1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-de/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-de/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..39189c83af
--- /dev/null
+++ b/l10n-de/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+    .tooltiptext = Ein neues Stil-Dokument erstellen und auf die Webseite anwenden
+    .accesskey = N
+styleeditor-import-button =
+    .tooltiptext = Ein Stil-Dokument importieren und auf die Webseite anwenden
+    .accesskey = m
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = Stil-Dokumente filtern
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = Anwendung des Stil-Dokuments umschalten
+    .accesskey = S
+styleeditor-visibility-toggle-system =
+    .tooltiptext = System-Stil-Dokumente können nicht deaktiviert werden
+styleeditor-save-button = Speichern
+    .tooltiptext = Stil-Dokument als Datei speichern
+    .accesskey = S
+styleeditor-options-button =
+    .tooltiptext = Einstellungen für Stilbearbeitung
+styleeditor-at-rules = @-Regeln
+styleeditor-editor-textbox =
+    .data-placeholder = CSS hier eingeben.
+styleeditor-no-stylesheet = Diese Seite verfügt über kein Stil-Dokument.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Vielleicht möchten Sie <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">ein neues Stil-Dokument</a> erstellen?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+    .label = Link in neuem Tab öffnen
+styleeditor-copy-url =
+    .label = Adresse kopieren
+styleeditor-find =
+    .label = Suchen
+    .accesskey = S
+styleeditor-find-again =
+    .label = Weitersuchen
+    .accesskey = w
+styleeditor-go-to-line =
+    .label = Gehe zu Zeile…
+    .accesskey = G
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = Es wurde kein passendes Stil-Dokument gefunden.
+# This string is shown in the style sheets list
+# Variables:
+#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
+styleeditor-stylesheet-rule-count =
+    { $ruleCount ->
+        [one] { $ruleCount } Regel.
+       *[other] { $ruleCount } Regeln.
+    }
+# Title for the pretty print button in the editor footer.
+styleeditor-pretty-print-button =
+    .title = Stil-Dokument einheitlich formatieren
+# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled
+styleeditor-pretty-print-button-disabled =
+    .title = Kann nur CSS-Dateien einheitlich formatieren