Adding upstream version 115.8.0esr.upstream/115.8.0esr

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-fr/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-fr/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..18ddad2e3b
--- /dev/null
+++ b/l10n-fr/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# These strings are used inside the Web Console commands
+# which can be executed in the Developer Tools, available in the
+# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools'
+
+# Usage string for :block command
+webconsole-commands-usage-block =
+    :block URL_STRING
+    
+    Démarrer le blocage des requêtes réseau
+    
+      Un seul argument URL_STRING est accepté, une chaîne sans quotes. Toute requête dont l’URL contient cette chaîne est bloquée.
+      Utilisez :unblock ou la barre latérale de blocage de requêtes du moniteur réseau pour annuler cette action.
+# Usage string for :unblock command
+webconsole-commands-usage-unblock =
+    :unblock URL_STRING
+    
+    Arrêter le blocage de requêtes réseau
+    
+      Un seul argument est accepté, la chaîne exacte passée précédemment à :block.
+# Usage string for :trace command
+webconsole-commands-usage-trace =
+    :trace
+    
+    Active ou désactive le traceur JavaScript
+    
+      Les arguments suivants sont acceptés  :
+        --logMethod, à définir à « console » pour journaliser dans la console web (valeur par défaut) ou à « stdout » pour diriger les messages vers la sortie standard ;
+        --prefix, chaîne facultative ajoutée au début de chaque journal de traçage ;
+        --help ou --usage, affiche ce message.