription": { + "message": "Az Exchange ActiveSync-fiókok szinkronizálásának támogatása a TbSyncben (névjegyek, feladatok és naptárak)." + }, + "extensionName": { + "message": "Exchange ActiveSync-szolgáltató" + }, + "helplink.BadItemSkipped": { + "message": "https://github.com/jobisoft/EAS-4-TbSync/wiki/Error:-Bad-item-skipped" + }, + "helplink.global.clientdenied": { + "message": "https://github.com/jobisoft/EAS-4-TbSync/wiki/What-if-TbSync-is-blocked-by-my-server%3F" + }, + "helplink.security": { + "message": "https://github.com/jobisoft/TbSync/wiki/How-to-use-TbSync-with-self-signed-or-otherwise-untrusted-certificates%3F" + }, + "manager.tabs.accountsettings": { + "message": "Fiókbeállítások" + }, + "manager.tabs.outOfOffice": { + "message": "Automatikus válasz" + }, + "manager.tabs.syncsettings": { + "message": "Beállítások" + }, + "newaccount.add_auto": { + "message": "Automatikus felfedezés beállításai és fiók hozzáadása" + }, + "newaccount.add_custom": { + "message": "Fiók hozzáadása" + }, + "pref.AccountName": { + "message": "Leírás" + }, + "pref.ActiveSyncVersion": { + "message": "ActiveSync verzió" + }, + "pref.DeviceId": { + "message": "ActiveSync eszközazonosító" + }, + "pref.ServerName": { + "message": "Kiszolgáló címe" + }, + "pref.ServerNameDescription": { + "message": "például: posta.kiszolgálód.hu" + }, + "pref.ShowTrashedFolders": { + "message": "A kukában található mappák megjelenítése" + }, + "pref.UserName": { + "message": "Felhasználónév" + }, + "pref.UserNameDescription": { + "message": "A felhasználónév általában a fiókja e-mail-címe." + }, + "pref.autodetect": { + "message": "az elérhető legjobb" + }, + "pref.birthday": { + "message": "Születésnapi információk küldése" + }, + "pref.calendaroptions": { + "message": "Naptár beállításai" + }, + "pref.contactoptions": { + "message": "Névjegyzék beállításai" + }, + "pref.displayoverride": { + "message": "Megjelenítési név felülbírálása ezzel: „keresztnév” + „második keresztnév”" + }, + "pref.generaloptions": { + "message": "Általános beállítások" + }, + "pref.provision": { + "message": "Lekötés megkövetelése (a Kerio követelménye)" + }, + "pref.seperator.comma": { + "message": "Vessző" + }, + "pref.seperator.description": { + "message": "A többsoros címmező elválasztója." + }, + "pref.seperator.linebreak": { + "message": "Sortörés" + }, + "pref.synclimit.1month": { + "message": "4 héttel ezelőtt" + }, + "pref.synclimit.2weeks": { + "message": "2 héttel ezelőtt" + }, + "pref.synclimit.3month": { + "message": "3 hónappal ezelőtt" + }, + "pref.synclimit.6month": { + "message": "6 hónappal ezelőtt" + }, + "pref.synclimit.all": { + "message": "mindent" + }, + "pref.synclimit.description": { + "message": "Szinkronizálási időszak: " + }, + "pref.usehttps": { + "message": "Biztonságos kapcsolat használata (kapcsolódás https-n keresztül)" + }, + "recyclebin": { + "message": "Kuka" + }, + "servertype.auto": { + "message": "Automatikus beállítás" + }, + "servertype.custom": { + "message": "Egyéni beállítás" + }, + "servertype.description.auto": { + "message": "Számos ActiveSync-kiszolgáló beállítása automatikusan felfedezhető pusztán az e-mail-címe megadásával." + }, + "servertype.description.custom": { + "message": "Fiók beállítása a használandó kiszolgáló címének kézi megadásával." + }, + "servertype.description.office365": { + "message": "Az Office 365-höz kapcsolódó fiókok az OAuth 2.0 nevű modern hitelesítési folyamatot használják, amely támogatja a többfaktoros hitelesítést (MFA) is." + }, + "servertype.office365": { + "message": "Microsoft