Adding upstream version 115.8.0esr.upstream/115.8.0esr

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 224 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cc0f7992dd
--- /dev/null
+++ b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties
@@ -0,0 +1,111 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Roles
+menubar        =       панель меню
+scrollbar      =       панель прокрутки
+grip           =       grip
+alert          =       попередження
+menupopup      =       спливне меню
+document       =       документ
+pane           =       панель
+dialog         =       діалог
+separator      =       розділювач
+toolbar        =       панель інструментів
+statusbar      =       панель стану
+table          =       таблиця
+columnheader   =       заголовок стовпчика
+rowheader      =       заголовок рядка
+column         =       стовпчик
+row            =       рядок
+cell           =       клітинка
+link           =       посилання
+list           =       список
+listitem       =       елемент списку
+outline        =       обрис
+outlineitem    =       елемент обрису
+pagetab        =       вкладка
+propertypage   =       сторінка властивостей
+graphic        =       графік
+switch         =       перемкнути
+pushbutton     =       кнопка
+checkbutton    =       кнопка-прапорець
+radiobutton    =       радіокнопка
+combobox       =       комбіноване вікно
+progressbar    =       панель прогресу
+slider         =       слайдер
+spinbutton     =       кнопка-карусель
+diagram        =       діаграма
+animation      =       анімація
+equation       =       рівняння
+buttonmenu     =       меню кнопки
+whitespace     =       пустий простір
+pagetablist    =       список вкладок
+canvas         =       полотно
+checkmenuitem  =       елемент меню прапорців
+passwordtext   =       текст пароля
+radiomenuitem  =       елемент радіоменю
+textcontainer  =       контейнер з текстом
+togglebutton   =       кнопка-перемикач
+treetable      =       таблиця-дерево
+header         =       верхній колонтитул
+footer         =       нижній колонтитул
+paragraph      =       абзац
+entry          =       запис
+caption        =       підпис
+heading        =       заголовок
+section        =       секція
+form           =       форма
+comboboxlist   =       список комбінованого вікна
+comboboxoption =       опція комбінованого вікна
+imagemap       =       карта зображення
+listboxoption  =       опція
+listbox        =       вікно списку
+flatequation   =       плоске рівняння
+gridcell       =       клітинка сітки
+note           =       нотатка
+figure         =       зображення
+definitionlist =       список визначень
+term           =       термін
+definition     =       визначення
+
+mathmltable              = математична таблиця
+mathmlcell               = клітинка
+mathmlenclosed           = вкладено
+mathmlfraction           = дріб
+mathmlfractionwithoutbar = дріб без розділювача
+mathmlroot               = корінь
+mathmlscripted           = scripted
+mathmlsquareroot         = квадратний корінь
+
+# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
+textarea       =       текстове поле
+
+base           =       основа
+close-fence    =       закриття дужки
+denominator    =       знаменник
+numerator      =       чисельник
+open-fence     =       відкриття дужки
+overscript     =       верхній індекс
+presubscript   =       presubscript
+presuperscript =       presuperscript
+root-index     =       індекс кореня
+subscript      =       нижній індекс
+superscript    =       надрядковий символ
+underscript    =       нижній індекс
+
+# More sophisticated object descriptions
+headingLevel   =       рівень заголовка %S
+
+# Landmark announcements
+banner         =       банер
+complementary  =       додатково
+contentinfo    =       інформація вмісту
+main           =       основний
+navigation     =       навігація
+search         =       пошук
+region         =       регіон
+
+stateRequired    =    вимагається
+
diff --git a/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e21ac5b657
--- /dev/null
+++ b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       Перейти
+press   =       Натиснути
+check   =       Встановити прапорець
+uncheck =       Зняти прапорець
+select  =       Вибрати
+open    =       Відкрити
+close   =       Закрити
+switch  =       Перемкнутися
+click   =       Клацнути
+collapse=       Згорнути
+expand  =       Розгорнути
+activate=       Активувати
+cycle   =       Зациклити
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Клацнути елемент вищого рівня
+
+# Universal Access API support
+# (Mac Only)
+# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari.
+htmlContent = HTML-вміст
+# The Role Description for the Tab button.
+tab     =       вкладка
+# The Role Description for definition list dl, dt and dd
+term    =       термін
+definition =    визначення
+# The Role Description for an input type="search" text field
+searchTextField = поле пошукового запиту
+# Role Description (exposed as AXTitle) for datepickers
+dateField =     поле дати
+# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks
+application =   програма
+search  =       пошук
+banner  =       банер
+navigation =    навігація
+complementary = додаткове
+content =       вміст
+main    =       основне
+# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles
+alert       =      попередження
+alertDialog =      діалог попередження
+dialog      =      діалог
+article     =      стаття
+document    =      документ
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure
+figure     =      малюнок
+# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role
+# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading
+heading     =      заголовок
+log         =      журнал
+marquee     =      рухомий рядок
+math        =      математика
+note        =      нотатка
+region      =      регіон
+status      =      стан програми
+timer       =      таймер
+tooltip     =      підказка
+separator    =      розділювач
+tabPanel     =      панель вкладок
+# The roleDescription for the html:mark element
+highlight = підсвітити
+# The roleDescription for the details element
+details = подробиці
+# The roleDescription for the summary element
+summary = звіт
diff --git a/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a1c98107c8
--- /dev/null
+++ b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       Перейти
+press   =       Натиснути
+check   =       Встановити прапорець
+uncheck =       Зняти прапорець
+select  =       Вибрати
+open    =       Відкрити
+close   =       Закрити
+switch  =       Перемкнутися
+click   =       Клацнути
+collapse=       Згорнути
+expand  =       Розгорнути
+activate=       Активувати
+cycle   =       Зациклити
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Клацнути елемент вищого рівня
diff --git a/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a1c98107c8
--- /dev/null
+++ b/l10n-uk/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+jump    =       Перейти
+press   =       Натиснути
+check   =       Встановити прапорець
+uncheck =       Зняти прапорець
+select  =       Вибрати
+open    =       Відкрити
+close   =       Закрити
+switch  =       Перемкнутися
+click   =       Клацнути
+collapse=       Згорнути
+expand  =       Розгорнути
+activate=       Активувати
+cycle   =       Зациклити
+# An action provided to accessibility clients such as screen readers to allow
+# them to click an element when the click will be handled by a container
+# (ancestor) element. This is not normally reported to users.
+click ancestor = Клацнути елемент вищого рівня