diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl index d374a912d4..255bd3d09c 100644 --- a/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-be/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = Шукаць у наладах managed-notice = Вашым браўзерам кіруе ваша арганізацыя. +managed-notice-info-icon = + .alt = інфармацыя category-list = .aria-label = Катэгорыі pane-general-title = Агульныя @@ -206,6 +208,9 @@ containers-remove-alert-msg = } containers-remove-ok-button = Выдаліць гэты кантэйнер containers-remove-cancel-button = Не выдаляць гэты кантэйнер +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = Паказваць папярэдні прагляд выявы пры навядзенні курсора на картку + .accessKey = р ## General Section - Language & Appearance @@ -230,6 +235,10 @@ preferences-web-appearance-choice-input-dark = # This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without # system colors. preferences-web-appearance-override-warning = Ваш выбар колераў мае перавагу над знешнім выглядам вэб-сайта. <a data-l10n-name="colors-link">Кіраваць колерамі</a> +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = Ваш выбар колераў мае перавагу над знешнім выглядам вэб-сайта. # This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed # to adapt to your language, but should not be changed. preferences-web-appearance-footer = Кіруйце тэмамі { -brand-short-name } у <a data-l10n-name="themes-link">пашырэннях і тэмах</a> @@ -257,6 +266,8 @@ preferences-default-zoom-value = preferences-zoom-text-only = .label = Павялічваць толькі тэкст .accesskey = т +preferences-text-zoom-override-warning = + .message = Папярэджанне: калі вы выбіраеце «Павялічваць толькі тэкст», а ваш прадвызначаны маштаб не ўсталяваны на 100%, гэта можа прывесці да няспраўнасці некаторых сайтаў або змесціва. language-header = Мова choose-language-description = Выберыце мовы, якім вы аддаяце перавагу, для прагляду старонак choose-button = @@ -562,6 +573,9 @@ home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = home-prefs-recommended-by-header = .label = Рэкамендавана { $provider } home-prefs-recommended-by-description-new = Выключнае змесціва, куратарам якога з'яўляецца { $provider }, частка сям'і { -brand-product-name } +home-prefs-recommended-by-header-generic = + .label = Рэкамендаваныя гісторыі +home-prefs-recommended-by-description-generic = Выключнае змесціва, курыраванае сям'ёй { -brand-product-name } ## @@ -700,6 +714,13 @@ sync-mobile-promo = Сцягніце Firefox для <img data-l10n-name="android sync-profile-picture = .tooltiptext = Змяніць профільную выяву +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = Змяніць профільную выяву + .alt = Змяніць профільную выяву +sync-profile-picture-account-problem = + .alt = Фота профілю ўліковага запісу +fxa-login-rejected-warning = + .alt = Папярэджанне sync-sign-out = .label = Выйсці… .accesskey = і @@ -1004,6 +1025,7 @@ sitedata-delete-on-close = .label = Выдаляць кукі і звесткі сайтаў па закрыцці { -brand-short-name } .accesskey = с sitedata-delete-on-close-private-browsing = У рэжыме сталага прыватнага аглядання кукі і звесткі сайтаў будуць заўсёды выдаляцца па закрыцці { -brand-short-name }. +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = На падставе вашых налад гісторыі { -brand-short-name } выдаляе кукі і звесткі сайтаў з вашага сеансу, калі вы закрываеце браўзер. sitedata-allow-cookies-option = .label = Прымаць кукі і звесткі сайтаў .accesskey = П @@ -1080,10 +1102,10 @@ addressbar-locbar-engines-option = addressbar-locbar-quickactions-option = .label = Хуткія дзеянні .accesskey = Х +addressbar-suggestions-settings = Змяніць налады для падказак пашукавіка addressbar-locbar-showrecentsearches-option = .label = Паказваць апошнія пошукі .accesskey = к -addressbar-suggestions-settings = Змяніць налады для падказак пашукавіка addressbar-quickactions-learn-more = Падрабязней ## Privacy Section - Content Blocking @@ -1266,6 +1288,8 @@ addon-recommendations-link = Падрабязней collection-health-report-disabled = Адпраўка дадзеных адключана для гэтай канфігурацыі зборкі collection-backlogged-crash-reports-with-link = Дазволіць { -brand-short-name } адсылаць запісаныя справаздачы аб збоях ад вашага імя <a data-l10n-name="crash-reports-link">Падрабязней</a> .accesskey = с +collection-backlogged-crash-reports = Дазволіць { -brand-short-name } адсылаць запісаныя справаздачы аб збоях ад вашага імя + .accesskey = с privacy-segmentation-section-header = Новыя функцыі, якія паляпшаюць ваша агляданне privacy-segmentation-section-description = Калі мы прапануем функцыі, якія выкарыстоўваюць вашы дадзеныя, каб даць вам больш персаналізаваны досвед: privacy-segmentation-radio-off = |