Office 365" + }, + "servertype.unlock": { + "message": "Kattintson duplán az összes előre megadott kiszolgálóbeállítás feloldásához." + }, + "status.401": { + "message": "A hitelesítés nem sikerült, ellenőrizze a felhasználónevet és a jelszót (401-es HTTP-hiba)." + }, + "status.403": { + "message": "A kiszolgáló elutasította a kapcsolatot (403-as HTTP-hiba)." + }, + "status.404": { + "message": "A felhasználó nem található (404-es HTTP-hiba)." + }, + "status.449": { + "message": "A kiszolgáló lekötést két (449-es HTTP-hiba)." + }, + "status.500": { + "message": "Ismeretlen kiszolgálóhiba (500-as HTTP-hiba)." + }, + "status.503": { + "message": "A szolgáltatás nem elérhető (503-ás HTTP-hiba)." + }, + "status.BadItemSkipped": { + "message": "Hibás elem kihagyva: ##replace.1##" + }, + "status.FolderDelete.3": { + "message": "Nem lehet törölni egy rendszermappát (3-as állapot)" + }, + "status.FolderDelete.4": { + "message": "A mappa nem létezik (4-es állapot), újraszinkronizálás" + }, + "status.FolderDelete.6": { + "message": "A parancs nem fejezhető be, hiba történt a kiszolgálón (6-os állapot)" + }, + "status.FolderDelete.9": { + "message": "?? Invalid synchronization key (status 9), resyncing ??" + }, + "status.FolderSync.9": { + "message": "?? Invalid synchronization key (status 9), resyncing ??" + }, + "status.InvalidServerOptions": { + "message": "A kiszolgáló nem nyújt felvilágosítást a támogatott ActiveSync verziókról. EAS akadályozva van ez a felhasználó vagy az ügyfél (Thunderbird-összehangolás) számára? Megpróbálhatja kézzel beállítani az ActiveSync verziót." + }, + "status.OK": { + "message": "OK" + }, + "status.ServerRejectedRequest": { + "message": "Az EAS-kiszolgáló elutasította az utolsó kérést." + }, + "status.ServerRejectedSomeItems": { + "message": "Az EAS-kiszolgáló nem fogadta el a(z) ##replace.1## elemeket." + }, + "status.Sync.12": { + "message": "A mappahierarchia megváltozott (12-es állapot), újraszinkronizálás" + }, + "status.Sync.3": { + "message": "Érvénytelen szinkronizálási kulcs (3-as állapot), újraszinkronizálás" + }, + "status.Sync.4": { + "message": "Rosszul formázott kérés (4-es állapot)" + }, + "status.Sync.5": { + "message": "Ideiglenes kiszolgálóprobléma vagy érvénytelen elem (5-ös állapot)" + }, + "status.Sync.6": { + "message": "Érvénytelen elem (6-os állapot)" + }, + "status.Sync.8": { + "message": "Az objektum nem található (8-as állapot)" + }, + "status.aborted": { + "message": "Nincs szinkronizálva" + }, + "status.disabled": { + "message": "Letiltva" + }, + "status.empty-response": { + "message": "A kiszolgáló váratlan üres választ küldött." + }, + "status.forbiddenCalendarItemInTasksFolder": { + "message": "Tiltott naptárelem a feladatok mappában (rendezze újra)" + }, + "status.forbiddenTasksItemInCalendarFolder": { + "message": "Tiltott feladatelem a naptár mappában (rendezze újra)" + }, + "status.global.101": { + "message": "A kérés WBXML-t tartalmaz, de nem sikerült XML-be dekódolni (101-es EAS-hiba)." + }, + "status.global.102": { + "message": "A kérés WBXML-t tartalmaz, de nem sikerült XML-be dekódolni (102-es EAS-hiba)." + }, + "status.global.103": { + "message": "A kérésben megadott XML nem követi a protokoll követelményeit (103-as EAS-hiba)." + }, + "status.global.110": { + "message": "A kiszolgáló belső hibát jelentett, és nem szabad azonnal újrapróbálkozni. Az automatikus szinkronizálás 30 percre felfüggesztésre került (110-es EAS hiba)." + }, + "status.global.clientdenied": { + "message": "Az EAS-kiszolgáló ezt jelenti: <##replace.2##> (állapot: ##replace.1##), és nem engedélyezi a TbSync számára a fiókja elérését." + }, + "status.httperror": { + "message": "Kommunikációs hiba (HTTP állapot: ##replace.1##)." + }, + "status.invalid": { + "message": "Érvénytelen kiszolgálóválasz (szemét)." + }, + "status.malformed-xml": { + "message": "Az XML feldolgozása nem sikerült. Ellenőrizze az eseménynaplót a részletekért." + }, + "status.modified": { + "message": "Helyi módosítások" + }, + "status.network": { + "message": "Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz (##replace.1##)." + }, + "status.networkerror": { + "message": "Nem sikerült kapcsolódni a kiszolgálóhoz." + }, + "status.nosupportedeasversion": { + "message": "A kiszolgáló nem támogatja az ActiveSync v2.5-öt vagy a v14.0-t (csak ezt: ##replace.1##). A TbSync nem fog működni ezzel az ActiveSync-kiszolgálóval." + }, + "status.notargets": { + "message": "A szinkronizálás megszakítása, mert a szinkronizálási célokat nem lehetett létrehozni." + }, + "status.notsupportedeasversion": { + "message": "A kiszolgáló nem támogatja a kiválasztott ActiveSync ##replace.1## verziót (csak ezt: ##replace.2##)." + }, + "status.notsyncronized": { + "message": "A fiókot szinkronizálni kell, legalább egy elem nincs szinkronizálva." + }, + "status.nouserhost": { + "message": "Hiányzó felhasználónév vagy kiszolgáló. Adja meg ezeket az értékeket." + }, + "status.pending": { + "message": "Várakozás a szinkronizálásra" + }, + "status.policy.2": { + "message": "Nincs házirend ehhez a klienshez. Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával, vagy tiltsa le a fiók lekötését." + }, + "status.policy.3": { + "message": "Ismeretlen házirendtípus érték. Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával, vagy tiltsa le a fiók lekötését." + }, + "status.policy.4": { + "message": "A kiszolgáló házirendadatai sérültek (esetleg meghamisították). Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával, vagy tiltsa le a fiók lekötését." + }, + "status.policy.5": { + "message": "A kliens nyugtázza a hibás házirendkulcsot. Vegye fel a kapcsolatot a kiszolgáló rendszergazdájával, vagy tiltsa le a fiók lekötését." + }, + "status.provision": { + "message": "A lekötés sikertelen, állapot: <##replace.1##>" + }, + "status.response-contains-no-data": { + "message": "A kiszolgáló válasza nem tartalmaz adatokat." + }, + "status.resync-loop": { + "message": "Hiba történt, amelyből nem sikerült helyreállni a fiók újraszinkronizálásával. Tiltsa le a fiókot, és próbálja meg újra. (Hiba: állandó újraszinkronizálás)" + }, + "status.security": { + "message": "A biztonságos kapcsolat létrehozása nem sikerült. Önaláírt vagy más, nem megbízható tanúsítványt importált a Thunderbirdbe? (##replace.1##)" + }, + "status.skipped": { + "message": "Még nem támogatott, kihagyva" + }, + "status.syncing": { + "message": "Szinkronizálás" + }, + "status.timeout": { + "message": "Kommunikációs időtúllépés." + }, + "status.wbxml-parse-error": { + "message": "A kiszolgáló olvashatatlan választ küld." + }, + "status.wbxmlerror": { + "message": "A szinkronizálás sikertelen. A kiszolgáló a következő állapottal válaszolt: <##replace.1##>." + }, + "status.wbxmlmissingfield": { + "message": "ActiveSync protokollsértés: A(z) <##replace.1##> kötelező mező hiányzik a kiszolgáló válaszából." + }, + "syncstate.accountdone": { + "message": "Fiók kész" + }, + "syncstate.done": { + "message": "A következő elem előkészítése szinkronizálásra" + }, + "syncstate.eval.response.autodiscover": { + "message": "Frissített kiszolgálóbeállítások feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.deletefolder": { + "message": "A mappa törölve" + }, + "syncstate.eval.response.estimate": { + "message": "Változásbecslés feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.folders": { + "message": "A mappalista frissítés feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.localchanges": { + "message": "A helyi változások nyugtázásának feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.localdeletes": { + "message": "A helyi törlések nyugtázásának feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.options": { + "message": "A kiszolgáló beállításainak feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.provision": { + "message": "Lekötés feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.remotechanges": { + "message": "A távoli módosítások feldolgozása" + }, + "syncstate.eval.response.revertlocalchanges": { + "message": "A helyi változások visszaállítása" + }, + "syncstate.eval.response.setdeviceinfo": { + "message": "Eszközinformációk küldése" + }, + "syncstate.eval.response.synckey": { + "message": "Szinkronizálási kulcs feldolgozása" + }, + "syncstate.prepare.request.autodiscover": { + "message": "Frissített kiszolgálóbeállítások kérése" + }, + "syncstate.prepare.request.deletefolder": { + "message": "Felkészülés a mappa törlésére" + }, + "syncstate.prepare.request.estimate": { + "message": "Változásbecslés kérése" + }, + "syncstate.prepare.request.folders": { + "message": "Mappalista-frissítés elküldése" + }, + "syncstate.prepare.request.localchanges": { + "message": "Helyi változások küldése" + }, + "syncstate.prepare.request.localdeletes": { + "message": "Helyi törlések küldése" + }, + "syncstate.prepare.request.options": { + "message": "A kiszolgálóbeállítások kérése" + }, + "syncstate.prepare.request.provision": { + "message": "Lekötés kérése" + }, + "syncstate.prepare.request.remotechanges": { + "message": "Távoli módosítások kérése" + }, + "syncstate.prepare.request.revertlocalchanges": { + "message": "Helyi változások összegyűjtése" + }, + "syncstate.prepare.request.setdeviceinfo": { + "message": "Eszközinformációk küldése" + }, + "syncstate.prepare.request.synckey": { + "message": "Szinkronizálási kulcs kérése" + }, + "syncstate.preparing": { + "message": "A következő elem előkészítése szinkronizálásra" + }, + "syncstate.send.request.autodiscover": { + "message": "Várakozás a frissített kiszolgálóbeállításokra" + }, + "syncstate.send.request.deletefolder": { + "message": "Várakozás a mappa törlésére" + }, + "syncstate.send.request.estimate": { + "message": "Várakozás a változásbecslésre" + }, + "syncstate.send.request.folders": { + "message": "Várakozás a mappalista-frissítésre" + }, + "syncstate.send.request.localchanges": { + "message": "Várakozás a helyi változások elismerésére" + }, + "syncstate.send.request.localdeletes": { + "message": "Várakozás a helyi törlések nyugtázására" + }, + "syncstate.send.request.options": { + "message": "Várakozás a kiszolgálóbeállításokra" + }, + "syncstate.send.request.provision": { + "message": "Várakozás a lekötésre" + }, + "syncstate.send.request.remotechanges": { + "message": "Várakozás a távoli módosításokra" + }, + "syncstate.send.request.revertlocalchanges": { + "message": "Várakozás a legfrissebb verziókra" + }, + "syncstate.send.request.setdeviceinfo": { + "message": "Eszközinformációk küldése" + }, + "syncstate.send.request.synckey": { + "message": "Várakozás a szinkronizálási kulcsra" + }, + "syncstate.syncing": { + "message": "Szinkronizálás előkészítése" + } +} |