Adding upstream version 115.8.0esr.upstream/115.8.0esr

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 224 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-id/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..430fcc3ba1
--- /dev/null
+++ b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Roles
+menubar        =       bilah menu
+scrollbar      =       bilah penggulung
+grip           =       grip
+alert          =       peringatan
+menupopup      =       popup menu
+document       =       dokumen
+pane           =       panel
+dialog         =       dialog
+separator      =       pemisah
+toolbar        =       bilah alat
+statusbar      =       bilah status
+table          =       tabel
+columnheader   =       kepala kolom
+rowheader      =       kepala baris
+column         =       kolom
+row            =       baris
+cell           =       sel
+link           =       tautan
+list           =       daftar
+listitem       =       item daftar
+outline        =       kerangka
+outlineitem    =       item kerangka
+pagetab        =       tab laman
+propertypage   =       laman properti
+graphic        =       grafik
+switch         =       ubah
+pushbutton     =       tombol
+checkbutton    =       kotak centang
+radiobutton    =       tombol radio
+combobox       =       kotak pilihan
+progressbar    =       bilah kemajuan
+slider         =       penggeser
+spinbutton     =       tombol putar
+diagram        =       diagram
+animation      =       animasi
+equation       =       rumus
+buttonmenu     =       menu tombol
+whitespace     =       spasi kosong
+pagetablist    =       daftar tab laman
+canvas         =       canvas
+checkmenuitem  =       item menu centang
+passwordtext   =       teks sandi
+radiomenuitem  =       item menu radio
+textcontainer  =       kontainer teks
+togglebutton   =       tombol aktif/mati
+treetable      =       tabel pohon
+header         =       kepala
+footer         =       kaki
+paragraph      =       paragraf
+entry          =       entri
+caption        =       takarir
+heading        =       tajuk
+section        =       bagian
+form           =       formulir
+comboboxlist   =       daftar kotak pilihan
+comboboxoption =       opsi kotak pilihan
+imagemap       =       peta gambar
+listboxoption  =       opsi kotak daftar
+listbox        =       kotak daftar
+flatequation   =       rumus biasa
+gridcell       =       sel grid
+note           =       catatan
+figure         =       gambar
+definitionlist =       daftar definisi
+term           =       istilah
+definition     =       definisi
+
+mathmltable              = table matematika
+mathmlcell               = sel
+mathmlenclosed           = dikurungi
+mathmlfraction           = fraksi
+mathmlfractionwithoutbar = fraksi tanpa garis
+mathmlroot               = akar
+mathmlscripted           = berskrip
+mathmlsquareroot         = akar kuadrat
+
+# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
+textarea       =       area teks
+
+base           =       dasar
+close-fence    =       kurung tutup
+denominator    =       pembagi
+numerator      =       numerator
+open-fence     =       membuka pagar
+overscript     =       skrip di atas
+presubscript   =       presubskrip
+presuperscript =       presuperskrip
+root-index     =       indeks akar
+subscript      =       subskrip
+superscript    =       superskrip
+underscript    =       skrip di bawah
+
+# More sophisticated object descriptions
+headingLevel   =       tajuk tingkat %S
+
+# Landmark announcements
+banner         =       spanduk
+complementary  =       pelengkap
+contentinfo    =       info konten
+main           =       utama
+navigation     =       navigasi
+search         =       pencarian
+
+region         =       wilayah
+
+stateRequired    =    diwajibkan
+
diff --git a/l10n-id/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2e57c41657
--- /dev/null
+++ b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -0,0 +1,70 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       Loncat
+press   =       Tekan
+check   =       Tandai
+uncheck =       Hapus Tanda
+select  =       Pilih
+open    =       Buka
+close   =       Tutup
+switch  =       Ganti
+click   =       Klik
+collapse=       Ciutkan
+expand  =       Bentangkan
+activate=       Aktifkan
+cycle   =       Putar
+
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klik moyang
+
+# Universal Access API support
+# (Mac Only)
+# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+htmlContent = Konten HTML
+# The Role Description for the Tab button.
+tab     =       tab
+# The Role Description for definition list dl, dt and dd
+term    =       istilah
+definition =    definisi
+# The Role Description for an input type="search" text field
+searchTextField = bidang teks pencarian
+# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
+application =   aplikasi
+search  =       cari
+banner  =       spanduk
+navigation =    navigasi
+complementary = pelengkap
+content =       konten
+main    =       utama
+# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
+alert       =      peringatan
+alertDialog =      dialog peringatan
+dialog      =      dialog
+article     =      artikel
+document    =      dokumen
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
+figure     =      figur
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
+heading     =      heading
+log         =      catatan
+marquee     =      teks bergulir
+math        =      matematika
+note        =      catatan
+region      =      wilayah
+status      =      status aplikasi
+timer       =      timer
+tooltip     =      kiat pendek
+separator    =      pemisah
+tabPanel     =      panel tab
+# The roleDescription for the html:mark element
+highlight = sorot
+# The roleDescription for the details element
+details = detail
+# The roleDescription for the summary element
+summary = ringkasan
diff --git a/l10n-id/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..75b86d7d9c
--- /dev/null
+++ b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       Loncat
+press   =       Tekan
+check   =       Tandai
+uncheck =       Hapus Tanda
+select  =       Pilih
+open    =       Buka
+close   =       Tutup
+switch  =       Ganti
+click   =       Klik
+collapse=       Ciutkan
+expand  =       Bentangkan
+activate=       Aktifkan
+cycle   =       Putar
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klik moyang
diff --git a/l10n-id/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..75b86d7d9c
--- /dev/null
+++ b/l10n-id/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       Loncat
+press   =       Tekan
+check   =       Tandai
+uncheck =       Hapus Tanda
+select  =       Pilih
+open    =       Buka
+close   =       Tutup
+switch  =       Ganti
+click   =       Klik
+collapse=       Ciutkan
+expand  =       Bentangkan
+activate=       Aktifkan
+cycle   =       Putar
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Klik moyang